Ex. 30. Write a sentence with If … for each situation.

1. The travellers had no camera with them, so they could not take photos of the beautiful scenery. If... 2. There was no sugar left, so we had to go to the shop late in the evening. If... 3. This house is very nice and comfortable, but it is not very good for living because it is situated close to a chemical plant and the air around is very bad. If.... 4. He is an excellent specialist, but I cannot ask his advice because I am not acquainted with him. If.... 5. You cannot enjoy this merry evening party because you have a toothache. If.... 6. You know the material well enough, but you are very absent-minded, and that's why you always make many mistakes. If... 7. You did not ring me up, so I did not know you were in trouble. If.... 8. You left the child alone in the room, so he hurt himself. If:... 9. They spent a year in the tropics, so they got very sun-tanned. If.... 10. It rained heavily, so we got drenched to the skin. If.... 11. Why didn't you watch the cat? It ate all the fish. If.... 12. A huge black cloud appeared from behind the forest, so we had to turn back and hurry home. If.... 13. We shall not go to see them because it is very late. If.... 14. Naturally she was angry, because you were in her way. If....

 

Ex. 31. Translate into Russian.

1. Provided you had enough money to start business you would succeed.

2. If executives had not enjoyed their work, they could have changed it.

3. They would have done it provided they had obtained the de­livered equipment.

4. They know that unless they meet the needs of consumers, government will establish new guidelineswhich will restrict their freedom of enterprise.

5. Were I asked what are the advantages of partnership I would start with the following.

6. Providing I got your clarifying explanations I should get a clear conception of this phenomenon.

7. If Lockheed could not get the additional money, it too would go bankrupt.

8. If the administration wants to stimulate economic activity it will have to lower tax rates.

9. If the economy is running at full capacity and the administra­tion chooses to cool it down one way of doing so would be to increase income tax.

10. In case you were in a strong financial position you could be considered a desirable partner.

11. If a firm's productivity were not rising as fast as that of other firms it would not be able to compete successfully. It would either have to raise prices or lower quality.

12. If you want to launch and grow a high-potential new venture you must understand the many things that you have to do.

13. Landers consider the net asset of a prospective borrower to determine his ability to repay the loan should the new business fall.

14. Were the prices being increased by the franchisor out of line, this added cost could dramatically affect your business's future earn­ings.

15. If you are considering any type of partnership arrangement, you have to be extremely careful.

 

Ex. 32. Translate these sentences into English (focus on conditionals).

A.

1. Он так изменился! Если бы вы его встретили, вы бы его не узнали.

2. Если бы я был на вашем месте, я бы не покупал эту машину.

3. Если бы он не следовал советам врача, он бы не поправился так быстро.

4. Если он будет здесь, я тебе позвоню.

5. Я не знал, что вы лежали в больнице. Если бы я знал, я бы пришёл навестить вас.

6. Если бы эта книга не была такой дорогой, я бы купил её.

7. Они поженятся, если она согласится.

8. Когда я был в Москве, у меня не было фотоаппарата. Если бы у меня был фотоаппарат, я бы сделал несколько снимков.

9. Мы пойдём в театр, если она присмотрит за нашими детьми.

10. Если бы у них был выбор, они бы жили за городом.

11. Если ты не будешь много работать, ты никогда не будешь знать английский хорошо.

12. Если бы ты пошёл на вечеринку вчера, ты бы встретился со многими интересными людьми.

13. Если я заболею, я не пойду в институт.

14. Если бы ты помог мне перевести эту статью, я бы не получил плохую оценку.

15. Что бы ты сделал, если бы выиграл миллион?

 

B.

1. Если бы мы усовершенствовали качество товаров, мы бы увеличили объём продаж.

2. Если бы оплата была проведена к концу того месяца, мы могли бы потребовать компенсацию.

3. Будь у него больший опыт, мы бы дали ему эту работу.

4. Мир был бы лучше, если бы им управляли экономисты.

5. Если бы посещаемость была выше, мы смогли бы больше зарабатывать на рекламе.

6. Если вы введёте ключевые слова «аукцион», «продать», вы легко сможете обнаружить сайт таких компаний через любую поисковую машину.

7. Я буду продвигать Ваш продукт на рынке при условии, что вы отдадите мне полностью права на него на 2 года.

8. Ябы набрал молодых и талантливых программистов при условии, что мне бы выделили деньги на специальный тренинг для них.

9. Если бы розничные продавцы были более ответственны, мы бы не потеряли столько денег.

10. Да, мы можем обмениваться документами через Сеть, но только если Вы возьмёте на себя создание безопасных каналов связи.

11. Если бы наши распространители были чуть более гибкими, мы бы продали больше товара в этом месяце.

12. Имей мы более новый стандарт связи, мы бы не теряли столько времени.

13. Если бы мы могли проникнуть во внутреннюю сеть компании! Мы узнали бы много значимой (важной) информации!

14. Если я не буду иметь возможности работать он-лайн, мои доходы снизятся.

15. Они дают 3% скидку посетителям своего сайта, при условии, что те заполняют специальную анкету потребительских интересов.

16. Имей он кредитную карту, можно было бы всё заказать через Интернет, не выходя из дома.