| 1.control panel
| пульт керування
|
| 2.instrument
| прилад
|
| 3.light
| світловий сигнал; лампочка; світло; легкий
|
| 4.condition
| стан; режим; умова
|
| 5.switch
| вимикач; перемикач
|
| 6.fuel
| паливо
|
| 7.fuelling
| заправка паливом
|
| 8.defuelling
| злив палива
|
| 9.refuelling
| дозаправка паливом
|
| 10.fuel jettisoning
| аварійний злив палива
|
| 11.transfer
| перекачка
|
| 12.supply
| подача
|
| 13.deliver / supply / feed
| подавати, постачати, живити
|
| 14.feed the fuel
| підводити, подавати паливо
|
| 15.high-performance airplane
| літак з високими льотно-технічними характеристиками
|
| 16.low-performance airplane
| літак з низькими льотно-технічними характеристиками
|
| 17.store
| зберігати
|
| 18.storage
| зберігання
|
| 19.interconnected
| взаємопов’язані, з’єднані між собою
|
| 20.manoeuvre
| маневрувати
|
| 21.ensure / provide / guarantee safe and reliable operation
| забезпечувати надійну та безпечну роботу
|
| 22.mode
| режим
|
| 23.gravity feed system / simple gravity system
| система подачі палива самопливом
|
| 24.under the force of gravity
| під дією власної сили тяжіння
|
| 25.pumped fuel / pump-fed system
| насосна система подачі палива
|
| 26.fuel tank
| паливний бак
|
| 27.service tank
| витратний бак
|
| 28.pump
| насос; нагнітати, подавати насосом
|
| 29.fuel line
| паливопровід, паливна магістраль
|
| 30.booster (pump)
| бустер; гідропідсилювач
|
| 31.fuel boost(er) pump
| підкачувальний паливний насос
|
| 32.valve
| клапан, кран
|
| 33.check valve
| зворотній клапан
|
| 34.shutoff valve
| перекривний (відсічний) клапан; стоп-кран, кран зупинки (двигуна)
|
| 35.drain valve
| зливний кран, кран для зливу
|
| 36.fire shutoff valve
| пожежний кран
|
| 37.fuel flow shutdown
| припинення подачі палива
|
| 38.fuel nozzle
| паливна форсунка
|
| 39.clogging
| засмічення, закупорка
|
| 40.fuel control unit (FCU)
| командно-паливний агрегат (КПА)
|
| 41.atomize
| розпилювати
|
| 42.complex
| складний
|
| 43.vary
| змінювати(сь), варіювати
|
| 44.arrangement
| розташування; пристосування, пристрій, установка
|
| 45.mount
| монтувати, встановлювати
|
| 46.engine driven
| з приводом від двигуна, що працює від двигуна
|
