Verben mit verschiedener Rektion im Ukrainischen und im Deutschen

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 678 9 10 Следующая ⇒

(Дієслова з різним управлінням в українській і німецькій мовах)

1. abhängen von D. (hing ab|abgehangen) залежити від когось

2. abholen ak. (holte ab|abgeholt) заходити за кимось

3. achten auf ak. (achtete|geachtet) звертати увагу на щось

4. ankommen auf ak. (kam an|angekommen) залежати від чогось

5. ankommen in d. (kam an|angekommen) приїзжати, прибувати

6. anrufen ak. (rief an|angerufen) дзвонити комусь

7. antworten auf ak. (antwortete|geantwortet) відповідати комусь

8. beantworten ak. (beantwortete|beantwortet) відповідати на щось

9. bedürfen g. (bedurfte|bedurft) потребувати чогось

10. begegnen d. (begegnete|begegnet) зустрічати когось

11. beitragen zu d. (trug bei|beigetragen) сприяти чомусь

12. beschäftigen, sich mit d. (beschäftigte|beschäftigt). займатися чимось

13. bestehen ak. (bestand|bestanden) витримати,подолати щось

14. bestehen in d. (bestand|bestanden) заключатися в чомусь

15. bestehen aus d. (bestand|bestanden) складатись з чогось

16. bestehen auf d. (bestand|bestanden) наполягати на чомусь

17. beteiligen, sich an d. (beteiligte|beteiligt). приймати участь в чомусь

18. bitten аk. um ak. (bat|gebeten) просити когось зробити щось

19. danken d. für ak. (dankte|gedankt) бути вдячним комусь за щось

20. denken an ak. (dankte|gedankt) думати про щось

21. fragen ak. nach d. (fragte|gefragt) питати когось про щось

22. gehören d. (gehörte|gehört) належати комусь

23. gehören zu d. (gehörte|gehört) належати до когось

24. gratulieren (d.) zu d. (gratulierte|gratuliert) вітати когось з чимось

25. heißen n. (hieß|geheißen) називатися

26. hoffen auf ak. (hoffte|gehofft) мати надію на щось

27. interessieren, sich für ak. (interessierte|interessiert). цікавитись чимось

28. kennenlernen ak. знайомитись з кимось

29. stören ak. (störte|gestört) заважати комусь

30. teilnehmen an d. (nahm teil|teilgenomme). приймати участь в чомусь

31. verabschieden, sich von d. (verabschiedete|verabschiedet). прощатися з кимось

32. vorbereiten, sich auf/für ak. (bereitete vor|vorbereitet). готуватися до чогось

33. warten auf ak. (wartete|gewartet) чекати когось або щось

34. zuhören d. (hörte zu|zugehört) слухати когось

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 678 9 10 Следующая ⇒

Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 508. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Лечебно-охранительный режим, его элементы и значение. Терапевтическое воздействие на пациента подразумевает не только использование всех видов лечения, но и применение лечебно-охранительного режима – соблюдение условий поведения, способствующих выздоровлению...

Тема: Кинематика поступательного и вращательного движения. 1. Твердое тело начинает вращаться вокруг оси Z с угловой скоростью, проекция которой изменяется со временем 1. Твердое тело начинает вращаться вокруг оси Z с угловой скоростью...

Условия приобретения статуса индивидуального предпринимателя. В соответствии с п. 1 ст. 23 ГК РФ гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Каковы же условия такой регистрации и...

Понятие и структура педагогической техники Педагогическая техника представляет собой важнейший инструмент педагогической технологии, поскольку обеспечивает учителю и воспитателю возможность добиться гармонии между содержанием профессиональной деятельности и ее внешним проявлением...

Репродуктивное здоровье, как составляющая часть здоровья человека и общества Репродуктивное здоровье – это состояние полного физического, умственного и социального благополучия при отсутствии заболеваний репродуктивной системы на всех этапах жизни человека...

Случайной величины Плотностью распределения вероятностей непрерывной случайной величины Х называют функцию f(x) – первую производную от функции распределения F(x): Понятие плотность распределения вероятностей случайной величины Х для дискретной величины неприменима...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия