IN in combination with personal note-taking skills is a powerful instrument capable to increase the volume of information rendered and to ensure higher precision of interpreting. This is especially important in consecutive interpreting when interpreters have to keep in memory long units of information and when taking notes is the only way of supporting interpreter’s memory, while in simultaneous interpreting IN is not used at all for one simple reason – there isn’t enough time for the interpreter to concentrate on taking notes.
