Don't Go

http://ficbook.net/readfic/666671

 

Автор: fanficsforboybands.tumblr.com

Переводчик: Norgaard23 (http://ficbook.net/authors/Norgaard23)

Оригинальный текст: ссылка не указана

Беты (редакторы): one_way

Фэндом: One Direction

Персонажи: Зейн/Лиам, Гарри/Луи, Найл

Рейтинг: R

Жанры: Слэш (яой), Романтика, Ангст, AU

Предупреждения: OOC, Нецензурная лексика

Размер: Миди, 73 страницы

Кол-во частей: 10

Статус: закончен

 

Описание:

Лиам находится за пределами страны большую часть года из-за своей работы, но ему нужен кто-то, чтобы заботиться о его собаке. Зейн думает, что сорвал джек-пот, когда начинает снимать комнату в квартире Лиама. Квартира находится в его расположении большую часть года, и всё, что он должен делать – выгуливать и кормить собаку.

Он никогда не предполагал, что влюбится в Лиама, но это всё равно случилось.

 

Посвящение:

От перводчика: rightnexttoyou. Ли, спасибо, что помогаешь мне окончательно и бесповоротно падать в пропасть под названием "Зиам филингс".

Публикация на других ресурсах:

Если он вдруг кому-то понадобится, просто киньте мне ссылку и сохраните оригинальную шапку;D Примечания автора:Я немного сомневалась, перед тем как выставить это, потому что не была уверена, что это хороший фик. Но я надеюсь, что вы всё равно насладитесь им, и, будем надеется, он не совсем ужасен. Спасибо, что читаете!:)

Зейн уставился на рекламу, думая, что она слишком хороша, чтобы быть правдой. Он не настолько удачлив, что ему могло так повезти или посчастливиться.

«Мужчина, около двадцати лет, ищет соседа, который будет ухаживать за собакой. Вне города шесть месяцев в году, но платит половину рентной платы весь год. Просторная двуспальная квартира со стиральной машиной и сушкой, коммунальные услуги включены. Если заинтересованы, пожалуйста, позвоните по номеру, указанному ниже, и спросите Гарри Стайлса».

 

-Это идеально тебе подходит,- говорит Луи, плюхаясь на диван рядом с Зейном.- Идеально.

 

-Должно быть, это ловушка. Может быть, он серийный убийца,- отвечает Зейн, поднимая на него взгляд и качая головой.

 

-Брось, Зейн,- закатывает глаза Луи.- Квартира полностью твоя на шесть месяцев, и тебе только и нужно, что выгуливать собаку. Плюс, по-видимому Найл хорошо знает того парня. Гарри или как там его зовут.

 

Зейн перечитывает объявление в третий раз.

 

-И всё-таки, чем он занимается? Я имею в виду, почему он не бывает дома всё время?

 

-Очевидно, что он военный,- говорит Луи,- и его всегда дислоцируют вне страны.

 

Зейн закусывает свою губу, всё еще сомневаясь. Однако, он в отчаянии: он больше не может оставаться в общежитии университета. Ему нужно больше места – личного пространства – и это объявление выглядит так, словно это лучшее, что он сможет найти.

 

-Думаешь, мне стоит попробовать?- спрашивает Луи Зейн.

 

Луи кивает головой.

 

-Плюс,- говорит он, вырывая газету из рук Зейна,- ты любишь собак.

 

--

 

Зейн звонит по номеру, опубликованному в газете. Гарри говорит медленно и расслабляюще, и он сразу же нравится Зейну.

 

-Ты можешь прийти и посмотреть на квартиру, если хочешь,- говорит Гарри после нескольких вопросов.- Найл уже замолвил за тебя словечко, и я ему верю.

 

-Было бы здорово,- быстро отвечает Зейн.

 

-Отлично!- говорит Гарри с энтузиазмом.- Лиам вернётся только через полтора месяца, но…

 

-Лиам?- прерывает его Зейн и хмурится, глядя на стену.

 

-Да, парень, который … о, подожди, ты думал… это не я. Я имею в виду, это не моя квартира. Я живу в соседней. Ты будешь делить квартиру с Лиамом.

 

-Но я думал…

 

-Я просто занимаюсь его делами, пока его нет,- объясняет Гарри.- Он занят почти всё время на работе, пашет как лошадь Если тебе интересно моё мнение, то единственная причина, по которой он завёл собаку, это, чтобы у него был бы кто-нибудь, к кому можно было бы возвращаться домой, знаешь. Если он когда-нибудь тебя спросит, я тебе этого не говорил. И давай вообще притворимся, что я никогда это не говорил?

 

Зейн продолжает пялиться на потолок в его крошечной комнате и видит отпечаток ноги. Честное слово, отпечаток ноги. Как, чёрт возьми?

 

-Какой он?- наконец-то спрашивает Зейн.- Лиам или как его там.

 

-Он замечательный!- быстро отвечает Гарри.- Действительно замечательный, поверь. Он не похож на психа или на кого-нибудь в этом роде. Немного трудоголик, может быть, но это самая большая его проблема. Я знаю его в течение многих лет. Он будет отличным соседом.

