Theoretical items for independent personal consideration. 1. The text communicative pragmatic aim
1. The text communicative pragmatic aim. The category of addressing. 2. Anthropocentrism, modality, and "point of view" in the text. Literature recommended 1. Долинин К. А. Интерпретация текста (фр. яз.). - М., 1985. - С. 181-283. 2. Домашнее А. И. и др. Интерпретация художественного текста (нем. яз.). - М., 1989. - С. 52-114. 3. Кухаренко В. А. Интерпретация текста. - М., 1988. - С. 133-188. 4. Мороховский А. Н., Воробьева О. П. и др. Стилистика английского языка. - К., 1991. - С. 227-234. 5. Пелевина Н. Ф. Стилистический анализ художественного текста. - М., 1980. - С. 187-206, 234-237. Independent personal work 5 Morphological and Graphic Expressive Means, Etc. Item 1 Sometimes we'd have the whole river all to ourselves for the longest time. Yonder was the banks and the islands, across the water; and maybe a spark - which was a candle in a cabin window - and sometimes on the wattj you could see a spark or two - on a raft or a scow, you know; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts. It's lovely t0 live on a raft. We had the sky, up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they was made, or only just happened - Jim he allowed they was made, but I allowed they happened; I judged it would have took too long to make so many. Jim said the moon could a laid them; well, that looked kind of reasonable, so I didn't say nothing against it, because I've seen a frog lay most as many, so of course it could be done. We used to watch the stars that fell, too, and see them streak down. Jim allowed they'd got spoiled and was hove out of the nest. From Mark Twain's Huckleberry Finn
|
