Гендерные и социальные характеристики речи

Гендер – это культурное и социальное значение половых различий. Гендерная лингвистика – молодое направление в науке.

В лингвистике гендерные различия изучаются в двух направлениях:

1) Особенности письменного и устного поведения мужчин и женщин. Считается, что речь мужчины и женщин различается: - по длине речевых отрезков, - по частоте перебивания (женщина лучше слушает), - по способности говорить одновременно с разными адресатами, - по контролю над тематикой разговора (мужчины контролируют тему).

Считается, что речь мужчин более груба и имеет больше просторечий, но считается, что в России различия в речи мужчин и женщин не столь значительны. Наиболее яркий пример – Япония. В разговоре участвуют три человека (на ТВ), двое разговаривают, а женщина просто кивает – так выражается заинтересованность.

Гендерные различия учитывают рекламисты, рассчитывая на разную аудиторию (у женщин больше эмоций, у мужчины рационализма и интриги).

2) Способы репрезентации половых различий в конкретных языках (суффикс –ка – возможность образований типо «студент», «студентка», напр., женские окончания, изучение терминов родства, наименований профессий) Здесь интересны языковые конфликты. Например, в русском языке и русской ментальности господствует мужской род – врач Петрова. Любопытно изучение гендерных метафор в публицистических текстах: «амплуа девиц на выданье», «кокетничают с Вашингтоном» - о политике Украины и Белоруссии. Социальные хар-ки в речи проявляются намного ярче, чем гендерные (так речь студента и студентки факультета Журналистики не так резко различается, как речь студента ФЖ и грузчика). Образ жизни больше влияет на речь.

 

4.Многозначность термина «культура речи». Особенности культуры речи как раздела науки о языке. Значение культуры речи в профессиональной деятельности журналиста. Требования политкорректности.

Культура речи – 1.владение нормами литературного языка в устной и письменной речи. 2.раздел языкознания, занимающийся проблемами нормализации речи и разработкой рекомендаций по грамотному использованию языка.

 

Культура речи как раздел науки о языке часть более широкого понятия речевой культуры, которая предполагает не только знание правил, но и традиции общения, соотношения вербальных и невербальных компонентов коммуникации и т.п.

Говорят о разных типах речевой культуры, выделяют элитарную речевую культуру, среднелитературную (большинство образованных горожан), фамильярно-разговорный тип речи (сниженная и огрубленная речь).

 

Культура речи журналиста крайне важна для общества, т.к. сейчас меняется система читательских предпочтений.

 

Требование политкорректности – социальное явление в Штатах, которое предписывает выработку и употребление нейтральной терминологии вместо неэтично звучащх собственных имен предметам/явлениям и т.п. (афроамериканец вместо негра).

Сам термин появился в среде борцов с терроризмом, затем перешел в более широкое употребление: в качестве одной из установок корпоративной этики, в мировом масштабе - в защиту соц.груп от унижений («люди с огранич. Возможостями» вместо «инвалиды», «люди старшего возраста» весто «пенсионеры», требования феминисток и т.д.), и др. Повсеместное распространение на Западе обусловлено высоким уровнем социальной культуры, идеологией, вниманием к личности.