 

-Как много он тебе платит, чтобы ты говорил это?- фыркает Зейн.

 

-Он мне не платит,- говорит Гарри, и его голос звучит действительно искренне.- Я просто помогаю ему.

 

-Окей,- произносит Зейн.- Я зайду посмотреть на квартиру сегодня?

 

-Да!

 

Гарри полон энтузиазма, и Зейн действительно рад, что он не съезжается с ним. Он не уверен, что смог бы справиться с кем-то, кто постоянно такой оживлённый. Чёрт, он же дружит с Луи. Зейн лучше сходится с людьми, которые были такими же циничными, как и он сам.

 

-Просто приходи, когда сможешь, и постучи в дверь номер одиннадцать, это моя квартира, и я впущу тебя.

 

Он тараторит адрес здания, и Зейн садится в кровати, нащупывая на столе ручку, чтобы записать адрес.

 

-Увидимся, Зейн.

 

-Ага, увидимся,- рассеяно говорит Зейн.

 

Как только он отключается и записывает адрес, он звонит Луи.

 

-Разве это не мило?- спрашивает Луи, и Зейн может услышать скептицизм в его голосе.

 

-Немного ошеломляюще, если честно,- признает Зейн.- Но это хорошая сделка, верно? Я имею в виду, я не могу отказаться.

 

-Не можешь, - соглашается Луи.- Я подвезу тебя?

 

-Конечно. Увидимся через час? И, может быть, Гарри западёт на тебя, и ты перестанешь быть придурком.

 

Он почти слышит, как Луи закатывает свои глаза.

 

-Ты меня любишь,- говорит Луи.

 

-Люблю,- не отрицает Зейн.- Не знаю, как это произошло.

 

Зейн кладёт свой сотовый в карман и переодевает футболку, просто на всякий случай. Он не думает, что Гарри скажет ему «нет», но тем не менее. Он хочет эту квартиру.

 

Всё заканчивается тем, что он ждёт Луи на улице пятнадцать минут. Впрочем, Луи всегда опаздывает, так что Зейн не удивлён. Луи подъезжает с орущей из открытых окон музыкой и танцует под песню, доносящуюся из динамиков, пока Зейн запрыгивает в машину, не делая звук тише. И Зейн снова не удивлён, так что он просто подпевает другу.

 

-Это оно?- спрашивает Луи, наклоняясь вперед, чтобы лучше разглядеть здание.

 

Зейн повторяет его движение, пялясь на кирпичный дом. Здание создает приятное впечатление, чертовски приятнее, чем два предыдущих места, которые он смотрел в прошлом месяце. На стенах нет граффити, и он не видит бездомных, сидящих около входа.

 

-Выглядит неплохо,- произносит Луи, выбираясь из машины.- Готов?

 

Зейн кивает и опускает козырек, чтобы воспользоваться зеркалом, затем слегка поправляет свои волосы, и закрывает его.

 

-Пошли.

 

Место выглядит еще лучше изнутри. Лифт на самом деле работает, что нельзя было сказать о тех,что находились в зданиях, которые они посетили до этого. Квартира находится на третьем этаже, а квартира номер одиннадцать ровно посередине коридора.

 

-Давай,- говорит Луи, кивая головой в сторону двери.

 

Зейн колеблется и ничего не может поделать с этим. Те места, что он проверил до этого были дерьмовыми, так почему бы этому месту быть другим? Это звучало идеально, и он не хочет разрушать фантазию, сталкиваясь лицом к лицу с реальностью.

 

-Ох, ради всего святого,- говорит Луи и громко стучит в дверь.

 

-Секунду,- отзывается Гарри.- Я просто… о, чёрт, кто поставил это сюда?

 

Луи поднимает бровь и отступает на шаг назад от двери, когда Гарри распахивает её.

 

-Извините,- застенчиво произносит он.

 

Зейн немного удивлён: он ожидал кого-то больше похожего на Найла, кого-то пониже с блондинистыми волосами и беззаботной улыбкой. Гарри, напротив, высокий с кудрявыми коричневыми волосами и большими глазами. Он смотрит на Луи и Зейна, а потом протягивает свою руку Луи.

 

-Она твоя,- выпаливает он, оценивающе рассматривая Луи.- Эта квартира. Если ты хочешь её, она определённо точно твоя.

 

Луи раскрывает рот от удивления.

 

-Ты так развлекаешься? Предлагаешь квартиру парням, с которыми ты хочешь переспать?

 

-Это работает,- Гарри пожимает плечами, широко ухмыляясь.

 

-Нет,- говорит Луи, скрещивая руки на груди.- Квартира для Зейна.

 

Гарри хмурится и бросает взгляд на Зейна.

 

-Оу, извини. Я легко отвлекаюсь на красивых людей.

 

-Не проблема,- говорит Зейн, перед тем как Луи сможет ударить парня, а тот точно собирается сделать это.- Итак, следующая дверь?

 

-Точно,- кивает Гарри и закрывает дверь в свою квартиру.

