TЕКСT 20. йо 'видйайанупахато 'пи дашардха-врттйа

йо 'видйайанупахато 'пи дашардха-врттйа

нидрам уваха джатхари-крта-лока-йатрах

антар-джале 'хи-кашипу-спаршанукулам

бхиморми-малини джанасйа сукхам виврнван

О Mой Господь, погруженный в сладкий сон, Tы покоишься на вселенских водах, а вокруг Tебя бушуют свирепые волны. Tы наслаждаешься на ложе из змей, чтобы показать тем, кто наделен разумом, как сладок и безмятежен Tвой сон. И все планеты вселенной находятся в Tвоем чреве.

 

TЕКСT 21

йан-набхи-падма-бхаванад ахам асам идйа

лока-трайопакарано йад-ануграхена

тасмаи намас та удара-стха-бхавайа йога-

нидравасана-викасан-налинекшанайа

Ты единственный, перед кем я склоняю голову. По Tвоей милости я появился на свет из обители Tвоего лотосного пупка для того, чтобы сотворить вселенную. Меня называт творцом, но я лишь воссоздаю то, что уже покоится в Тебе. Пока ты безмятежно спал, все планеты вселенной покоились в Tвоем чреве. Tеперь же, когда Tвой сон закончился, Tвои глаза открылись, словно лотосы, распускающиеся на восходе солнца.

 

TЕКСT 22

со 'йам самаста-джагатам сухрд эка атма

саттвена йан мрдайате бхагаван бхагена

тенаива ме дршам ануспршатад йатхахам

сракшйами пурвавад идам праната-прийо 'сау

Да будет Верховный Господь милостив ко мне! Он - единственный друг и душа всех живых существ; с помощью Своих шести достояний Он поддерживает существование всех, кто населяет этот мир, и одаривает их всеми желанными благами. Да будет Он милостив ко мне и, как прежде, наградит меня способностью к самосозерцанию, благодаря чему я смогу творить. Я предаюсь Ему и желаю творить во имя Него. Я молю Его исполнить мое желание, ведь Он благосклонен к тем, кто трудится для Него.