TЕКСT 22

гьянена дришта-таттвена ваирагйена балийаса

тапо-йуктена йогена тивренатма-самадхина

Кто ищет Истину, тот должен быть готов отказаться от всего ради Истины. Чтобы прикоснуться к Истине, что находится внутри тебя, нужно пожертвовать всем, что есть у тебя во вне. Настоящий йог – тот, кто терпит лишения ради Истины.

 

TЕКСT 23

пракртих пурушасйеха дахйамана тв ахар-нишам

тиро-бхавитри шанакаир агнер йонир ивараних

Душа [cознание], заключенная в материю [иллюзию], словно пламя, дремлющее в дереве. Как огонь, спрятанный в дереве, разгорается с помощью дерева и уничтожает его, так душа, с помощью самой иллюзии [материи], отвергаяя ее, уничтожает иллюзию и приходит к Истине.

 

TЕКСT 24

бхукта-бхога паритйакта дршта-доша ча нитйашах

нешварасйашубхам дхатте све махимни стхитасйа ча

Осознав порочность стремления господствовать над материей и отказавшись от этого стремления, душа [сознание] обретает свободу и предстает во всем величии, как пламя, вырвавшееся наружу.

 

TЕКСT 25

йатха хй апратибуддхасйа прасвапо бахв-анартха-бхрт

са эва пратибуддхасйа на ваи мохайа калпате

Кто ищет власти над материей, тот словно спит. Во сне человек - раб своих сновидений. Полагая, что обрел власть над миром, во сне человек сам становится рабом иллюзий. Но, просыпаясь и обретая ясное сознание, он перестает воспринимать всерьез то, что привиделось ему во сне.