Средняя энергия частиц ансамбля. Модуль средней скорости. Возникновение динамического равновесия является следствием очень давней гипотезы о молекулярном хаосе, согласно которой все направления в пространстве равноправны для термодинамической системы (система изотропна). Отталкиваясь от идеи молекулярного хаоса после небольших преобразований можно получить важное соотношение, связывающее температуру ансамбля со средней энергией, приходящейся на одну частицу (атом или материальную точку; для молекул картина несколько сложнее): 
. Указанное равенство считается определением термодинамической или абсолютной температуры. Из него следует возможность определения средней скорости частиц: 
, 
. Вектор средней скорости, по гипотезе о молекулярном хаосе, равен нулю. В статистической физике средние значения энергии и скорости получают без гипотезы о молекулярном хаосе на основе статистических распределений. Если термодинамическое равновесие нарушено и в ансамбле возникли потоки, то говорят, что возникают процессы переноса вещества (диффузия), энергии (теплоперенос, теплопроводность), импульса (внутреннее трение или вязкость). Возможны и другие процессы переноса, в частности, возникновение электрического тока.