 

Он достаёт связку ключей и ведет их к квартире слева от его.

 

-Просто предупреждаю, окей? Джесси будет лаять. Она немного пугает вначале, но, я клянусь, просто душка. Она так реагирует на незнакомцев.

 

Зейн кивает, но Луи выглядит сомневающимся. Гарри открывает дверь в квартиру, и на него тут же набрасывается нечто огромное. Луи визжит – в прямом смысле визжит – и отходит от входа.

 

-Что это за херня?- возмущается Луи.

 

-Джесси,- отвечает Гарри, нагибаясь, чтобы погладить собаку.

 

Если это действительно собака, потому что Зейн уверен, что это полярный медведь.

 

-Ты сказал собака,- заявляет Луи с широко распахнутыми глазами.- Это не собака. Это…

 

-Она милая, клянусь,- прерывает его Гарри, смотря на Луи.- Давай, погладь её. Она не кусается.

 

Луи быстро качает головой, но Гарри приподнимает бровь, и в его взгляде можно прочитать вызов. Зейн должен отдать ему должное: он знает Луи около минуты и уже знает, по каким правилам играть с ним. Луи никогда не пасует перед вызовом.

 

Он подходит ближе, вытягивает руку и мягко гладит собаку по голове. Она смотрит на него своими большими карими глазами с открытым ртом, но просто сидит там, пока Луи поглаживает её.

 

-Я всё еще не верю, что это собака,- добавляет Луи.

 

-Она Большая Пиренейская,- объясняет Гарри.- Крупная порода. Разве не так, Джесс?- спрашивает её Гарри.- Разве ты не большая девочка?

 

Джесси лает один раз, и Гарри встаёт.

 

-Парни, проходите,- говорит он и щёлкает пальцами так, что Джесси убегает куда-то вглубь квартиры.

 

Зейн заходит внутрь вслед за Луи, и ему хочется расплакаться: квартира идеальна. В ней нет прихожей, разделяющий вход и гостиную, которая просто огромна. В комнате стоят комфортно выглядящий диван и широкий плазменный телевизор. Гарри проводит их дальше, показывая им кухню, и она тоже большая, с милыми кухонными приборами и с большим количеством полок для посуды. Затем Гарри показывает Зейну ванную, которая опять же слишком хороша, чтобы быть правдой, и, наконец-то, спальню.

 

Она больше, чем вся его студенческая квартира. Он видит двуспальную кровать, шкаф и стол. Больше в комнате, кроме занавесок, закрывающих гигантское окно, ничего нет. Он влюбился.

 

-И я могу получить её?- спрашивает Зейн, широко распахивая глаза.

 

-Конечно,- отвечает Гарри, пожимая плечами.- Я имею в виду, ты наименее жуткий человек, который мне звонил, так что… она твоя, если хочешь.

 

-Когда?- интересуется Зейн в то время, как Гарри закрывает дверь в спальню и ведет их к выходу через всю квартиру.

 

Джесси следует за ним по пятам всё это время, притираясь к нему, словно кошка нестандартного размера. Единственная проблема, которую сейчас видит Зейн, это то, что она оставляет шерсть на его штанах, и так получилось, что Зейн носит много черной одежды. Хотя, он не особо возражает.

 

-Принеси мне пять сотен за этот месяц и можешь въезжать уже завтра.

 

-Замечательно!- восклицает Луи, хлопая в ладони.- Он позвонит тебе завтра.

 

-Ты бы тоже мог позвонить мне завтра,- говорит Гарри, запирая квартиру.

 

Луи фыркает, но не отвечает на это.

 

-Спасибо,- говорит Зейн, когда Гарри поворачивается к своей квартире, а они с Луи направляются к лифту.- Это отличное место.

 

-Только ещё одна вещь, окей? Не ходи в его комнату. Типа никогда. Серьёзно, он сможет понять, если ты зайдёшь туда, и он будет очень зол. О, и я дам тебе инструкции по поводу Джесси завтра. Не то, чтобы она требовала серьёзного ухода.

 

-Звучит отлично,- соглашается Зейн.

 

-Увидимся,- кидает через плечо Гарри.

 

В ту же секунду, как они выходят на улицу, Луи останавливается и поворачивается к нему лицом, поднимая обе руки на уровень талии, держа одну выше.

 

-За и против,- поясняет он.- Идеальная квартира,- он ещё приподнимает руку, которая была выше.- Надоедливые соседи,- он поднимает вторую руку выше своей головы.- «Против» выиграло, Зейн.

 

Зейн смеётся и направляется к машине.

 

-Он не так уж и плох. Мне он понравился.

 

-Он не запал на тебя,- приводит аргумент Луи.

 

-Он тебе понравился,- противопоставляет Зейн.

 

Щёки Луи краснеют, но его глаза прищурены.

 

-Он мне реально, реально не понравился.

 

-Мхм.

 

-Всё равно,- говорит Луи, когда они подходят к машине.- Так ты берешь её?

 

Зейн пожимает плечами и застёгивает ремень безопасности.

 

-Она вроде как идеальна, не так ли?

