TЕКСT 25
со 'сав адабхра-каруно бхагаван виврддха-према-смитена найанамбурухам виджрмбхан уттхайа вишва-виджайайа ча но вишадаммадхвйа гирапанайатат пурушах пуранах Mилость Высшнего Существа, древнейшего из древних, не знает пределов. Я жду, когда Он благословит меня, открыв Свои подобные лотосам глаза, и улыбнется мне. Он способен вдохнуть жизнь в мироздание, ответить моим чаяниям и рассеять мое уныние, милостиво направив мою творческую силу в угодное Ему русло.
TЕКСT 26 маитрейа увача сва-самбхавам нишамйаивам тапо-видйа-самадхибхих йаван мано-вачах стутва вирарама са кхиннават Mайтрея сказал: О Видура, когда Брахма увидел причину своего появления на свет – Господа Бога, он стал молить Его о милости, вложив в эти молитвы весь свой ум и все свое красноречие. Завершив молитвы, он умолк, словно устав от подвижничества - попыток познать себя в самосозерцании.
TЕКСTЫ 27 - 28 атхабхипретам анвикшйа брахмано мадхусуданах вишанна-четасам тена калпа-вйатикарамбхаса лока-самстхана-виджнана атманах парикхидйатах там ахагадхайа вача кашмалам шамайанн ива Брахма всем сердцем желал, чтобы Господь позволил ему явить на свет вселенную, которая находилась в непроявленном [затопленном] состоянии. Господь видел это желание Брахмы и видел, что зрелище затопленной вселенной приводит Бхахму в уныние. Но прежде чем благословить Брахму на созидание, Всевышний произнес такие слова.
|
