БИНОМИНАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ
Каждое животное или растение принадлежит к определенному виду. Виды объединяются в роды, роды в семейства, семейства в отряды или порядки, отряды и порядки в классы, классы в типы или отделы, типы или отделы в царства. Вид служит основной единицей классификации животного и растительного мира. Названия видов состоят из двух частей: родового названия и следующего за ним видового эпитета. Родовое название представляет собой существительное или субстантивированное прилагательное в именительном падеже единственного числа. Название рода всегда пишется с большой буквы. Rosa — роза Betu~la — береза Роа — мятлик Formica — муравей Ardea — цапля Ciconia — аист Видовой эпитет может быть выражен: Прилагательным, которое согласуется с предшествующим существительным в роде, числе и падеже (согласованное определение): Rosa alba — роза белая Роа annua — мятлик однолетний Betu~la alba — береза белая Ciconia nigra — аист черный Betu~la flava — береза желтая Formi_ca fusca — муравей бурый Существительным в родительном падеже (несогласованное определение): Pulvinaria betu~lae — подушечница березы Puccinia poae — ржавчина мятлика Melasoma tremu~lae — листоед осины Несогласованное определение на русский язык переводится существительным в родительном падеже или прилагательным, образованным от этого существительного: Thecla betu~lae — хвостатка березы (или березовая хвостатка) Существительным в именительном падеже (приложение): Salso~la arbuscu~la — солянка деревцевидная (буквально — солянка — деревцо). N. В.: В биологической литературе допускается сокращение родового названия, если оно встречается повторно: Lacerta vivipa~ra — ящерица живородящая L. saxico~1a — ящерица наскальная L. stria_ta — ящерица полосатая НАЗВАНИЯ СЕМЕЙСТВ Название семейств животных и растений представляет собой субстантивированное прилагательное I склонения в именительном падеже множественного числа. Названия семейств растений образуются путем прибавления суффикса -асе и окончания именительного падежа множественного числа I склонения -ае к основе. Присоединяются они к основе названия типового рода или к основе какого-нибудь синонима этого названия. Название типового рода Название семейства Ros-a — роза Ros-ace-ae — розовые Mimo_s-a — мимоза Mimos-ace-ae — мимозовые Названия семейств животных образуются от аналогичной основы, с помощью суффикса –i_d- и окончания именительного падежа множественного числа -ае. Название типового рода Cicon-ia — аист Ran-a — лягушка Название семейства Cicon-id-ae — аистовые Ran-id-ae — лягушки Упражнения I. Прочтите и выпишите существительные I склонения: nucleus, -i m — ядро vacuo~la, -ae f — вакуоль rima, -ае f — щель papilla, -ае f — сосочек cellu~la, -ае f — клетка membra_na, -ае f — оболочка, пленка sili_qua, -ае f — стручок Ave_na, -ае f — овес Beta, -ае f — свекла Triti~cum, -i n — пшеница Betula, -ае f — береза caput, -i~tis n — голова corpus, -o~ris n — тело costa, -ae f — ребро columna, -ае f — столб gemma, -ае f — почка folium, -i n — лист folio~lum, -i~, n — листочек, часть сложного листа flos, -o_ris m — цветок caulis, -is m — стебель spica, -ае f — колосок Rana, -ае f — лягушка Gavia, -ae f — гагара Lacerta, ае f — ящерица Ardea, -ае f — цапля basis, -is f — основание biologia, -ae f — биология botani~ca, -ае f — ботаника homo, -i~is m — человек II. Прочтите, обратив внимание на форму множественного числа: А) cellu~la recta — клетка прямая Membrana delica_ta — оболочка нежная Cellu~la depressa — клетка сплющенная Cellu~lae depressae — клетки сплющенные Membra_na cellu~lae — оболочка клетки Forma cellula_rum — форма клеток б) gemma coni~ca — почка коническая Gemmae conicae — почки конические Gemma betu~lae — почка березы Spica parva — колос маленький Sili_qua magna — стручок крупный III. Прочтите. Определите форму видовых эпитетов: а) Ave_na sati_va — овес посевной Urti_ca dioica — крапива двудомная Thecla betu~lae — хвостатка березы Melaso_ma tremu~lae — листоед осины Dili_na tiliae — бражник липовый Ardea cinerea — цапля серая Lacerta vivipa~ra — ящерица живородящая
|
