Бухгалтеры – бухгалтера (разг.), ветры – ветра (разг.), вымпелы – вымпела, джемперы – джемпера (разг.), диспетчеры – диспетчера (разг.), договоры – договора (разг.), допуски – допуска (разг.), инженеры – инженера (раг. и прост.), инструкторы – инструктора (разг.), клапаны – клапана (морск.), коллекторы – коллектора (разг.), корректоры – корректора, крендели – кренделя, лагеря «временное поселение» – лагери «общественно-политические группировки», лекари – лекаря, лоцманы – лоцмана (морск.), месяцы – месяца, мичманы – мичмана (проф.), образы «образы, внешний вид» – образа «икона», ордера – ордеры, отпуски – отпуска, пекари – пекаря, писари – писаря, полутоны – полутона, полюса – полюсы (в перен.значен.), прессы – пресса (техн.), приводы «действие по глаголу приводить» – приводы и привода «устройство для приведения в движение механизма», прожекторы – прожектора, промыслы – промысла (спец.), пудели – пуделя, рапорты – рапорта (спец.), редукторы – редуктора, роды – рода «разг. рода войск», рога – роги (устар. в выраж. труба), роторы – ротора (спец.), сахары – сахара (техн.), свитеры – свитера (разг.), секторы – сектора, слесари – слесаря (прост.), соболя «мех» – соболи «животное», тенора – теноры, тона – тоны, тормоза – тормозы, тракторы – трактора, трюфели – трюфеля (разг.), фельдъегери – фельдъегеря, флигели – флигеля, хлевы – хлева, цехи – цеха, шкиперы – шкипера, шницели – шницеля, шомполы – шомпола, шоферы – шофера (разг.), штепсели – штепселя, штормы – шторма, ястребы – ястреба, ячмени – ячменя и др.
Около 70 слов устойчиво употребляются с окончанием –а (-я): автопоезда, адреса, агитпоезда, бега, берега, бронепоезда, бока, борта, буфера, веера, бронекатера, века, векселя, вензеля, вечера, вороха, глаза, голоса, города, директора, доктора, дома, дупеля, желоба, жемчуга, жернова, зеленя, катера, кивера, кителя, колокола, края, купола, кучера, луга, мастера, номера, обшлага, окорока, округа, ордера, острова, откупа, отруба, паруса, паспорта, перепела, повара, погреба, поезда, потроха, профессора, рога, рукава, снега, сорта, сторожа, тетерева, тома, тополя, тормоза, фельдшера, флигеля, флюгера, холода, хутора, черепа, шафера, шелка, шулера, юнкера, якоря.
У следующих пар формы на –а (-я) и формы на –и(-и) различаются по значению: борова «дымоходы» и боровы «кабаны», кондуктора «работники» и кондукторы «детали машин», корпусы «туловища людей или животных» и корпуса «здания, вместилища для чего-либо, крупные войсковые соединения», лагери «общественно-политические группировки» и лагеря «стоянки, временные поселения», меха «выделанные шкуры зверей» и меха «кузнечные меха», образа «иконы» и образы «в художественой литературе», ордена «знаки отличия» и ордены «в средневековом обществе», повода «поводья» и поводы «побуждения», пояса «опояски» и поясы»географические», провода «электрические» и проводы «кого-либо», пропуска «документы», пропуски «чего-либо», соболя «меха» и соболи «животные», счета «расчетные документы» и счеты «прибор», табели «расписание, список чего-либо, расположенный в определенной последовательности» и табеля «жетоны», тона «переливы цвета» и тоны «звуки», тормоза «приборы» и тормозы «препятствия», учителя «преподаватели» и учители «высшие авторитеты в какой-либо области», хлеба «зерновые растения», хлебы «печеные», ходы и ходы «места прохода куда-нибудь, спец. и в шахматной игре» и хода «расстояния между передней и задней осью повозки», цвета «окраски» и цветы «растения», юнкера «военные» и юнкеры «германские помещики».
