Все люди разные по своей природе, некоторые умны, некоторые обладают мудростью или силой воли и настойчивостью, некоторые спокойны и тверды, но большинство лживы и коварны. Так как люди разные, действия их тоже различны и поэтому различны и методики боя, некоторые начинаются с фиксации формы, но достигают бесформенности. Идя в нисходящем направлении и приходя с криком. Множество изменений за пределами того, что можно описать. Ты должен работать упорно, чисто, настойчиво, быть храбрым и всегда знать способ. В каждом действии должен быть затаенный дух. Не предполагайте развития событий тем или иным образом. Поражайте противника без знания того, что вы поразили его. Тело двигается быстро, как лошадь, руки быстры, как ветер. Во время занятий представляйте, будто вы лицом к лицу с грозным врагом в 3-7 чи от вас. Во время реальных практик боя ведите себя так, будто бы никого больше нет. Шея выпрямлена, поясница пряма, низ живота напряжен, плечи поддерживаются, промежность оттянута назад так, чтобы ноги защищали гениталии, тело – единое целое от головы до стоп без единого излома. Если кто-то робок и неуверен в себе, то он не победит. Также не победит и тот, кто не может тщательно внимать и следить за врагом. В итоге, когда враг не двигается, я сохраняю спокойствие, когда враг едва двинется, я атакую первым. В неподвижности будьте подобны ученику, в движении – тигру или дракону. Начинайте свою атаку подобно оглушающему грому, внезапно, как вспышку. Только такой путь может привести к победе. Ничто не лежит за движением и неподвижностью,. Время, когда движение начато, но еще не началось – это и есть настоящее движение. Руки крепки, стопы легки. Идите вперед, отступайте, поворачивайтесь подобно кошке. Тело стоит вертикально, душа сверкает в глазах, руки и стопы вместе достигают врага и вы на пути к победе. Если руки достигают врага, а стопы нет, то это плохой удар. Если же они прибыли одновременно, то вы можете бить врага подобно тому, как стрижете траву. У верхней части тела бейте по гортани и по челюсти, а нижней – по гениталиям. С левой и правой сторон бейте в центры ребер, с расстояния не менее, чем 1 чжан (древняя китайская мера длины, равная 3,33 метра), но не ближе, чем с 1 дюйма. Руки поражают, как огромные орудия, стопы подобны корням дерева. Глаза обманывают, руки злы. Ноги ступают вдоль линии центра тела, проникая в центр тяжести врага, завладевая его позицией, ничто не может противостоять вам. Когда вы используете кулаки, то сила проходит через руки, когда используете ладони, то в них должно быть Ци. Верхняя и нижняя части тела соединены сознанием. На входе или выходе предводительствует всегда сердце, глаза же, руки и ноги следуют за ним. Две стопы переносят вес тела, 40% на передней ноге и 60% на задней, при истечении силы этот баланс меняется. Шаги ориентированы и без ориентации в одно и то же время. К примеру, передняя нога движется вперед, а задняя следует за ней, поэтому передняя и задняя стороны ориентированы естественным образом. Шаг вперед становится шагом позади, шаг назад становится передним шагом, более того, шаг вперед становится передним шагом назад, шаг назад становится задним шагом опережения, это и есть естественные шаги вперед и назад без ориентации. Альтернативные направления влево и вправо подобны входящему в горный лес тигру, воспользуйтесь ситуацией, будьте полны доблести и энергии, тогда вы точно нокаутируете противника. Бейте в центр противника режущим кулаком, захватывайте и отступайте, как тигр. Противник попал в крупные неприятности тогда, когда вы будто встречаете и поворачиваете вспять реки, волнуете моря, тем временем вы будто отдыхаете… Как сильный феникс встречает солнце, облака покрывают землю и небо, солнце встречает луну, схватка проявляет противодействующие короткое перед длинным. Три звезды (сознание, дух, тело) контрастируют, четыре конечности действуют одновременно, все пять элементов проистекают вместе, шесть гармоний едины. Храбро идите вперед, двигайтесь вверх и вниз, влево и вправо, отступайте, поворачивайте, меняйте левую и правую стойки. Когда идете прямо вперед, выпускайте силу, смело шагайте и не поворачивайте. Когда отходите в стороны, то сворачивайте силу, открывайтесь и закрывайтесь так, чтобы никто не смог отвратить опасность. Когда идите вверх, приподнимите тело, это будет выглядеть так, будто вы стали выше. Когда движетесь вниз, то подберитесь, это будет выглядеть так, будто ваше тело приготовилось к захвату, прыжку. Когда у вас есть возможность наступления, то идите вперед и разрушайте тело противника. Когда вы вынуждены отступать, то двигайтесь назад и ведите Ци противника. Внимательно следите за задней стороной вашего тела, но не чувствуйте, что это тыл, сзади всегда перед впереди. Следите за тем, что слева и справа, но не чувствуете это как слева и справа. Когда голова и руки движутся вперед, то тело тоже должно двигаться вперед, когда тело и руки достигают цели вместе, тогда метод истинен. Внутреннее должно вести за собой внешнее, удары кулаком должны достигать дальних целей, Ци должно разрушать. Кулаки – орудия, скрутите тело, как дракон, атакуйте с абсолютной уверенностью в победе. Осознайте значимость этого, которая восхитительна, как волшебство. Бекас входит в лес, ласточка ищет воду, тигр ловит овечку, терзая ее подобно могучему ветру. Чтобы достичь победы, все четыре конечности должны быть в гармонии, если кто-то до сих пор не достиг победы, то это порождает сомнения в его сердце. Посмотрите в одну сторону и направляйтесь в другую, укажите на юг и атакуйте север, верхняя часть тела крепка, нижняя – непрочная, чтобы понять, вы должны сами ощутить это. Левый кулак атакует, правый попадает в цель, одна рука приходит, две прибывают. Центр кулака стремится к носу противника. Нос – это центр, источник, из которого происходит множество вещей. Проломите центр и разрушится целое тело. Две руки соединены и атакуют в лоб, естественно блокируя пять путей (то есть защищая голову, глотку, грудь, живот и гениталии). Тело подобно луку, кулаки – стрелам, вы слышите звон спущенной тетивы и видите падение сраженной птицы, это выглядит, как чудо. Встречайте врага, будто ваше тело в огне, сокрушайте его мощно и без всяких затруднений. Что означают удары? Что означает защита? Защита есть удары, удары – это защита, каждый удар поражает цель. Тактика постоянно меняется, двигайтесь и поворачивайте, используя дух, жестокость в своем сердце – это лучший путь, только безжалостные руки могут победить другие руки. Что означает уклонение? Что означает отступление? Отступление – это уклонение, уклонение – это отступление. Нет нужды ходить далеко, чтобы найти красоту, она всего в дюйме от ваших глаз. В неподвижности будьте, как дева, в атаке – как гром. Плечи изучают силу, Ци проходит через центр ладони, сознание тянется из кончиков пальцев, Ци идет из Даньтянь. Проявляйте силу, когда вы вступаете в контакт с противником, выдыхайте воздух и издавайте звуки, пересекайтесь с наступающей силой соперника, ветер, облака, грозы приходят одновременно.