 

-Да, это так,- вздыхает Луи.- Помнишь последнее место, куда мы заезжали? Я более чем уверен, что там были брызги крови на стене.

 

Зейн работает после занятий на следующий день, но он заранее позвонил и предупредил своего босса, что ему понадобится кто-нибудь, кто сможет подменить его во второй половине смены. Его босс не против; он хороший парень и достаточно терпимо относится к большинству вещей, потому что понимает, что основная часть его работников - студенты, и иногда с ними случается разная чертовщина.

Он не очень много зарабатывает в кофейне. Минимальная зарплата плюс чаевые, к тому же, у него не получается брать столько смен, сколько ему хотелось бы, поэтому он работает столько, сколько может. Хотя у него более чем достаточно денег, чтобы платить за квартиру и покупать еду. На самом деле он рассчитывал, что рента будет выходить ему больше шести сотен, так что, возможно, он смог бы позволить себе провести интернет.

Луи заезжает за ним после работы и отвозит его домой. Он не заходит внутрь, но это не из-за Гарри, а потому, что, по мнению Зейна, в этом нет смысла. Он просто собирался отдать деньги Гарри, взять ключи, а затем они собирались поехать к Зейну в общежитие и забрать его вещи. Он заставил Луи помочь ему переехать, предлагая заказать ужин для них.

-Привет, Найл,- говорит Зейн, нахмуриваясь, когда врезается в парня по пути к лифту.

-Зейн!- кричит Найл, крепко обнимая Зейна.- Как дела?

-Хорошо,- отвечает Зейн, отступая назад, чтобы пропустить Найла.- Навещаешь Гарри?

-Да,- кивает он.- Хороший парень. Запал на Луи, ха?

-О, на самом деле?- спрашивает Зейн.- Я не заметил.

-Всё пройдёт уже через неделю,- сообщает Найл.- Он влюбляется и теряет интерес каждую секунду. В любом случае, мне нужно идти. Увидимся позже.

Зейн кивает ему на прощание и заходит в лифт. Квартира находится на третьем этаже, но ему хватает мужества, чтобы признать, что он слишком ленив, чтобы подняться по лестнице. Когда он поднимается на третий этаж, он может услышать, как сработала чья-то пожарная система. Когда он подходит ближе к квартире Гарри, то понимает, что звук доносится из-за его двери.

-Отвали!- он слышит крик Гарри из-за двери.- Брось, серьёзно? Я ничего не сжёг! Я принимал чёртов душ! Ты можешь отличить дым от пара? Чёрт!

Зейн нерешительно стучит в дверь.

-Дерьмо,- бормочет Гарри.

Затем Зейн слышит, как скрипит стул, потом громкий треск, когда что-то падает на пол, и только потом Гарри открывает дверь, стоя в одних в боксёрах.

-Привет.

-Привет,- говорит Зейн, и его глаза становятся чуть больше от удивления.

-Эм, проходи,- говорит ему Гарри, шире открывая дверь.- Мне нужно найти ключи.

Зейн медленно заходит в квартиру Гарри и закрывает за собой дверь. Квартира Гарри точно такая же, как и соседняя, но всё отзеркалено: гостиная - слева, а коридор, ведущий на кухню - справа. А ещё она гораздо захламлённее. Квартира Лиама была почти пустой, мысленно сравнивает Зейн. Квартира же Гарри, наоборот, заполнена личными вещами: футболка, закинутая на спинку дивана, одна туфля около двери, фотографии на стенах, чашки с остатками кофе на столе.

-Извини за это,- доносится голос Гарри откуда-то из квартиры.- Найл ушёл, и я подумал, что быстро приму душ, но потом вспомнил, что ты собирался прийти, поэтому я поторопился и не открыл окно, а моя пожарная система вечно срабатывает не вовремя.

-Без проблем,- говорит Зейн, действительно не считая это проблемой.

Зейн спокойный человек, к тому же, он уже привык к Луи, а Гарри выглядит довольно нормальным по сравнению с ним.

Гарри выходит из его спальни в одетой задом наперед футболке и зелёных спортивных штанах с ключами, висящими на его пальцах. Он усмехается, глядя на Зейна, и передаёт их ему, а Зейн отдаёт ему деньги.

-О, подожди,- внезапно говорит Гарри, исчезая на кухне.

Он выходит с листом бумаги, который он тоже даёт Зейну.

-Я забыл, что ты должен подписать это.

Зейн берёт лист, а Гарри рыщет по квартире в поисках ручки, которую он находит в горшке с цветком перед телевизором. Он стряхивает землю на свои штаны и кидает ручку Зейну.

-Моя квартира не всегда такая грязная,- говорит он, указывая Зейну, где тот должен расписаться.-Я на самом деле повернут на чистоте, но Найл иногда ночует у меня, а он неряха.

-Тебе стоит посмотреть на квартиру Луи,- говорит Зейн, расписываясь уже в третий раз.- Я даже не могу вспомнить, какого цвета его ковёр.

Гарри смеётся и забирает бумагу у Зейна.

