Стилистический потенциал средств словообразования
1) Создание оценочных значений аффиксальными средствами Суффиксы и префиксы создают яркие оценочные значения * депутат – депутатишко, получить – заполучить, телевизор – телек Яркой окраской обладают: - семантические конденсаты (слова, заменяющие словосочетания) *зачетка, минералка - разговорные суффиксы –ун-, -уль-, -к- *молчун, грязнулька, колбаска - книжные суффиксы –ний-, -изм- и др. - некоторые аббревиатуры * ВВП (о Путине), БГ (Гребенщиков) – это намеренное снижение соц статуса лица. Аббревиатуры часто непонятны широкому кругу лиц, это делает их элементами языка «для своих». Некоторые морфемы, как и слова, входят и выходят из моды *нано - модно 2) Окказиональное словообразование Окказионализмы - слова, созданные в противоречии с законами словообразования, вопреки этим законам (например, когда наречие образуют не от прилагат, а от фамилии «кюхельбекерно и тошно» Пушкин) Ок словообр-е оживляет текст, делает его менее официальным. * «Перестаньте кошмарить бизнес» Медведев, Нашизм – от «Наши» Широко распространено переосмысление морфем. * mini-стерства, GEOленок Словотворчество сейчас перекочевало в Интернет. Стилистический потенциал средств морфологии. Возможности морфологии куда менее ярки, чем возможности лексики. Стилистические различия в употреблении определенных форм, конечно, есть. Разговорной окраской обладают глагольные формы (сиживал, хаживал, бывал), т.е. глаголы многократко повторяющегося действия. Или глаголы формы с суффиксом ну (улыбнуло, толканул, рубанул). Глаголы со сложными приставками (понавыписывал, понасобирал). Напротив, книжная окраска свойственна причастиям и деепричастиям, производным предлогам (по причине, в течение). Тропа кончается у оврага. Тропа кончилась у оврага. Форма настоящего времени указывает на постоянный, часто общеизвестный признак. Форма прошедшего времени более «репортажная» в повествовании, указывает на то, что говорящий был очевидцем. Страдательные конструкции придают речи книжный оттенок. (Жребий брошен, мосты сожжены, заводы строятся). Яркий эффект создает употребление в тексте слов одной и той же части речи, субстантивные ряды (Добро, любовь, Россия, правда). Окказиональное использование различных частей речи в качестве названия (журналы Стройка, Выбирай). Иногда автор в противопоставление форм вкладывает особый смысл. «Колумб был счастлив не тогда, когда открыл Америку, а когда открывал ее. Дело в открывании, а совсем не в открытии». Возможно намеренное отступление от грамматической нормы.
|
