А) 1. These experiments are regularly carried out in our lab.

Эти эксперименты регулярно выполняются в нашей лаборатории.

This experiment was successfully carried out a few years ago.

Этот эксперимент был успешно выполнен несколько лет назад.

The experiment will be carried out in December.

Эксперимент будет выполнен в декабре.

Б) 4. According to the information we have, the experiment is being carried out in our lab.

Согласно информации мы имеем, эксперимент выполняется в нашей лаборатории.

The experiment has been carried out successfully, and the results will soon be published.

Эксперимент был выполнен успешно, и результаты будут скоро изданы.

The experiment has to be carried out twice.

Эксперимент должен быть выполнен дважды.

The experiment is to be carried out in December.

Эксперимент должен быть выполнен в декабре.

 

 

Данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru

 

15.Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на время, в котором стоит сказуемое.

I have attended lectures on history since May.

Я посетил лекции по истории с мая.

I attended lectures on history in May.

Я посетил лекции по истории в мае.

He had entered the Institute this year.

Он вошел в Институт в этом году.