-Хорошо, и ещё кое-что: Джесси не нужно выгуливать очень часто; для большой собаки она действительно очень, очень ленивая. Она не особо придирчива к еде, так что покупай самый дешёвый корм. И если ты будешь приводить незнакомцев, она, скорее всего, будет лаять на них вначале.

Зейн кивает, запоминая всё. У него была собака всё его детство, он сможет справиться с этим.

-И Лиам возвращается через месяц.

-Круто,- говорит Зейн, с нетерпением ожидающий получить квартиру в своё распоряжение на целый месяц.

-Окей, так что, эм, хорошо,- пожимает плечами Гарри.- Ты можешь перевезти свои вещи. И не стесняйся зайти ко мне, если тебе что-нибудь понадобится. Друзья Найла – мои друзья, или как там говорится.

Как только он садится обратно в машину, Луи поворачивается к нему и спрашивает:

-Он спрашивал обо мне?

-Да, он хотел узнать, предпочитаешь ли ты боксёры или плавки,- отвечает Зейн, поднимая одну бровь.

-Не смешно,- Луи бьёт его по руке

-Я думал, он тебе не понравился.

-Не понравился.

--

Им понадобилась всего одна поездка, чтобы забрать все его вещи: коробку с книгами, две сумки с одеждой, его одеяла и подушки и ещё одну коробку с разными вещами, вроде плакатов и дисков. В его комнате не было достаточно места, чтобы он мог позволить себе держать там что-нибудь ещё.

-Нам нужно купить тебе кое-какие вещи,- говорит Луи, когда ставит коробку на пол в гостиной Зейна.- Эта квартира почти пустая.

Зейн кивает и оглядывается, разглядывая квартиру внимательнее. Джесси лежит на диване и наблюдает за ними, высунув язык.

-Это странно, не так ли?- спрашивает Зейн.- Такое ощущение, что здесь никто не живёт.

-Так что давай изменим это. Теперь это и твоя квартира, так?- Луи пожимает плечами и усмехается.

-Ага,- соглашается Зейн, уже испытывая непреодолимое желание повесить плакат или что-нибудь, просто, чтобы сделать это место менее похожим на номер в отеле.

-Как думаешь, нам следует заглянуть в его комнату?- приглушенно шепчет Луи.- Просто посмотреть, что у него там, типа трупы или что-нибудь в этом роде.

-Гарри сказал, не заходить в его комнату,- качает головой Зейн.

-Гарри не узнает.

-Ни за что,- говорит Зейн.

Он уважает личное пространство людей, и если Лиам не хотел, чтобы кто-нибудь заходил в его комнату, Зейн не собирался этого делать.

-Хорошо,- вздыхает Луи, передвигаясь по квартире.- Но давай хотя бы выясним его фамилию, чтобы поискать его в Интернете.

Перед тем, как Зейн может возразить, Луи уже открывает все выдвижные ящики. Он возвращается из кухни с пустыми руками, но говорит:

-Лиам Пейн. Его имя указано на счёте.

Он уже достаёт свой телефон и нажимает на кнопочки, через мгновение бросая его Зейну.

На экране отображена страница на Фэйсбуке, и он просматривает её несмотря на то, что ему немного стыдно. Просмотр профайла занимает всего около пятнадцати секунд, перед тем как он отдаёт телефон обратно Луи.

-Этому парню примерно четырнадцать.

-Нет,- возражает Луи.- Посмотри на его личные данные. Он родился в 1993,просто не обновлял фотографию.

-Я не собираюсь следить за ним,- говорит Зейн.

-Хорошо, хорошо. Ты такой скучный,- закатывает глаза Луи.

-Хочешь повеселиться?- спрашивает Зейн, открывая одну из своих коробок.- Постучись в соседнюю квартиру. В прошлый раз Гарри был без футболки.

Луи бросает на него раздражённый взгляд, но помогает ему распаковаться. Они уже почти закончили, когда Джесси приходит к нему в комнату и начинает скулить.

-Она собирается напасть?- спрашивает Луи, глядя на неё.

-Я думаю, ей просто нужно на улицу,- посмеивается над ним Зейн.

-О,- кивает головой Луи.- Точно. Ты позаботься об этом, а я пойду, посмотрю, если я смогу найти молоток.

-Окей,- говорит Зейн.

Но перед тем как выйти, он бросает из-за плеча:

-Не открывай ту чёртову дверь, Луи!

-Придурок!- кричит ему в ответ Луи.

Несмотря на размер Джесси её очень легко выгуливать, чему Зейн немного удивлён. Он ожидал, что она потащит его вниз по улице, но, вместо этого, она медленно идёт по улице, останавливаясь время от времени, чтобы зевнуть или понюхать кусты или забор, пока она наконец-то не делает свои дела.

Она уже нравится Зейну, и он понимает, как сильно скучает по своей старой собаке. Макс умер, когда Зейну было шестнадцать, и он долго не мог прийти в себя после этого.

Когда возвращается в дом, Гарри выглядывает из своей квартиры.

-Что у вас на ужин?- спрашивает он.

