Глаза ребенка блестели так, словно он вот-вот заплачет.
Нереальные сравнительные предложения следуют за глаголами, выражающими чувство, восприятие или же впечатление: (z.B.: es ist mir, ich fühle mich, ich habe das Gefühl, es scheint, es kommt mir vor, ich habe den Eindruck, es sieht aus, es klingt, es wirkt auf mich u. a.), а так же глаголами,обозначающими действие или поведение (z.B.: auftreten, j-n behandeln, sich benehmen, tun, sich verhalten u.a.) Aufgabe 10. Vollenden Sie die Sätze. 1) Sie kann nicht kochen, aber sie tut so, als ob sie eine Meisterköchin … 2) Die Nachbarin ist normalerweise unhöflich, aber sie tut so, als ob sie die Höflichkeit in Person … 3) Werner und Eva müssen nicht wirklich schon jetzt nach Hause fahren, aber sie tun so, als ob sie schon wegfahren … 4) Ihr seid für eure Situation selbst verantwortlich, also tut nicht so, als ob ihr völlig unschuldig … 5) Wer ist dieser Mann dort drüben, der aussieht, als ob er aus Bayern …? 6) Du brauchst meine Hilfe nicht. Also tu nicht so, als ob du meine Hilfe… 7) Sie behandelt ihren Freund, als ob sie sich von ihm schon verabschieden… Aufgabe 11. Bilden Sie irreale Vergleichssätze mit „als ob" oder „als wenn";. Muster:Der Junge tat so, (er kann nicht laufen) Der Junge tat so, als wenn er nicht laufen könnte. 1) Du sprichst weiter,... (Du hast meine Frage überhört) 2) Sie benimmt sich, … (sie ist angemessen angezogen) 3) Es sieht nicht so aus, …. (meine Worte wurden nicht ernst genommen) 4) Dieter tut so,... (Er versteht uns nicht) 5) Ich habe den Eindruck, … (das entspricht der heutigen Situation nicht) 6) Du benimmst dich so,... (Es ist überhaupt nichts passiert) 7) Ich habe das Gefühl,... (Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört) 8) Das Kleid sieht so aus,... (Du hast es in einer Boutique gekauft) 9) Der Himmel ist dunkel,... (Es wird bald regnen) 10) Es ist kalt,... (Der Winter ist schon gekommen) 11) Mir ist,.... (Ich habe mich erkältet) 12) Ich habe das Gefühl,... (Wir kennen uns schon seit vielen Jahren)
Aufgabe 12. In den Sätzen aus der Übung 1 verwenden Sie die Konjunktion „als". Achten Sie auf die Wortfolge. Aufgabe 13. Die Freundin in ihrem neuen Kleid sieht Ihrer Meinung nach (nicht besonders) gut aus. Drücken Sie Ihre Meinung aus, aber vorsichtig, um die Freundin nicht zu beleidigen. - Du siehst so aus, als ob... -An deiner Stelle würde ich (nicht)… Aufgabe 14. Übersetzen Sie ins Deutsche. 1) Он ведет себя так, как будто уже давно настроился на ссору. 2) Мама так обращается с сыном, как будто он еще маленький. 3) Ты сердишься на меня, как будто я тебя обидела. 4) Он всегда ведет себя так, словно хочет произвести впечатление на окружающих (die Umgebung). 5) Мне кажется, что эта музыка давно вышла из моды. 6) Ты упрекаешь нас, словно сам ни в чем не виноват. 7) Юноша так восхищается своей подругой, словно она ангел. 8) У меня такое чувство, словно я уже была когда-то в этом городе. 9) Он так небрежно одевается, словно одежда не имеет для него никакого значения. 10) Его одежда была такой помятой, как будто он не переодевался несколько дней. Der Konjunktiv II in den Sätzen mit „beinahe" oder „fast"; В предложениях с союзами „beinahe" и „fast" (едва не, почти) употребляется только форма das Plusquamperfekt Konjunktiv. Предложения могут вводиться так же выражениями „es hätte nicht viel gefehlt“ и „um ein Haar“.
Aufgabe 15. Formen Sie die folgenden Sätze um und verwenden Sie als Einleitung: beinahe, fast, es hätte nicht viel gefehlt, um ein Haar. 1) Sie hat gerade noch einen Platz bekommen. 2) Die Autos sind doch nicht zusammengestoßen. 3) Der Rennfahrer ist nicht ums Leben gekommen. 4) Es hat keinen Streit gegeben. 5) Wir haben das Spiel nicht verloren. 6) Die Vase ist nicht vom Tisch gefallen. 7) Der Mann ist nicht vom Hund gebissen worden. 8) Wir haben uns doch verspätet. 9) Er ist doch nicht in der Prüfung durchgefallen.
|
