Студопедия — Л Е К Ц И Я № 15
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Л Е К Ц И Я № 15






Тема: «УСЛОЖНЕННЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ.

ИНФИНИТИВНЫЕ И ПРИЧАСНЫЕ ОБОРОТЫ»

План лекции

1. Распространённое определение в немецких предложениях.

2. Причастие и причастные группы.

3. Роль причастий в распространённом предложении.

4. Инфинитивы и инфинитивные группы.

5. Значение инфинитивных групп в распространённом предложении.

В немецком языке, особенно в научной литературе, широко встречается сложное словосочетание, называемое рас­пространенным определением, в котором, кроме опре­деляющего слова, наличествуют зависящие от этого последнего слова типа обстоятельства и дополнения.

а) Прилагательное (причастие) сочетается с зависимым от него словом в винительном, дательном или родительном падеже. Примеры:

Sein unwillkürlich dem rasenden Abwehrfeuer angepasstes Herzklopfen legte sich... (A. Seghers.)

— Im Jahre 1933 gründeten die deutschen Schriftsteller, die ihre den Nazis zur Beu­te gewordene Heimat verlassen hatten, in Paris ein kulturelles Zentrum... (E. Kisch.)

б) Прилагательное (причастие) сочетается с зависимыми от него предложными конструкциями.

Im Hintergrunde führte eine kleine, von zwei niedri­gen Obelisken flankierte Freitreppe zu einem erhöhten Kie splatze empor... (Th. Mann.)

в) Сочетание с наречием, напр.: der unlängst verstorbene Pro­fessor N... — Viele unternahmen aber auch eine Landpartie in die Walddörfer, um in den idyllisch gelegenen Gartenlokalen... Bier zu genießen. (W. Bredel.)

В некоторых случаях и причастие I выступает в функции предикатива, например: Er ist herausfordernd. Er ist leidend. Чаще всего причастие I в этих случаях приближается к прилагательному или даже полностью превращается в него, например: Sie ist reizend.

Причастие широко употребляется в качестве опреде­ления, обособленного определения и предикативного опре­деления. Характерно, например, следующее подчиненное предложение:.

Причастия выступают и в качестве обстоятельства, на­пример:

„Damit rennt der Junge auch schon los, kreuz und quer, den Spaziergängern ausweichend..." ( W. Bre­del.)

Но выполняя те же синтаксические функции, что и при­лагательное и наречие, причастие отличается от них спо­собностью иметь при себе несравненно более развернутую группу зависящих от него слов. В группе причастия могут быть воспроизведены те синтаксические отношения, которые существуют в группе глагола.

Своеобразным примером расширения объема предложе­ния посредством причастия являются редкие, но все же встречающиеся случаи, когда одно причастие определяется другим, например:

„...wir... erfreuten uns der Gegenwart dieses so oft nachgebildet gesehenen Monuments..." (J. W. Goethe.)

Причастие, особенно сопровождаемое зависимыми от него словами (причастный оборот), часто выступает обособ­ленно, приобретая известную самостоятельность в предложе­нии. Это касается, в первую очередь, причастия в функции постпозитивного определения и предикативного определе­ния..

С самостоятельным употреблением причастного обо­рота связаны конструкции так называемого абсолютного ви­нительного:







Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 434. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Травматическая окклюзия и ее клинические признаки При пародонтите и парадонтозе резистентность тканей пародонта падает...

Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реак­ций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...

Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...

Предпосылки, условия и движущие силы психического развития Предпосылки –это факторы. Факторы психического развития –это ведущие детерминанты развития чел. К ним относят: среду...

Анализ микросреды предприятия Анализ микросреды направлен на анализ состояния тех со­ставляющих внешней среды, с которыми предприятие нахо­дится в непосредственном взаимодействии...

Типы конфликтных личностей (Дж. Скотт) Дж. Г. Скотт опирается на типологию Р. М. Брансом, но дополняет её. Они убеждены в своей абсолютной правоте и хотят, чтобы...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия