Каддафи убили из-за воды, а не нефти 13 страница

 

- Осторожно, - предупреждает его Морк, отходя от Квидлона.

 

- Сомневаюсь что в ванной комнате может быть что-то опасное, - раздраженно говорит Полковник, -

 

что внутри?

Квидлон склоняется и заглядывает в дыру, после чего начинает нервно ржать.

 

- Это шкаф, - говорит он, хихикая про себя и разворачивается к нам, на его лице написано облегчение.

 

- Тут все, должно быть, активируется детекторами сближения, само поднимается и...

 

думаю детали вам объяснять не нужно.

 

Тут должны быть и другие штуки.

 

Давайте посмотрим.

Следующие несколько минут или около того, мы выглядели совершенно нелепо - мы осторожно прохаживались туда-сюда по комнате, махали руками у стен и пола, и смотрели что появится следующим.

 

Если присмотреться, ты можно найти слабые зазоры панелей и те же обесцвеченные участи, что активируют двери.

 

Трост попался под порыв горячего воздуха из скрытых сопел справа от слива, рядом с отверстиями для подачи воды, в то время как Ориель разобрался, что слив активируется, если просто поместить внутрь чащи руку.

 

- Ладно, как вы думаете, может нам оставить Таню завершить свое омовение без нашего наблюдения? - резко произносит Ориель, суша руки под трубой. После чего он выводит нас наружу.

 

- Если вы все будете реагировать так каждый раз, когда происходит что-то странное, то это будет очень раздражающая и короткая миссия.

 

Мы обмениваемся нервными взглядами пока всей толпой идем обратно к общим сидениям.

 

Я никогда не думал, что душ может быть таким пугающим и интересным переживанием, и на секунду поежился, когда подумал, какие еще странности нам могут встретиться во время поездки.

 

Чем больше я узнаю о тау, тем больше рад, что я - человек.

 

Никогда не думал, что оценю простоту кранов и полотенец, но инцидент в душевой донес до меня, несколько нам повезло, что техножрецы контролируют безумный избыток техномагии.

 

- Как я уже говорил перед нашей маленькой экскурсией, - резко произносит Ориел, фокусируя наше внимание на своей персоне, - мы должны предполагать, что тау вокруг нас понимают нашу речь.

 

- А почему вы так уверенны, что тут безопасно разговаривать? - спрашивает Стрелли, многозначительно оглядывая комнату.

 

- Просто доверьтесь мне, - поджав губы в невеселой улыбке, отвечает Ориель,

 

- теперь мне стало очевидным, что тау желают поделиться с нами всем, что они знают.

 

Хотя по правде, я пока что не узнал ничего нового, чего бы не слышал из других источников.

 

К тому же они все еще относятся с подозрением к нашим мотивам, особенно Пор'ла'канас.

 

На этой формальной встрече с капитаном мы должны были быть чуточку свободнее и спокойнее, но все прошло слишком напряженно и оффициозно.

 

Пейте, наслаждайтесь едой, но болтайте слишком много.

 

По желанию задавайте любые вопросы и если вас спросят что-либо, напрямую не относящееся к нашим настоящим планам - отвечайте честно.

В этот момент из душевой выходит Таня и кивает мне, так как я следующий.

 

Я пропускаю следующая часть беседы, так как стремительно ныряю под прохладный водопад.

 

Оглядываюсь в поисках мыла, но осознаю что в воде на самом деле уже есть какой-то очиститель.

 

Дрожа выхожу к механизму сушки, где тот обдает меня всего с ног до головы теплым воздухом, я сух за пару секунд.

 

Проскальзываю в свою комнату и вытаскиваю чистую тунику из сундука, разбрасывая старую одежду по кровати.

 

Однако ощущая себя немного освежившимся недолго, к тому времени как я возвращаюсь к остальным, мои жаркие толстые одеяния снова заставляет потеть все тело, так что туника болезненно натирает в разных местах.

