Ванина Ванини

Италия XIX века. Аристо­кратка Ванина Ванини влюб­ля­ется в пылкого моло­дого рево­лю­ци­о­нера, сбежав­шего из тюрьмы. Их чувства взаимны, но Пьетро прихо­дится сделать выбор между любовью и долгом Родине...

Весенним вечером 182... года банкир, герцог де Б. давал бал, на который были пригла­шены краси­вейшие женщины Рима. Царицей бала провоз­гла­сили Ванину Ванини, черно­во­лосую девушку с огненным взором. Весь вечер за ней ухаживал молодой князь Ливио Савелли. Около полу­ночи на балу распро­стра­ни­лась новость, что из крепости Святого Ангела сбежал молодой карбо­нарий. Князь Аздру­бале Ванини был богат. Оба его сына всту­пили в орден иезу­итов, сошли с ума и умерли. Князь забыл их, а на свою един­ственную дочь Ванину гневался за то, что она отвер­гает самые блестящие партии. Утром после бала Ванина заме­тила, что её отец запер дверь на лесенку, которая вела в комнаты на четвёртом этаже дворца, окна которых выхо­дили на террасу. Ванина нашла на чердаке окошко напротив террасы, и увидела в одной из комнат раненую незна­комку. Князь Аздру­бале навещал её каждый день, а потом уезжал к графине Вител­лески. Ванине удалось достать ключ от дверцы, которая вела на террасу. В отсут­ствие отца она стала посе­щать незна­комку, которая назва­лась Клемен­тиной. Она была тяжело ранена в плечо и грудь, с каждым днём ей стано­ви­лось всё хуже, и Ванина решила послать за хирургом, преданным семье Ванини. Клемен­тина не хотела этого. Наконец, ей пришлось признаться, что она не женщина, а сбежавший из тюрьмы карбо­нарий Пьетро Мисси­рилли. Он бежал, пере­одетый в женское платье, его ранили, и он спря­тался в саду графини Вител­лески, откуда был тайно пере­правлен в дом Ванини. Узнав про обман, Ванина позвала врача. Сама она вошла в комнату Пьетро только через неделю. Мисси­рилли скрывал свои чувства за маской преданной дружбы, и Ванина боялась, что он не разде­ляет её любви. Однажды вечером она сказала, что любит его, и они отда­лись своему чувству. Прошло четыре месяца. Раны Пьетро зажили, и он решил отпра­виться в Романью, чтобы отомстить за себя. В отча­янии Ванина пред­ло­жила Пьетро жениться на ней, но он отка­зался, считая, что его жизнь принад­лежит родине. Тогда Ванина решила ехать в Романью вслед за возлюб­ленным и там соеди­ниться с ним навечно. Она наде­я­лась, что между ней и родиной он выберет её.В Романье на собрании венты Пьетро избрали её главой. Два дня спустя Ванина прибыла в свой замок Сан-Николо. Она привезла с собой 2000 цехинов, на которые Пьетро купил оружие. В это время подго­тав­ли­вался заговор, благо­даря кото­рому Пьетро был бы увенчан славой. Ванина чувство­вала, что Пьетро отда­ля­ется от неё. Чтобы удер­жать люби­мого, она выдала заговор карди­налу-легату и угово­рила Пьетро уехать на несколько дней в Сан-Ноколо. Через несколько дней Мисси­рилли узнал об аресте десяти карбо­на­риев и сам сдался в руки легата. Тем временем князь Ванини обещал руку дочери князю Ливио Савелли. Ванина согла­си­лась — князь Ливио был племян­ником монсе­ньора Катан­цара, римского губер­на­тора и мини­стра полиции, используя его, Ванина наде­я­лась спасти Пьетро. С помощью Ливио она узнала, что Пьетро содер­жится в крепости Святого Ангела. Она доби­лась повы­шения в долж­ности своего духов­ника, аббата Кари, который был экономом в этой крепости. Состо­ялся суд. Карбо­на­риев приго­во­рили к смертной казни, которую потом заме­нили тюремным заклю­че­нием. Только для Мисси­рилли приговор остался неиз­менным. Узнав об этом, Ванина ночью проникла в дом Катан­цара и с помощью угроз, лести и кокет­ства угово­рила его оста­вить Пьетро в живых. Папа и сам не хотел обаг­рять руки кровью и подписал указ. Вскоре Ванина узнала, что карбо­на­риев пере­возят в крепость Сан-Леоне, и решила увидеться с Мисси­рилли на этапе в Чита-Кастел­лана. Преданный ей аббат Кари устроил свидание в тюремной часовне. На свидании Пьетро вернул Ванине её слово. Он мог принад­ле­жать только родине. В исступ­лении Ванина призна­лась Пьетро, что это она выдала заговор легату. Петро бросился к ней, чтобы убить цепями, в которые был закован, но его удержал тюремщик. Совер­шенно уничто­женная, Ванина верну­лась в Рим. Пересказала Юлия Песковая