-Эм,- Зейн крепче сжимает поводок Джесси, потому что она пытается попасть в квартиру к Гарри.- Мы просто собирались заказать что-нибудь.

-Позволь мне сделать это,- быстро говорит Гарри.- В качестве подарка на новоселье. Что вы, парни, любите? Китайская кухня? Пицца? Итальянская?

Зейн не уверен, как Луи собирается отреагировать на это, но всё равно говорит:

-Пицца.

Он не собирается отказываться от бесплатного ужина, даже если бы так сделал Луи.

-Отлично,- говорит Гарри.- Приходите минут через сорок.

Луи повесил одну из его простыней на окно.

-Пусть так висит, пока мы не купим тебе занавески завтра,- объясняет он.- Где ты так долго был?

Зейн берет несколько стопок одежды и запихивает их в шкаф.

-Гарри пригласил нас на ужин.

-Ты отказался,- замирает Луи.

-Я согласился.

-Чёрт тебя побери,- шипит Луи.

Когда они заваливаются к Гарри, то Найл уже там. Он растянулся на диване Гарри, держа в руках бутылку пива.

-Привет,- здоровается он, не отводя глаз от телевизора.

-Пиццу скоро доставят,- голос Гарри доносится из кухни.- Что будете пить? У меня есть кола, пиво и немного дешевого вина.

-Вино,- говорит Луи, присаживаясь рядом с Найлом.

Луи всегда легко вписывался в жизни других людей, вторгаясь в них и освобождая себе место безо всякого стыда. Зейн, наоборот, всегда сомневался. Скорее всего, именно поэтому у Луи около сотни друзей, а у Зейна – два, и сейчас они оба сидят на диване Гарри

-Зейн?- зовёт его Гарри.

-Мне всё равно,- отвечает Зейн, плюхаясь на единственный стул.

Гарри возвращается из кухни через пару минут, неся в руках три больших бокала с вином. Зейн берет один и делает глоток. Он не такой большой поклонник вина, как Луи, который пьёт вино, словно сок, но он не против выпить немного.

-Ноги со стола,- говорит Гарри, пиная Найла в коленку.

Чуть позже привозят пиццу, и к тому времени, как они уже все поели, Зейн ощущает лёгкую эйфорию, а Луи положил свои ноги Гарри на колени. Найл кричит на телевизор, но Зейн не знает почему - он не следит за игрой.

-Я рад, что ты будешь мои соседом,- говорит ему Гарри, растягивая слова еще больше, чем обычно.- Ты мне нравишься. Лиаму ты тоже понравишься.

-Это очевидно,- фыркает Найл.- Лиаму все нравятся.

-Это верно,- соглашается Гаррри, торжественно кивая головой,- Отличный парень Лиам.

-Отличный парень, - повторяет Найл.

-Какой он?- спрашивает Луи.- Мы пытались найти его на Фэйсбуке, но не смогли найти ничего стоящего.

-Сколько ему на той фотографии?- спрашивает Найл Гарри.

-Пятнадцать,- отвечает Гарри.- Я сам фотографировал.

-Так чем он занимается?- интересуется Зейн, наклоняясь вперед.- Я имею в виду, его ведь не бывает в стране почти весь год, верно?

-Он завербовался в армию, когда ему было восемнадцать,- тихо говорит Гарри.- Он уезжает на шесть месяцев каждый год, а затем возвращается домой на шесть месяцев. Он не будет проводить здесь всё своё время, даже когда вернётся домой, так как ему нужно много практиковаться на базе.

-Где он дислоцирован?- спрашивает Луи.

-Ирак,- встревает Найл.- Я говорил ему не делать этого, но Лиам довольно непреклонен.Его отец хотел, чтобы он ушёл в армию, поэтому он и завербовался.

-Хм, - тихо говорит Зейн.

Он не понимает, как люди могут так делать. Он бы не смог покидать свой дом, семью и друзей на шесть месяцев в году. Особенно, когда ты знаешь, что можешь не вернуться.

-Ага,- соглашается Гарри.- Так или иначе! Караоке?

Найл стонет, а Луи быстро садится на диване.

-Налей мне ещё бокал, Кудряшка, и ты увидишь, что такое караоке на самом деле.

Зейн легко подстраивается под жизнь в новой квартире. Он встаёт рано утром, чтобы погулять с Джесси, принимает душ перед занятиями и гуляет с Джесси после, затем собирается на работу, если он работает в этот день. Если он не работает, то гуляет с Джесси, немного отдыхает, и, в конечном итоге, оказывается у Гарри с Найлом, или они с Луи приходят провести вечер к нему.

Сейчас квартира выглядит более обжитой. Например, на кухне в шкафчиках теперь стоит настоящая еда, а не просроченные консервные банки с фасолью. Зейн вводит в привычку оставлять за собой небольшой беспорядок, просто чтобы доказать, что здесь действительно кто-то живет: чашка на кофейном столе, расчёска у раковины или тарелка на столешнице. Мелочи, которые было бы легко убрать, но он просто не заморачивается.

