Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Eteindre




Présent de l`indicatif

j'éteins nous éteignons

tu éteins vous éteignez

il éteint ils éteignent

Futur simple : j'éteindrai

Passé simple : j'éteignis

Participe passé : éteint

Remarque. — Tous les verbes en [ê:dr] s'écrivent avec e, sauf craindreet (se) plaindre.

craindreqn, qch; de f. qch — бояться, опасаться (le froid, la pluie, un animal, la colère de qn)

N. B. Le verbe craindrene s'emploie pas sans complément. C'est pourquoi pour dire: он боится,

он испугалсяon emploie son synonyme avoir peur: il a peur, il eut peur.

craindrepour qn, qch — бояться за кого-л., за что-л. (pour la vie, la santé de qn)

plaindreqn — жалеть кого-л.

se plaindrede qn, de qch (à qn) — жаловаться кому-л. на кого-л., на что-л. (des maux de tête,

de la fatigue, des difficultés)

peindreqch — 1) красить, писать красками (un mur, un banc, un tableau)

peindre en blanc — красить в белый цвет

2) описывать, изображать (syn. décrire)

atteindreqch — достигать, добираться (un village, le bord d'une rivière, la forêt)

atteindre son but — достичь цели

feindrede f. qch — притворяться, делать вид

Il feignit de ne pas le voir. — Он притворился (сделал вид), что не видит его.

éteindreqch — тушить, гасить (l'électricité, la lumière)

s'éteindre— гаснуть

la lampe (la lumière, l'allumette) s'est éteinte

joindre— соединять, складывать вместе

se joindre à qn, à qch— присоединяться, примыкать к...

Je les ai invités à se joindre à nous.

rejoindreqn, qch — присоединяться к..., нагонять, догонять кого-л.

Dix minutes après, il rejoignit ses amis. — Десять минут спустя он присоединился к своим друзьям.

Partez, je vous rejoindrai. —Идите, я вас догоню.

rejoindre sa place — вернуться на свое место

 

Verbes du type « partir »

Présent de l`indicatif

je pars, il part, nous partons, ils partent

Futur simple : je partirai

Passé simple : je partis

Participe passé : parti

Remarque.— Les verbes de ce groupe perdent au singulier du présent de l’indicatif la consonne

finale du radical:

dormir — je dors; sentir — je sens.

partir— 1) отправляться, уезжать (pour Paris, pour le front, en vacances — на каникулы, в

отпуск, en voyage, pour un long voyage — в длительное путешествие)

2) отправляться, вылетать, выезжать

le train (l'avion) part à dix heures

3) уходить (syn. s'en aller)

4) исходить из...

à partir de — начиная с

à partir d'aujourd'hui, de lundi

dormir— спать (profondément, tranquillement, d'un profond (léger) sommeil — крепким (чутким) сном)

dormir sur (dans) un lit, sur un divan, par terre

endormirqn, qch — усыплять, наводить сон, убаюкивать

endormir la vigilance de qn — усыплять бдительность

s'endormir(se rendormir) — засыпать (снова засыпать) (facilement, difficilement — легко, с трудом)

mentirvi — лгать

sentirqch — 1) чувствовать, ощущать, испытывать (la faim, la soif, le froid, une douleur à la

jambe, etc.)

2) нюхать (une fleur)

3) пахнуть чeм-л.

Ces parfums sentent la rose. — Эти духи пахнут розой.

Qu'est-ce que cela sent ici (dans la chambre) ? — Чем здесь (в комнате) пахнет?

sentirvi (bon, mauvais, fort) — пахнуть (хорошо, плохо, сильно)

se sentir— чувствовать себя (bien, mal, malade, gêné)

pressentir qch — предчувствовать (un danger, un malheur)

consentir à qch, à f. qch — соглашаться, давать согласие на (à tout, à cela, au mariage, au départ de qn)

servirqch — подать (на стол) (le dîner, le thé)

servir la table — накрывать на стол

servirvi — 1) служить (dans l'armée, dans l'artillerie)

2) служить, годиться (пригодиться)

Ce conseil m'a beaucoup servi. — Этот совет мне очень пригодился.

Ce costume peut encore servir. —Этот костюм еще годится.

servirà qch, à f. qch — служить для чего-л.

A quoi sert cet instrument? — Для чего (служит) этот инструмент?

Cet instrument sert à couper le fer. — Этот инструмент служит для того, чтобы резать железо.

A quoi cela sert-il? — К чему это? Что это дает?

Cela ne sert à rien. — Это ни к чему не приведет, ничего не даст.

servirde qch, de qn (à qn) —служить чeм-л., кем-л.

servir d'exemple, de prétexte — служить примером, предлогом

servir de secrétaire, d'interprète à qn — служить кому-л. секретарем, переводчиком

Remarquezl`absence de l`article dans ces constructions.

se servir— 1) de qch — пользоваться (воспользоваться) (d'un dictionnaire, d'un couteau, d'un terme)

2) qch — положить, налить себе (du poisson, du thé)

servez-vous! — возьмите, положите себе

sortirvi — выходить, выезжать; бывать на людях

sortir de chez soi — выйти из дому

Il est sorti. — Его нет дома.

Je ne sors pas beaucoup. — Я почти никуда (ни к кому) не хожу.

sortir de table — выйти, встать из-за стола

sortirqch — вынимать, вытаскивать (un mouchoir de la poche, les livres de sa serviette)

2) выносить (les chaises de la chambre)

se repentirde qch, de f. qch — раскаиваться (de sa faute, de sa mauvaise conduite)

Il se repent de vous avoir menti.—Он раскаивается в том, что солгал вам.

 

Aller

Présent de l`indicatif

je vais

tu vas

il va

nous allons

nous allez

ils vont

Futur simple : j'irai

Passe simple: j'allai

Participe pasé: allé

Impératif : va, allons, allez

S'en aller

Présent de l`indicatif

Forme affirmative Forme interrogative

je m en vais

tu t'en vas

il s'en va

nous nous en allons

vous vous en allez

ils s'en vont

t'en vas-tu ?

s'en va-t-il ?

nous en allons-nous ?

vous en allez-vous ?

s'en vont-ils ?

Futur simple : je m'en irai

Passé simple : je m'en allai

Passé composé : je m'en suis allé

t'en es-tu allé ?

s'en est-il allé ?

m'en suis-je allé?

vous en êtes-vous allé ?

s'en sont-ils allés ?

nous en sommes-nous allés?

Impératif

va-t'en

ne t'en va pas

allons-nous-en

ne nous en allons pas

allez-vous-en

ne vous en allez pas

aller— 1) идти, ходить, ехать

aller à pied, à bicyclette, en voiture, en métro

aller tout droit, à gauche, à droite, à la rencontre de qn

aller chez un ami, à la maison

aller voir qn — навещать кого-л.

aller chercher qch, qn — пойти за чeм-л., кем-л.

2) подходить, соответствовать; быть к лицу, идти

cela me va — это мне подходит, меня устраивает, се chapeau ne lui va pas

3) чувствовать себя; жить, поживать

Comment ça va? — Как дела ?

Ça va. — Все в порядке. Xopoшo

Comment allez-vous?— Как вы себя чувствуете? Как поживаете?

s'en aller— уходить, уезжать

va-t'en — уходи, ступай прочь

 


Поможем в написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой





Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 267. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2022 год . (0.043 сек.) русская версия | украинская версия
Поможем в написании
> Курсовые, контрольные, дипломные и другие работы со скидкой до 25%
3 569 лучших специалисов, готовы оказать помощь 24/7