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799, Тур — 18 августа 1850, Париж) — французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе. Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия». Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на прозу Диккенса, Достоевского, Золя, Фолкнера и других.

Оноре де Бальзак родился в Туре в семье крестьянина из Лангедока Бернара Франсуа Бальса (Balssa) (22.06.1746—19.06.1829^[1]). Отец Бальзака разбогател на скупке и продаже конфискованных дворянских земель в годы революции, а позднее стал помощником мэра города Тура. Не имеет никакого родственного отношения к французскому писателю Жану-Луи Гез де Бальзаку (1597—1654). Отец Оноре изменил фамилию и стал Бальзаком, а позднее купил себе частицу «де». Мать была дочерью парижского торговца. Отец готовил сына к адвокатской деятельности. В 1807—1813 годах Бальзак учился в Вандомском коллеже, в 1816—1819 — в Парижской школе права, одновременно работал у нотариуса писцом; однако он отказался от юридической карьеры и посвятил себя литературе. Родители мало занимались сыном. В Вандомский коллеж он был помещён против воли. Встречи с родными там были запрещены круглый год, за исключением рождественских каникул. Первые годы учёбы ему многократно приходилось бывать в карцере. В четвёртом классе Оноре начал смиряться со школьной жизнью, но насмешек над учителями не прекратил... В 14 лет он заболел, и родители забрали его домой по просьбе начальства коллежа. Пять лет Бальзак тяжело болел, считалось, что надежды на выздоровление нет, но вскоре после переезда семьи в Париж в 1816 году выздоровел. После 1823 года напечатал несколько романов под различными псевдонимами в духе «неистового романтизма». Бальзак стремился следовать литературной моде, и позднее сам он называл эти литературные опыты «сущим литературным свинством» и предпочитал не вспоминать о них. В 1825—1828 попытался заняться издательской деятельностью, но потерпел неудачу. В 1829 выходит первая подписанная именем «Бальзак» книга — исторический роман «Шуаны» (Les Chouans). На формирование Бальзака как писателя оказали влияние исторические романы Вальтера Скотта. Последующие сочинения Бальзака: «Сцены частной жизни» (Scènes de la vie privée, 1830), роман «Эликсир долголетия» (L'Élixir de longue vie, 1830—1831, вариация на темы легенды о Дон Жуане); повесть «Гобсек» (Gobseck, 1830) привлекли внимание читателя и критики. В 1831 Бальзак публикует свой философский роман «Шагреневая кожа»(La Peau de chagrin) и начинает роман «Тридцатилетняя женщина» (фр.) (La femme de trente ans). Цикл «Озорные рассказы» (Contes drolatiques, 1832—1837) — ироническая стилизация под новеллистику Возрождения. В отчасти автобиографическом романе «Луи Ламбер» (Louis Lambert, 1832) и особенно в более поздней «Серафите» (Séraphîta, 1835) отразилось увлечение Бальзака мистическими концепциями Э. Сведенборга и Кл. де Сен-Мартена. Его надежда разбогатеть ещё не осуществилась (тяготеет долг — результат его неудачных коммерческих предприятий), когда слава начала приходить к нему. Между тем он продолжал вести усердную трудовую жизнь, работая за письменным столом по 15-16 часов в сутки, и ежегодно публикуя три, четыре и даже пять, шесть книг. В созданных в первые пять-шесть лет его писательской деятельности произведениях изображены разнообразнейшие области современной ему французской жизни: деревня, провинция, Париж; различные социальные группы: купцы, аристократия, духовенство; различные социальные институты: семья, государство, армия. Похоронен в Париже на кладбище Пер Лашез.