И он забывает, что Лиам вернется домой. Гарри никогда не называл точную дату, и, когда Зейн спрашивал, он сказал, что дата всегда разная. Просто расплывчатые сроки, когда Лиам может приехать домой. Поэтому во вторник после занятий и неудачной прогулки с Джесси – она затащила его в лужу, а затем стряхнула с себя воду, забрызгивая его с ног до головы – он запрыгивает в душ, не захватывая с собой одежду, чтобы переодеться. Он просто дойдёт из ванной до своей комнаты в полотенце.

Зейну кажется, что Лиама почти не существует, что он просто человек, которого упомянули; друг друга, которого он никогда не встречал, и, вероятнее всего, никогда не встретит. Кто-то, чьё имя ты мог бы вспомнить, но кто никогда не занимает твои мысли больше, чем пару секунд.

Когда он выходит из ванной, окружённый паром, и видит кого-то, опустившегося на колени в коридоре, ласкающего Джесси, он не может собрать всё воедино. Он просто не понимает этого. По крайней мере, до тех пор, пока парень не поднимается, взглядом скользя вниз по телу Зейна и, покраснев, говорит:

-Привет. Меня зовут Лиам.

И Зейн растерян.

-Привет,- еле выдавливает из себя он, слишком занятый мыслью, что он стоит практически голый с одним полотенцем на бёдрах. Его волосы влажные, вода капает ему на плечи, и он не так представлял себе их первую встречу.

-Ты Зейн, верно?- спрашивает Лиам.

Зейн отмечает, что Лиам больше не пытается не встречаться с ним взглядом, наоборот, как будто поставил себе целью смотреть в глаза Зейна, а не куда-либо еще.

-Ага,- медленно произносит Зейн.- Я просто…

Джесси пользуется моментом, чтобы встать между ними, бешено виляя хвостом. Она смотрит то на Зейна, то на Лиама, а затем садится и лает.

-Оу,- смотрит на неё Лиам,- наверное, её нужно выгулять.

-Мы только что вернулись,- говорит Зейн, хмуро глядя на Джесси, на мгновение забывая о том, что он чувствует себя невероятно неловко.- Затащила меня в лужу, так ведь?

Джесси выглядит довольной собой и продолжает вилять хвостом.

-Мне так жаль,- быстро говорит Лиам, распахивая глаза.- Она начинает вести себя так, когда идёт дождь. Худшая из её привычек. Летом я беру её с собой на пляж, она очень любит воду.

Зейн кивает и смотрит на себя.

-Мне следует… эм… пойти переодеться.

-Точно!- громко говорит Лиам.- Тебе следует… определенно… точно. Я собираюсь… в любом случае, мне нужно поговорить с Гарри.

Он уже повернулся и бросил из-за плеча:

-Увидимся позже.

Зейн слышит, как закрывается входная дверь, и он опускает взгляд на Джесси, которая сидит на прежнем месте, настолько счастливая, насколько только может.

-Тебе следовало сказать мне, что он чертовски привлекательный,- говорит ей Зейн.- Кто-нибудь должен был сказать мне.

Потому что Лиам великолепен. Зейн не думал о нём очень много, но даже если ему и случалось подумать о нем, то он представлял расплывчатый образ пожилого мужчины без лица. Не кого-то своего возраста, с бритой головой и карими глазами, в уголках которых появлялись морщинки, когда Лиам ухмылялся. Не кого-то с широкими плечами и толстыми пальцами, и яркой улыбкой. Не кого-то, чью одежду Зейн хотел сорвать, просто чтобы увидеть, что было под ней.

Чёрт. Он знал, что здесь все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он знал это. Конечно, у него есть привлекательный сосед. Такой была его жизнь, чёрт её побери.

Он достаёт одежду из шкафа, просто выбирая первое, что попадётся под руку. Он не собирается примерять разные вещи и наряжаться, чтобы впечатлить Лиама. Было бы лучше просто забыть, насколько привлекательным был Лиам, потому что Зейну нравилось это место. Он любил эту квартиру и Джесси, и даже Гарри, живущего в соседней квартире. Он не собирался испортить всё это, переспав с Лиамом, чтобы его потом выгнали. Он не собирался.

«Лиам вернулся. Он чертовски сексуальный. Я ненавижу свою жизнь», пишет в сообщении Луи Зейн, перед тем, как выходит из комнаты. Лиам еще не пришёл от Гарри, но Зейн осознаёт, что дверь в его спальню открыта.

Несмотря на нытьё Луи, он никогда не прикасался к дверной ручке. Возможно, он не думал о Лиаме так много, как думал о той комнате. Он представлял себе различные вещи: головы животных на стенах, может быть, статуэтки Моего Маленького Пони или каждый миллиметр стен был покрыт изображениями лица Джастина Бибера.

Он не собирается открывать дверь чуть шире, но каким-то образом оказывается в комнате Лиама. И Лиам снова удивляет его.

