ПОЗДРАВЛЕНИЕ. БЛАГОПОЖЕЛАНИЕ
| Поздравляю!
Поздравляю (поздравляем) тебя (вас)
- с праздником!
- с Днем Победы!
- с Женским днем!
- с Новым годом!
- с днем рождения!
- с успехом в работе!
- с успехом в учебе!
- с наградой!
Поздравляю (поздравляем) тебя (вас)
- с женитьбой сына!
- со снохой!
- с зятем!
- с рождением внука (внучки)!
- с рождением мальчика!
- с рождением девочки!
- с Днем окончания уразы!
- с Днем Курбан-байрама!
Чтобы и до следующего года дожили в здравии!
Будь (-те) счастлив (-ы)!
Долгих лет жизни тебе (вам)!
Носи на здоровье, износи здоровым! (человеку в обнове)
Пользуйся на здоровье, храни во здравии! (возвращая взятый на время инструмент, коня, повозку, автомашину и т.п.)
Поздравление с успехом, достижением (в чем-либо)!
Вселяйтесь в добрый день! Живите в радости! (новоселам)
Пусть дурной глаз тебя не коснется! Избеги дурного глаза!
Будьте уважаемы, садитесь! (прохожий или вошедший в дом - женщинам и девушкам, вставшим с места в знак уважения к нему).
Счастливого пути!
| Алгъышлайма!
Сени (сизни) --- алгъышлайма (алгъышлайбыз)!
- Байрам бла
- Хорламны кюню бла
- Тиширыуланы (къууанч) кюнлери бла
- Жангы жыл бла
- туугъан кюнюнг бла
- ишде жетишимлеринг бла
- окъууда жетишимлеринг бла
- саугъанг бла
Келининг огъурлу болсун!
Сени сыйлаучу болсун!
Киеуюнг огъурлу болсун!
Туудугъунг бла алгъышлайма!
Жашар сюекли болсун!
Насыплы болсун!
Оразанг къабыл болсун!
Къурманынг къабыл болсун!
Экинчи жылгъа да сау жетейик! (ответ)
Насыплы бол (-угъуз)!
Узакъ ёмюрлю бол (-угъуз)!
Сау кий, сау жырт!
Сау жюрют, сау тут!
Хайырын кёр!
Ызы къалын болсун!
Огъурлу кюнде киригиз! Къууанч бла жашагъыз!
Аман кёз тиймесин! Аман кёзден къал! (Тфу машалла)!
Намыслы болугъуз, олтуругъуз!
Ахшы жолгъа!
|
БЛАГОДАРНОСТЬ
| Спасибо.
Большое спасибо.
Благодарю (благодарим) тебя (вас).
Ты (вы) удостоил (-и) меня высокой чести.
Мне очень приятно.
Я вам очень благодарен (-на), признателен (-льна).
Благодарю (вас) за гостеприимство.
Я никогда не буду в состоянии вполне отблагодарить тебя (вас).
Ты (вы) предлагаешь (предлагаете) так чистосердечно, что нельзя отказаться.
Мне совестно, что я причинил тебе (вам) беспокойство.
Не говори (-те) об этом!
Долгих лет жизни тебе (вам).
| Сау бол.
Бек сау бол.
Санга ыразыма (сизге ыразыбыз). Сау болугъуз.
Сен (сиз) манга кёп намыс этдинг (этдигиз).
Мен бек ыразыма.
Мен сизге бек ыразыма.
Къонакъбайлыкъ этгенинг ючюн сау бол (-угъуз).
Мен бир замандада сен (сиз) этгенлени толу къайтараллыкъ тюйюлме.
Сен (сиз) таза жюрегингден (жюрегигизден) айтханынг (айтханыгъыз) себепли, угъай дерге мадар жокъду.
Сени (сизни) тынгысыз этгеним ючюн уялама.
Аны юсюнден жукъ айтма (-гъыз).
Узакъ ёмюрлю бол (-угъуз).
|
ИЗВИНЕНИЕ
| Извини (-те), пожалуйста.
Прости (-те) за плохое произношение по-балкарски (по-кабардински).
Прости (-те), я (мы) ошибся (ошиблись).
Прости (-те), что опоздал (-и).
Прости (-те), я перебью тебя (вас).
Прости (-те), но я (мы) думаю (думаем) иначе.
Очень жаль.
Извини (-те), но это не так.
Прости (-те), я (мы) не смогу (сможем).
Прости (-те), я не смогу к тебе (вам) прийти.
| Кечгинлик бер (-игиз).
Тауча (къабартыча) сёзлени тюз айталмагъаным ючюн, кечгинлик бер (-игиз).
Кечгинлик, мен жангылгъанма (Кечигиз, жангылгъанбыз).
Кеч болгъаным ючюн кеч (-игиз).
Кечгинлик бер (-игиз) сёзюнгю (сёзюгюзню) бёлейим.
Кеч (-игиз), аны юсюнден мени акъылым (бизни акъылыбыз) башхады.
Бек жарсыулуду.
Кечгинлик, алай иш башха тюрлюдю.
Кечгинлик, эталлыкъ тюйюлме (тюйюлбюз).
Кечгинлик бер (-игиз), мен санга (сизге) келаллыкъ тюйюлме.
|
ПРЕДЛОЖЕНИЕ. СОВЕТ
| Я советую тебе …
Я тебе (вам) предлагаю от чистого сердца.
Ты (вы) огорчишь (огорчите) меня отказом.
Так лучше.
Это тебе надо?
Позволь (-те) показать тебе (вам).
Я подумаю.
Я постараюсь.
Я попробую.
Я подожду.
Я последую твоему (вашему) совету.
| Мен санга айтама …
Таза жюрегимден айтама.
Угъай десенг (десегиз), жаныма тиериксе (тиериксиз).
Былай тапды.
Ол санга керекмиди?
Санга (сизге) кёргюзтейим.
Сагъыш этерме.
Этерге кюреширме.
Этип кёрейим.
Сакълайым.
Сен (сиз) айтханча этерме.
|
Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...
|
Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
|
Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реакций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...
Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМОВОСПИТАНИЕ И САМООБРАЗОВАНИЕ ПЕДАГОГА Воспитывать сегодня подрастающее поколение на современном уровне требований общества нельзя без постоянного обновления и обогащения своего профессионального педагогического потенциала...
|
Конституционно-правовые нормы, их особенности и виды Характеристика отрасли права немыслима без уяснения особенностей составляющих ее норм...
Толкование Конституции Российской Федерации: виды, способы, юридическое значение Толкование права – это специальный вид юридической деятельности по раскрытию смыслового содержания правовых норм, необходимый в процессе как законотворчества, так и реализации права...
Значення творчості Г.Сковороди для розвитку української культури Важливий внесок в історію всієї духовної культури українського народу та її барокової літературно-філософської традиції зробив, зокрема, Григорій Савич Сковорода (1722—1794 pp...
|
|
