II. Причастие II (Partizip II)

Схема образования Partizip II

Partizip II слабых глаголов = приставка ge + основа глагола + суффикс -(e)t

machen – ge mach t sagen – ge sag t

Слабые глаголы

Без приставки	С отделяемой приставкой	С неотделяемой приставкой	С суффиксом –ieren
malen – ge mal t	aufmachen – auf ge mach t	erzählen – erzähl t	studieren – studier t
antworten – ge antwort et	vorsagen – vor ge sag t	beantworten -beantworte t	marschieren - marschier t

Partizip II сильных глаголов = приставка ge + осн. глагола + суффикс –en

Cильные глаголы часто изменяют корневую гласную:

fahren – gefahren, laufen – gelaufen, f i nden – gef u nden.

Сильные глаголы

Без приставки	С отделяемой приставкой	С неотделяемой приставкой
kommen – gekommen	vorlesen – vorgelesen	bekommen - bekommen
sprechen – gesprochen	ausschreiben – ausgeschrieben	erfinden – erfunden

Partizip II от переходных глаголов имеет значение страдательного залога. Например:

Der vernommene Zeuge verlieβ den Sitzungssaal. – Допрошенный свидетель покинул зал заседания.

Partizip II от непереходных глаголов имеет значение действительного залога. Например:

Die angekommene Delegation versammelte sich in der Aula. – Прибывшая делегация собралась в актовом зале.

В полной форме Partizip II выполняет функцию определения, стоит между артиклем и существительным и склоняется как имя прилагательное.

Der übersetzte Artikel liegt auf dem Tisch.

Упр.1. Образуйте Partizip II от следующих глаголов:

а) antworten, sagen, befragen, setzen, studieren, ausarbeiten, kennenlernen,

b) kommen, stehen, sehen, nehmen, sitzen, aussprechen, stattfinden,

c) finden, erarbeiten, sichern, vorlesen, orientieren, verlesen, erfinden.

Упр.2. От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания:

ausarbeiten (das Programm), aussprechen (das Wort), erwerben (die Berufsfertigkeiten), ankommen (die Lehrerdelegation), ablegen (die Prüfung), erziehen (das Mädchen).

 

III - IV. Сложноподчиненное предложение

1. Сложноподчиненное предложение – это предложение, которое состоит из главного (der Hauptsatz) и одного или нескольких придаточных (der Nebensatz), зависящих от главного.

Придаточные предложения отделяются от главного предложения запятой.

2. Место придаточного предложения.

Придаточное предложение может стоять перед главным предложением, после главного предложения и в середине главного предложения.

Als der Herbst begann, kehrten wir in die Stadt zurück. Когда наступила осень, мы возвратились в город.

Er fragte, wann der Unterricht beginnt. Он спросил, когда начинаются занятия.

Das Buch, das wir gelesen haben, ist interessant. Книга, которую мы прочитали, интересная.

3. Порядок слов в придаточном предложении

Придаточное предложение имеет в немецком языке твердый порядок слов.

На первом месте стоит союз или союзное слово, при помощи которого придаточное присоединяется к главному; за союзом в большинстве случаев следует подлежащее; после подлежащего – второстепенные члены предложения. На последнем месте всегда находится сказуемое. Если сказуемое составное, то его изменяемая часть стоит на последнем, а неизменяемая – на предпоследнем месте.

В придаточном предложении отделяемая приставка не отделяется.