Комната оказывается пустой, целая комната, на самом деле. Она выглядит абсолютно такой же, как и комната Зейна до того, как он расставил там свои вещи. Обыкновенное белое одеяло и белые подушки на кровати, на столе ничего нет, никаких картин на стенах. Комната Лиама отличается от его в первоначальном виде только тем, что на окнах висят занавески.

-Что ты делаешь?

-Извини,- быстро отвечает Зейн, оборачиваясь назад, чувствуя, как краснеют его щёки.- Я просто.

-Не переживай насчёт этого,- спокойно говорит Лиам, закрывая дверь за спиной Зейна.- Просто… мог бы ты…

Он чешет свою шею, а Зейн замечает, как близко они стоят.

-Не говори Гарри, хорошо? Он переживает за меня без особых на то причин, и я уверен, что найдёт во мне какие-нибудь психологические отклонения, потому что моя комната пустая.

-Я ожидал увидеть трупы,- выпаливает Зейн.

Лиам смотрит на него нахмурившись, а затем внезапно громко смеётся, искренне и не сдерживаясь. Но потом смех утихает, и он отступает на шаг от Зейна.

-Эм, нет, мне достаточно того, что я вижу их на работе.

-Чёрт, Лиам, я не…- говорит Зейн, ещё шире распахивая глаза.

-О Боже,- говорит Лиам, качая головой.- Это было грубо, мне жаль. Я шутил. Это была шутка. Я действительно не умею общаться с людьми. Чёрт.

Зейн пялиться на него, приоткрыв рот, а затем хлопает его по плечу, как если бы это был Луи.

-Это было не смешно. Я почувствовал себя козлом.

Лиам выглядит виноватым, и он вздрагивает, когда смотрит на Зейна.

-Наши встречи очень неловкие, не так ли?

-По крайней мере, сейчас на мне надеты штаны,- отвечает Зейн.

Щёки Лиама заливаются румянцем, и Зейн улыбается, глядя на это. Не то, чтобы ему должно было быть приятным то, что он мог заставить покраснеть своего соседа. Чёрт, он просто рыл себе яму, не так ли?

-Мне как бы понравилось, что ты был в полотенце,- говорит Лиам.

Теперь щёки Зейна начинают пылать, но он говорит:

-Я не понимаю, шутишь ли ты или нет.

Лиам хмуро смотрит на него несколько секунд, засовывая руки в карманы своей униформы.

-Я тоже,- тихо говорит он.- Эм, в любом случае, Гарри пригласил нас на ужин. Он попросил передать тебе, чтобы ты пригласил своего друга… эм, Луи?

Зейн пытается игнорировать ответ Лиама и сфокусироваться на вопросе.

-Я сейчас же позвоню ему,- говорит он, направляясь в свою комнату.

Он бросает взгляд назад через плечо и обнаруживает, что Лиам пялится на его задницу. Лиам тоже осознаёт это, и он встречается с Зейном взглядом, и краснеет так сильно, что Зейн не может ничего поделать, кроме как подумать, станут ли когда-нибудь его щёки естественного цвета.

-Я… я не…

-Скажи Гарри, чтобы он заказал китайскую кухню,- бросает Зейн.

Он не хочет заставлять Лиама чувствовать себя ещё более смущённым, чем сейчас.

-Только если вы не хотите пиццу.

-Нет, китайская кухня - это отлично,- голос Лиама звучит глухо.- Пойду, скажу ему.

Зейн смотрит, как он уходит, удивляясь, как кто-нибудь может быть таким чертовски привлекательным и настолько неловким одновременно. Он не смог бы сказать, чего ему хотелось больше: обнять Лиама или переспать с ним.

Он звонит Луи сразу же, как заходит в свою комнату, но перед тем, как Луи отвечает, он включает радио, так что Лиам не сможет услышать их разговор, когда вернётся.

-Что тебе нужно?- отвечает после третьего гудка Луи рассеянным голосом.

-Гарри хочет, чтобы ты пришёл на ужин,- объясняет Зейн, понимая, что Луи не прочитал сообщение, которое он отправил.

-Ты можешь сказать Гарри,- говорит Луи,- что он ему стоит набраться смелости и позвать меня на настоящее чёртово свидание, вместо того, чтобы приглашать нас всех к себе на пиццу так, что он не сможет флиртовать со мной всю ночь.

 

Зейн может сказать, что Луи в одном из своих настроений, когда Зейн благодарен за то, что не находится рядом с ним.

 

-Лиам вернулся,- говорит Зейн, игнорируя его.

 

-Серьёзно, если я так ему нравлюсь, почему он просто не может…- Луи прерывает самого себя.- Что ты сказал?

 

-Лиам,- повторяет Зейн.- Он вернулся.

 

-И?- спрашивает Луи.

 

Зейн слышит нетерпеливые нотки в его голосе; Луи ненавидит быть последним, кто узнает новости.

 

-Он невероятно привлекателен,- признает Зейн.- Чёрт, Луи, я не могу жить с ним. Он сведёт меня с ума.

 

-Он надоедливый?

 

-Нет.

 

-Тогда в чём проблема? Он привлекательный, ты привлекательный. Я привлекательный. Возможно, нам следовало бы заму