Ну, с меня довольно, - сказал Сэм. - С меня довольно.
Ник встал. Ему еще никогда не затыкали рта полотенцем. Послушай, - сказал он. - Какого черта, в самом деле? - Он старался Делать вид, что ему все нипочем. - Они хотели убить Оле Андресона, - сказал Джордж. - Застрелить его, Когда он придет обедать. Оле Андресона? Да. Негр потрогал углы рта большими пальцами. Ушли они? - спросил он. Да, - сказал Джордж. - Ушли. Не нравится мне это, - сказал негр. - Совсем мне это не нравится. Слушай, - сказал Джордж Нику. - Ты бы сходил к Оле Андресону. Ладно. Лучше не впутывайся в это дело, - сказал Сэм. - Лучше держись в Сторонке. Если не хочешь, не ходи, - сказал Джордж. Ничего хорошего из этого не выйдет, - сказал Сэм. - Держись в Сторонке. Я пойду, - сказал Ник Джорджу. - Где он живет? Повар отвернулся. Толкуй с мальчишками, - проворчал он. Он живет в меблированных комнатах Гирш, - ответил Джордж Нику. Ну, я пошел. На улице дуговой фонарь светил сквозь голые ветки. Ник пошел вдоль Трамвайных путей и у следующего фонаря свернул в переулок. В четвертом Доме от угла помещались меблированные комнаты Гирш. Ник поднялся на, две Ступеньки и надавил кнопку звонка. Дверь открыла женщина. Здесь живет Оле Андресон? Вы к нему? Да, если он дома. Вслед за женщиной Ник поднялся по лестнице и прошел в конец длинного Коридора. Женщина постучала в дверь. Кто там? Тут вас спрашивают, мистер Андресон, - сказала женщина.
|
