Семинар 1. Вопросы для обсуждения:
Вопросы для обсуждения: 1. Основные разделы, изучаемые историей древних языков. 2. Лингвистические и экстралингвистические причины языковых изменений. 3. Понятия язык и культура, синхрония и диахрония. 4. Преемственность и причинность – два основных фактора исторических изменений.
План работы над темой семинара 1: 1. Выписать и дать определение терминам: язык, культура, синхрония, диахрония, лингвистический, экстралингвистический, историческая фонетика, историческая грамматика, историческая лексикология. 2. Определить основные факторы, влияющие на развитие и становление языковых подсистем, их единиц и категорий. 3. Сопоставить содержание и объем понятий язык / культура, синхрония / диахрония, статика / динамика. 4. Подготовить устные сообщения по указанным вопросам. 5. Представить грамматический и этимологический анализ готского текста MATTHAEUS VIII, 1-5: 1. Dalaþ þan atgaggandin imma af fairgunja, laistidedun afar imma iumjons managos. 2. jah sai, manna þrutsfill habands durinnands inwait ina qiþands: frauja, jabai wileis, magt mik gahrainjan. 3.jah ufrakjands handu attaitok imma qiþands: wiljau, wairþ hrains! jah suns hrain warþ þata þrutsfill is. 4. jah qaþ imma Iesus: saihw ei mann ni qiþais, ak gagg, þuk silban ataugei gudjin jah atbair giba þoei anabauþ Moses du weitwodiþai im. 5. afaruh þan þata innatgaggandin imma in Kafarnaum, duatiddja imma hundafaþs bidjands ina.
|
