Aufgabe 33. Ersetzen Sie die direkte Rede durch die indirekte.

1) Man meldet: „Die berühmte Sängerin ist an einer schweren Krankheit gestorben“.

2) Die Zeitungen berichten: „Bei der Flugzeugkatastrophe verunglückten fast 300 Passagiere. Keiner blieb am Leben“.

3) Die Werbung sagt: „Der Preis für Immobilien wurde um 10% reduziert“.

4) Der Journalist schreibt: „ Der Angeklagte musste seine Schuld zugeben“.

5) Er behauptet: „Ich vermied immer scharfe Auseinandersetzungen. Mir lag es daran, gute Beziehungen zu unterhalten“.

6) Alle Medien berichten: „Das neue Heft der Journal ist erschienen. Die Auflage ist auf 7 Millionen Exemplar gestiegen“.

7) Sie meint: „Das Modell kam schon aus der Mode. Es entspricht kaum dem heutigen Lebensstil“.

8) Man meldet: „Der Papst appellierte an die Weltöffentlichkeit. Er plädiert für den Frieden in der Welt“.

9) Es wurde bekannt, er benachteiligte die Familienangehörigen.

 

Aufgabe 34. Bilden Sie Sätze in Zukunftsform des Konjunktivs.

Muster:

Er versprach, sich nicht zu verspäten.

Er versprach, er werde sich nicht verspäten.

1. Sie versprach, sich untersuchen zu lassen.

2. Die Behörden versprechen, die Ergebnisse der Umfrage werden sofort ausgewertet werden.

3. Er sagte zu, das Problem zu vermeiden.

4. Er versicherte, die Familie mit allem Nötigen zu versorgen.

5. Gibst du mir das Wort, dich nach den Anforderungen zu richten?

6. Ihr habt versprochen, so schnell wie möglich umzuziehen.

7. Wir sind sicher, wie können das Problem mithilfe der Kollegen lösen.

8. Er wurde bekannt, man baut bald das Personal ab.

 

Aufgabe 35. Eine leichte Aufgabe für Denksportler. Setzen Sie den Konjunktiv I ein.

Einem Detektiv wird folgende Geschichte aus der Zeitung berichtet:

Herr A. sei an den Folgen eines Kinobesuchs gestorben. Er ________ sich am Abend diesen schrecklich aufregenden Krimi angesehen und ______ danach ins Bett gegangen. Er _______ davon geträumt, dass er einen Geldtransport bewachen ___________. Er ______ in dem Schlaf geschrien, als die Gangster auf ihn geschossen hätten.

Seine Frau ____ davon erwacht und _______ versucht, ihren Mann aufzuwecken. Kaum _____ aber der wach geworden, _______ auch noch der Wecker geklingelt und Herr A. ______ im selben Moment einen Herzanschlag bekommen.

Der Detektiv hört sich alles nachdenklich an und meint, man _____ bloß nicht alles glauben, was in den Zeitungen _________. Denn diese Geschichte stimme auf keinen Fall. Die Polizei ______ die Ehefrau lieber auf die Wache bringen und verhören.

(Warum?)

Aufgabe 36. Bilden Sie Sätze mit den entsprechenden Formen des Konjunktivs I. Der Satz beginnt so: Ich habe gehört, …

1. Ich habe gehört, der Hund sei böse.

2. Ihr habt eure Schuld zugegeben.

3. Er war der Beste in diesem Bereich.

4. Es gab keinen richtigen Anlass zum Streit.

5. Diese unmöglichen Sachen sind jetzt in!

6. Die beiden Eheleute passen absolut zueinander.

7. Er durfte den Kranken nicht besuchen.

8. Er weiß nichts von den Ergebnissen der Umfrage.

9. Ihre Ansichten entsprechen selten der offiziellen Meinung.

10. Er wird auf die Ergebnisse der Untersuchung warten

11. Er vermied immer Probleme mit den Kollegen.

12. Sie bevorzugte den jüngsten Sohn den anderen drei Kindern.

 

Aufgabe 37. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. В письме подруга сообщила, что уже месяц назад переехала в другой город, но не могла мне об этом сообщить, так как сильно простудилась и долго была больна. Родные ухаживали за ней, но лечение продолжалось долго. Врач, который ее лечил, считает, что причиной такой долгой болезни был стресс. Только два дня назад она была на приеме у врача, и он разрешил ей выйти на работу. Подруга пишет, что теперь она будет более внимательна к своему здоровью.

2. В статье пишется о том, что ожирение стало для современного человека проблемой номер 1. Автор пишет, что ожирение это проблема современный цивилизации, и причины ее – малоподвижный образ жизни, вредные привычки и неправильное питание. Все больше людей умирает от болезней, возникающих от избыточного веса. Он призывает читателей больше ходить пешком, избегать жирной пищи и при необходимости пройти курс лечения от ожирения.