Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Ex. 25. Translate from Russian into English.





1. - Кто уже купил билеты в театр? - Мой друг. 2. - Кто написал эту

книгу? - Вальтер Скот. 3. - Кто играет на пианино сейчас? - Наши

соседи. 4. - Кто был вчера на лекции? - Студенты Мистера Блейка.

5. - Кто много читает? - Муж Анны. 6. - Кто живёт в Лондоне? - Её

родственники. 7. - Кто будет много путешествовать? - Их родственники. 8. - Кто умеет танцевать. - Мой брат. 9. - Кто обязательно должен

помочь ей? - Её друзья. 10. - Кто собирается ехать на поезде? - Мы.

 

EQUIVALENTS OF RUSSIAN WORDS: еще, другой

else - ещё 1. Who else do you know? What else did you know? Can anybody else do it
other - ещё   - другие - другие (в общем) 1. What other films have you seen? What other books did you read? I saw dogs, cats and other animals. 2. I don’t care what other people think.
others - другие - другие (в общем) the others – другие (часть группы) 1. I saw dogs, cats, tigers and other s. 2. We develop in our students respect of other s.   3. The boy fell off the chair and the other s laughed.    
the other - другой (выбор из 2-х) - другие (часть группы) 1. I have two sons. One is ten the other is twelve.   2. We stayed until all the other quests had gone home
another - другой (выбор из множества) - ещё   1. Give another(two, three …)hat(s). I don’t like its colour.   2. Give me another cup of tea. I am very thirsty. Another two hours and we’ll finish our work.
more - другой   -ещё (исчисл) some more (неисч) 1. Give me one (two, three …) more hat(s). I will wear them on holiday. 2. Give me one more cup of tea. I am thirsty. Two more hours and we’ll finish our work. 3. Give me some more milk.
still - ещё (процесс) 1. He is still a bachelor. He is still working.
yet - уже (в вопросах в Perfect)   - ещё (в отрицательных предложениях) 1. Have you learnt this rule yet? 2. Has she called you yet?   1. He isn’t married yet. 2. He hasn’t come yet.

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 663. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...


ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...


Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...


Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Сравнительно-исторический метод в языкознании сравнительно-исторический метод в языкознании является одним из основных и представляет собой совокупность приёмов...

Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...

Конституционно-правовые нормы, их особенности и виды Характеристика отрасли права немыслима без уяснения особенностей составляющих ее норм...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия