Сокровища, принесенные в дар
Давайте посмотрим на самое начало жизни Иисуса. Будучи совсем маленьким ребенком, Иисус получил в дар от мудрецов, которые пришли из Персии, чтобы поклониться новорожденному Царю Иудеев, очень ценные вещи. Евангелие повествует, что эти дары не были дешевыми безделушками.
И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, ОТКРЫВ СОКРОВИЩА СВОИ, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. Мат. 2:11
Другие переводы Библии также подтверждают, что мудрецы принесли весьма ценные и богатые дары. В переводе Уильямса говорится о «ларцах с сокровищами», в Расширенном переводе Библии говорится о «сумках с сокровищами», в Современном переводе упоминаются «сундуки с сокровищами». Перевод Нового Завета двадцатого века содержит просто слово «сокровища», а в переводе Нокса есть слова «хранилища сокровищ». Царь Ирод, посаженный на трон римскими властями, заподозрил неладное и испугался, что новорожденный Царь однажды сможет занять его место. Поэтому он отдал приказ умертвить в районе Вифлеема всех младенцев мужского пола до двух лет. Ангел предупредил Иосифа во сне об опасности, и он, взяв Марию и Иисуса, бежал той же ночью в Египет. Вполне возможно, что дары, принесенные мудрецами, позволили семье Иисуса добраться до Египта и прожить там до возвращения на родину.
|
