Найдите в тексте все глаголы с отделяемыми приставками, выпишите их и переведите.

6. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu Fuß gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklären.

Замените выделенные существительные соответствующим местоимением,

Предложения переведите.

l Seit drei Stunden spricht der Professor über das Problem. Aber den Studenten ist das Problem immer noch nicht klar. 2. Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 3. Er ärgerte sich über seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht.

Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1. In der Hauptstadt Wiesbaden liefern 26 Quellen heilkräftiges Wasser. 2. Im Jahre 1749 wurde Johann Wolfgang Goethe geboren.

Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов gegen, in.

a) Er trat gegen meinen Vorschlag auf. Gegen 8 Uhr abends gehen wir ins Institut;

b) im Winter, in dieser Weise, in der Nacht, in der Schule, in einem Monat, im ersten Studienjahr stehen.

 

Й вариант контрольного задания № 1

Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите

Письменно заглавие и абзацы 1и 2.

Hessen

l Hessen liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, aber die größte Stadt dieses Landes ist die Stadt Frankfurt am Main. In der Rhein-Main-Ebene befindet sich eines der bedeutendsten Wirtsaftszentren der Bundesrepublik. Im Land Hessen kreuzen sich die wichtigsten deutschen und auch europäischen Verkehrswege: Autobahnen, Eisenbahnen und Luftverkehrslinien. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland und der drittgrößte in Europa.

2. Die wichtigsten Industriezweige des Landes sind der chemisch-pharmazeutische, die Elektrotechnik, der Automobilbau (Opel) und der Maschinenbau. In Frankfurt am Main befinden sich die Deutsche Bundesbank und eine Vielzahl von deutschen und ausländischen Banken, was es zum zweitgrößten Finanzzentrum Europas (nach London) macht.

3. In Hessen haben auch fünf große Universitäten ihren Sitz.

4. Hessen ist als Land der Bäder und Kurorte bekannt. Die Hauptstadt des Landes Wiesbaden ist eine Stadt der Quellen. In der Hauptstadt Wiesbaden liefern 26 Quellen heilkräftiges Wasser und begründen den Weltruhm der Stadt.

5. 1л der Stadt Kassel lebten die berühmten Brüder Jakob und Wilhelm Grimm, die die deutschen Volksmärchen gesammelt haben. Einer von ihnen war auch Philologe, der Schöpfer einiger grammatischen Termini (z.B. „starke" und „schwache" Verben u.a.). In Kassel befindet sich das Brüder-Grimm-Museum. Im Land Hessen gibt es über 200 Museen veranstaltet. Besonders bekannt ist die internationale Buchmesse in Frankfurt am Main. Nicht zu vergessen ist, daß in dieser Stadt 1749 der große deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe geboren wurde und seine Jugendjahre verbrachte.

Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, dazu Wiesbaden die größte Stadt dieses Landes.

2. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland.

Замените выделенные существительные соответствующим местоимением. Предложения переведите.

1 Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 2. Er ärgerte sich über seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht. 3. In den nächsten Ferien wollen wir mit unseren Verwandten verreisen, wirwissen aber noch nicht, wann es unseren Verwandten paßt.

4. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu Fuß gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklären.

Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

l. …fahrt der Zug ab? 2.Um… Uhr beginnt der Unterricht?