Самостійна робота №7
Тема: Способи словотворення в англійській мові. Основні питання, що розглядаються: 1. Конверсія. 2. Основні префікси та суфікси. Література: 1. Парахина А. В., Чернухин А. Е. Учебник английского языка для учебных заведений и заочных средних учебных заведений.- 4-е изд., испр. И доп.-М; Высш, Шк., 1985.-319c. Студент повинен знати: 1. Основні способи словотворення. 2. Що таке конверсія. Як вона утворюється? 3. Основні префікси та суфікси. Студент повинен вміти: Вести бесіду про основні способи словотворення, розповісти про конверсію, володіти рецептивними і репродуктивними навичками словотворення, навести приклади.
Способи словотворення в англійській мові. Конверсія - одна з форм словотворення в англійській мові. Конверсія -перехід однієї частини мови в іншу без зміни її графічної форми. Наприклад, від іменника можуть бути утворенні дієслова: Place - місце to place- розміщувати House - дім to house - вміщувати Lift - ліфт to lift- підіймати Light - світло to light -освітлювати Water - вода to water - поливати Stop - зупинка to stop -зупинятися Нерідко співпадають по формі прикметники і дієслова: Empty - порожній to empty - опорожнювати Clean - чистий to clean- чистити Free - вільний to free- звільняти В деяких випадках спів падіння форм зустрічається навіть у декількох частинах мови. Наприклад, може бути іменником зі значенням "спина", прикметником зі значенням "задній", дієсловом зі значенням "підтримувати" і прислівником зі значенням "назад". Показниками того. До якої частини мови відноситься слово, є службові слова - артиклі та частки.
The bright light came in through the window.- Яскравий світ поникав через вікно. Не stopped to light a cigarette. - Він зупинився, щоб запалити сигарету. Основі суфікси, які додаючи до дієслів, ми утворимо іменники: - ant/ -ent to assist -assistant / to study - student - er/or to read - reader/ to visit - visitor - tion/-ion/-ation to produce - production/ to apply-application - ment to excite - excitement Суфікси, які додаючи до прикметників, ми утворимо іменники: -ty legal- legality -ness kind -kindness Основі суфікси, які додаючи до іменників, ми утворимо нові іменники: -hood child -childhood Основі суфікси, які додаючи до дієслів, ми утворимо прикметники: -ant to resist -resistant -ive to create- creative Основі суфікси, які додаючи до іменників, ми утворимо прикметники: - less (заперечення) use - useless - ish boy -boyish - ful use -useful Основний суфікс, які додаючи до прикметників, ми утворимо прислівники: - ly bad -badly Основі суфікси, які додаючи до прикметників та іменників, ми утворимо дієслова: - ate active - to activate - en deep -to deepen - fy class - to classify - ize real - to realize Основні префікси, які утворюють заперечення: Un - kind - unkind Non- stop - nonstop Mis- to understand -to misunderstand In- different - indifeerent Im- moral - immoral II - legal -illegal Ir - regular - irregular Anti- social - antisocial Counter- strike –counterstrike
Префікс зі значенням повторення дії "пере-": to write -to rewrite Префікси зі значенням де-, роз-, не-, без-: Dis- to organize - to disorganize De- to code - to decode Префікси зі значенням "пере-", "над-", перевершувати Out- to balance - to outbalance Over- to do -to overdo Super- heat - superheat Ultra- sonic- ultrasonic Extra- ordinary -extraordinary Префікси зі значенням "недо-", "нижче", "суб- Under- ground - underground Sub- tropical -subtropical Префікси зі значенням "після", "колишній";: Post- soviet - post-soviet Ex- president - ex-president Префікси зі значенням " між-", "взаємо-", "транс-" Питання для самоконтролю: 1. Які основні способи словотворення ви знаєте? 2. Що таке конверсія? 3. Які суфікси та префікси утворюють заперечення? Контрольні завдання для самостійної роботи № 7 І. Перекладіть наступні речення українською, звертаючи увагу на переклад слів, утворених по принципу конверсії: 1. 3ццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццццу7нггггггггггггггггггх-хх 2. The telephone is the invention of the 20th century. Sam didn't telephone me yesterday. 3. Nelly's visit has come to en and. Why don't you visit her? 4. The city was in the ruins. That fact ruined John's career. 5. Have you got any mistakes in you test? You have mistaken me for somebody else. 6. I don't know this girl's name. The boy was named after his grandfather. 7. Peter wants to pilot modern airplanes. He wants to become a pilot. 8. I haven't receive an answer to my letter. She didn't answer my last letter. 9. They work as teachers. He begins his work at 9 o'clock. 10. The air in the room is cold. Air the room, please! II. Утворить за допомогою суфіксів -ег / -or іменники від поданих дієслів та перекладіть їх: То act- діяти, to write - писати, to read - читати, to direct- керувати, to drive -вести машину, to visit- відвідувати. III. Проаналізуйте групи слів, зробіть переклад: Use-useless -useful Lead -leader Comfort - comfortable Electricity - electrical - electrician Technical - technician Center -central Heat -heating moral - immoral - morality IV. Знайдіть в тексті слова, які мають спільний корінь зі словами, То foresee - передбачити to profit - приносити користь То research - досліджувати orbit- орбіта То achieve - досягати In the foreseeable future we may have long-term (довготривалий) orbital stations and laboratories with researchers. Passenger rockets will be different from present day spaceships (космічний корабель). At present passenger rockets carrying people to the other side of the globe are still a dream (мрія). It might happen that the achievements of supersonic aviation will take the passenger rocket unprofitable and only mail and cargo rockets will be used on the Earth routes but these rockets will be used when traveling to orbital laboratories and stations on other planets.
|
