Книга шестая
Шестая книга «Эпидемий» принадлежит к той же серии, как книги вторая и четвертая, и относится к тому же времени. В ней, например, дается связное описание эпидемического кашля в Перинфе (отдел 7), отдельные заметки о котором рассеяны в книгах второй и четвертой. Так же как вторая книга, шестая разделена на отделы, что, очевидно, соответствует попавшим в руки редакции тетрадям. При более внимательном отношении к содержанию распределение отделов между этими книгами могло быть произведено иначе и более соответствовать их временной последовательности. Многочисленные связи и параллели между шестой книгой и «Афоризмами», книгой «О воздухах, водах и местностях» и «Вывихами» делают несомненной принадлежность этих заметок Гиппократу. Шестая книга выделяется также по богатству афоризмами, многие из которых достойны занять место в книге «Афоризмов». Для исследователя гиппократова учения и взглядов шестая книга, так же как и прочие, доставляет драгоценный и мало использованный материал.
женщин, у которых следом за выкидышем и опухолями в матке появляется тяжесть головы, боли особенно чувствуются в темени так же как и все друге боли от матки.
У этих женщин к концу восьми или десяти
месяцев поражение устремляется на бедро.
2. Из остроголовых некоторые имеют
сильную шею и крепкие кости, как и все остальное тело;
у других—сильная головная боль и истечения из уха;
у этих небо во рту впалое и зубы заходят друг за друга.
3. Выпадение кости небного свода причиняет западе-
ние носа в его средине; выпадение кости там, где находятся
зубы, производит западение конца носа.
4. Эклампсия (эпилепсия), поражающая детей во вре
мя половой зрелости, производит также другие перемены.
5. Боль отягощает и почку, когда тело наполняется
пищей; рвет слизью и с усилением болей—веществами
меднокрасного цвета. Болезнь облегчается и разрешается,
когда освободятся от пищи; осаждается красный песок,
и больные выделяют кровавую мочу; оцепенение бедра
со стороны пораженной почки. Не следует оставаться
в покое, нужно упражняться, не наполняться, очищать
молодых людей с помощью чемерицы, пускать кровь под
коленкой, очищать с помощью мочегонных, заставить
худеть, смягчать.
6. У водяночных женщин месячные продолжаются
долго; когда истечение не идет быстро, женщины опухают.
7. В Краноне старые боли холодны; новые—горячи
и бешенство их—от крови; боли от бедра—также холодны.
^8. Поражения, имеющие наклонность к сильным ознобам, почти, не облегчаются, разве только близко к акме. Задержание мочи перед ознобом, если это происходит при благоприятных условиях, если желудок не расслаблен или есть сон; может быть, это зависит также от характера лихорадки; может быть, от сильных трудов. Отложения у имеющих ознобы нечасты.
9. Слабость ног, как у того, который сделал путь
пред болезнью или немедленно после болезни; это, вероят
но, потому, что действие усталости перешло на суставы,
вследствие чего ноги обессилели.
10. Опухоли, выдающиеся наружу, те, которые идут,
уменьшаясь в объеме и заостряясь, те, которые созревают
одинаково, которые не тверды и стремятся вниз, те, кото
рые не разделяются надвое,—лучше. Опухоли противо
положного характера—плохи, и чем более они противо
положны, тем это хуже.
11. Осенью—глисты, кардиалгии, ознобы, мелан
холии. Необходимо принимать в соображение обострения
в начале и во время всей болезни: какое обострение бывает
вечером, таково игодовое; вечером также мучают аскариды.
12. У младенцев небольшой кашель с расстройством
желудка и беспрерывная лихорадка указывают—после
двухмесячного кризиса, в общем на двадцатый день—
на опухоли в суставах; если отложение образуется ниже
пупка, вверху нижних частей, это лучше; если же оно
происходит в верхних суставах, то болезнь не разрешается
одинаково; нагноения в плече производят в этом возрасте
галианконизм (короткую руку); разрешения можно
было бы достигнуть также воспалением язв внизу, лишь бы
они не были ни круглы, ни глубоки; подобные язвы, впро
чем, гибельны детям. Кровоизлияние произведет также
разрешение, но кровоизлияния обнаруживаются пре
имущественно у индивидуумов более пожилых.
13. Слезы при острых болезнях у тяжело пораженных,
если они текут произвольно, хороши; если они текут
непроизвольно,—дурны. Плохо также, когда натягивает
ся веко; плохо также, когда глаза высыхают, словно покры
тые пылью, когда они тусклы и сухи, когда они морщи
нятся внутри, становятся неподвижными, когда они пово
рачиваются с трудом, когда они повернуты внутрь, и все
другие состояния, проходящие незаметно.
14. Лихорадки: одни жгучи наощупь, другие теплы;
одни—не жгучи, но дают ощущение возрастания; дру
гие—остры, но уступают руке; одни—сразу горячие,
другие—слабые в течение всего времени и сухие; одни—
соленые, другие—с пузырными сыпями и ужасны на вид;
одни—влажны наощупь, другие—очень красны; одни— синеваты, другие—очень желты и прочие подобного рода. 15. Натяжение тела и % тугоподвижность суставов— плохи; плохо также расслаб'ление тела, как и разбитость членов. Дерзкий взгляд—признак бреда; невозможность держать долгое время глаза открытыми и смыкание век—плохо. |