Глава 18. Огромное фойе было почти пустым, но для размашистой траектории Форда в нем все равно не хватало места.
Огромное фойе было почти пустым, но для размашистой траектории Форда в нем все равно не хватало места. Зафод схватил его за руку, и, после серии толчков, ему удалось втолкнуть Форда в кабинку у стены. Что ты с ним делаешь? — спросил Артур. Отрезвляю, — ответил Зафод, и бросил в щель монетку. Замигали огоньки, и Форда окутало облако разноцветных газов. Привет, — сказал Форд, выходя из кабинки, — куда направляемся? В гараж, пошли скорее. Смотри, кабинка персональной хронопортации, — сказал Форд. — Можно вернуться прямо на Золотое Сердце. Ага, только я охладел к этому кораблю. Пусть с ним развлекается Зарнивуп, а я не желаю играть в его игры. Посмотрим, что здесь есть. Счастливый вертикальный транспортер корпорации Сириус Кибернетикс опустил их глубоко под Ресторан. Им доставило большое удовольствие то, что кто-то уже поработал над этим лифтом, и он не старался осчастливить их по дороге. Внизу двери лифта открылись и впустили в кабину поток холодного воздуха. Первое, что они увидели, выйдя из лифта — длинная бетонная стена, а в ней пятьдесят дверей в пятьдесят туалетов, приспособленных для пятидесяти наиболее распространенных форм жизни. Тем не менее, пахло в нем именно так, как пахнет в любом другом гараже Галактики во всей истории гаражей, то есть, в основном, крайней спешкой.
|
