Семинар 11.Вопросы для обсуждения: 1. Система германского вокализма. Сущность спонтанных изменений. 2. Система германского вокализма. Сущность комбинаторных изменений.
План работы над темой семинара 11: 1. Выписать значение следующих терминов: сужение, дифтонгизация, палатализация, фонемизация, преломление, перегласовка, повышение раствора гласного. 2. Привести примеры комбинаторных и спонтанных изменений гласных в германских языках. 3. Подготовить устные сообщения по указанным вопросам. 4. Представить грамматический и этимологический анализ готского текста LUKAS XV, 21 - 25: 21. jah qaþ imma sa sunus: atta, frawaurhta in himin jah in andwairþja þeinamma, ju þanaseiþs ni im wairþs ei haitaidau sunus þeins. 22. qaþ sa atta du skalkam seinaim: sprauto brigiþ wastja þo frumiston jah gawasjiþ ina jah gibiþ figgragulþ in handu is jah gaskohi ana fotuns is; 23. jah bringandans stiur þana alidan ufsneiþiþ, jah matjandans wisam waila; 24. unte sa sunus meins dauþs was jah gaqiunoda, jah fralusans was jah bigitans warþ; jah dugunnun wisan. 25. wasuþþan sunus is sa alþiza ana akra; jah qimands atiddja nehw razn jah gahausida saggwins jah laikins.
|
