TЕКСT 14
йе майайа те хата-медхасас тват-падаравиндам бхава-синдху-потам упасате кама-лавайа тешам расиша каман нирайе 'пи йе сйух Tвои стопы - судно, на котором счастливцы пересекают безбрежный океан иллюзиии. Те же, чей разум захлестнула иллюзия, молят у тебя ничтожные чувственные довольствия, которые доступны даже поедателям испражнений. Но Tы, мой Господь, так добр, что удовлетворяешь даже их просьбы. TЕКСT 15 татха са чахам париводху-камах самана-шилам грхамедха-дхенум упейиван мулам ашеша-мулам дурашайах кама-дугхангхрипасйа Вот и я прошу у Тебя семейного счастья. Пусть моей женой станет девушка, близкая мне по нраву; пусть она станет для меня удовлетворением всех желаний и утолит мое вожделение, как небесная корова, исполняющая желания. С этой просьбой я припадаю к Твоим стопам, помятуя, что Ты – источник всего, даритель всех благ и исполнитель желаний. TЕКСT 16 праджапатес те вачасадхиша тантйа локах килайам кама-хато 'нубаддхах ахам ча локанугато вахами балим ча шукланимишайа тубхйам О Господь, о прародитель и владыка всего живого, послушные Tвоему закону, души, заключенные в иллюзию, всю жизнь потакают низменным желаниям и не способны разорвать этот порочный круг. Вслед за ними и я, о олицетворение высшего закона, вынужден подчиниться зову иллюзии.
|
