TЕКСT 12. натипрасидати татхопачитопачараир
натипрасидати татхопачитопачараир арадхитах сура-ганаир хрди баддха-камаих йат сарва-бхута-дайайасад-алабхйайаико нана-джанешв авахитах сухрд антар-атма О Господь, небожители устраивают в твою честь пышные обряды и богатые жертвоприношения, но Ты остаешься безразличен к ним, поскольку их сердца жаждут другого. Им не нужен Ты, им нужни дары от Тебя. Ты видишь сердце каждого и желаешь добра всем, но остаешься недоступен для тех, кто не предан Тебе беззаветно.
TЕКСT 13 пумсам ато вивидха-кармабхир адхварадйаир данена чогра-тапаса паричарйайа ча арадханам бхагаватас тава сат-крийартхо дхармо 'рпитах кархичид мрийате на йатра Но праведность – соблюдение заповедей, помощь ближним, отказ от роскоши, набожность - также благотворна, если посвящается Тебе. Любая праведная деятельность приносит плоды. Но только если ее посвящать Тебе, она не будет напрасной.
TЕКСT 14 шашват сварупа-махасаива нипита-бхеда- мохайа бодха-дхишанайа намах парасмаи вишводбхава-стхити-лайешу нимитта-лила- расайа те нама идам чакрмешварайа Я склоняю голову перед Высшим Началом [Пурушей], чей облик не создан внешней силой, что отличает Его от всего остального [остальных]. Мудрые, осознавшие суть бытия, разумом понимают Твою безмятежную бесконечность [Брахман], но не способны увидеть Тебя, скрывающегося за бесконечностью. Я падаю ниц перед Тобою, кто играя, создает, поддерживает и разрушает вселенные и целое мироздание.
|
