TЕКСT 10
киритинам кундалинам шанкха-чакра-гада-дхарам шветотпала-криданакам манах-спарша-смитекшанам С короной на челе и с серьгами в ушах, Он держал в трех руках раковину, диск и палицу, а в четвертой - цветок белой лилии. Господь глядел на Кардаму с улыбкой, полной бесконечного очарования.
TЕКСT 11 винйаста-чаранамбходжам амса-деше гарутматах дрштва кхе 'вастхитам вакшах шрийам каустубха-кандхарам С золотистой чертой на груди и знаменитым камнем Каустубха на шее Он парил в воздухе, поставив лотосные стопы на плечи Гаруды. TЕКСT 12 джата-харшо 'патан мурдхна кшитау лабдха-маноратхах гирбхис тв абхйагрнат прити свабхаватма кртанджалих Когда Кардама увидел облик Всевышнего, сердце его умиротворилось, ибо в этот миг исполнилось его самое сокровенное желание. Он пал ниц, чтобы выразить почтение стопам Господа. Сложив ладони, он стал услаждать слух Всевышнего молитвами.
TЕКСT 13 ршир увача джуштам батадйакхила-саттва-рашех самсиддхйам акшнос тава даршанан нах йад-даршанам джанмабхир идйа садбхир ашасате йогино рудха-йогах Мудрец сказал: О благословенный Господь, теперь моя способность видеть обрела смысл; я знаю, ради чего мне было даровано зрение, ибо увидел Tебя - источник всего сущего. Йоги получают возможность созерцать Tвой образ только после многих жизней отречения и самосозерцания.
|