 

- Мы может быть и не с настоящей дипломатической миссией, - говорит Ориель, - но это не значит, что мы не можем вызвать серьезных проблем, если сделаем что-то не так.

 

Грубо говоря, тау уже наблюдают за нами, так что простят большинство наших ошибок. И чем сильнее они поверят, что мы тупая и не смотрящая в будущее раса, тем сильнее они нас недооценивают, так что не бойтесь показать свою неосведомленность.

- Подрывнику это ничего не стоит, - шутит Стрелли, не думая о том, что он только что сказал.

 

Я съеживаюсь, потому что знаю, что будет дальше.

 

- Как ты назвал его? - рявкает Ориель, вскакивая на ноги и глядя на Стрелли.

 

- Это... а... это его имя, - сбивчиво отвечает Стрелли, глядя на меня.

 

Я с ужасом смотрю на Полковника.

 

- Это часть тренировочного курса лейтенанта Кейджа, - объясняет Ориелю Полковник, -

 

с полного моего одобрения.

- Так у вас всех есть такие милые прозвища? - голос Ориеля сочится презрением. -

 

Император защити нас! Такой промах перед тау вызовет бурю вопросов.

 

И что по твоему ты делал?

- Я тренировал солдат для военного задания, - бесцеремонно встреваю я, внутри растет гнев, -

 

вам нужны были тренированные солдаты, я вам их и даю.

 

Если вам нужны шпионы, претворяющиеся другими людьми - можете разбираться с этим сами.

- А тебе в голову не приходило, что нужна будет определенная степень маскировки? - раздражительно отвечает Ориель. -

 

Или тебе в голову вообще ничего не приходило?

- Если бы мне сказали, что вам нужна кучка тупоголовых дворян для задания, я бы тренировал их по-другому, - огрызаюсь я, вскакивая на ноги и прижимая кулаки по швам, -

 

так что вы получили отделение самых хорошо обученных солдат, что может предоставить Имперская Гвардия, и когда мы попадаем в самую мясорубку задания, вы меня еще поблагодарите, потому что они созданы не для этих интеллектуальных игр.

Ориель злобно смотрит на меня и скрипит зубами.

 

Я знал, что пройдет немного, прежде чем он покажет свое истинное лицо.

 

Так или иначе, это все равно бы доставило ему неприятности.

 

Обмениваемся с ним ядовитыми взглядами, даю ему возможность продолжить.

 

Он глубоко вздыхает и осматривает остальных, явно успокаиваясь.

 

- Спасибо, Кейдж, - наконец произносит он, -

 

понятное дело, мы все тут на грани, так что твоя агрессия на сей раз будет забыта.

 

Теперь я осознаю, что это так же оплошность с моей стороны.

 

Я должен был просветить Полковника Шаффера более детально.

 

Ты прав, здесь мы не должны забывать о своем задании.

 

Твоя концентрация на военной стороне дела похвальна.

 

А теперь скажи своим бойцам, что следующий, кто еще раз удумает использовать одну из ваших кличек, будет застрелен лично мной.

 

Он важно вышагивает из комнаты, оставляя нас переглядываться.

 

- А какие еще "оплошности" он допустил? - рычит Трост, почесывая свою щетину и глядя на Полковника.

 

- Держи свое мнение при себе, Трост, - холодно отвечает ему Шаффер, уходя в свою собственную комнату.

 

- Вы правда так считаете? - спрашивает Таня, после того как Полковник исчезает за дверью. -

 

Что мы лучшие бойцы, каких может может предоставить Имперская Гвардия?

 

Я смотрю на нее и остальных, все наблюдают за мной словно ястребы.

 

- Да, считаю, - отвечаю я им, натягиваю капюшон и тоже ухожу.

 

ПОСЛЕ предупреждения Ориеля, на ужине у капитана мы несколько нервничаем.

 

Как обычно нас проводил сюда Пор'ла'канас и привел в широкую, овальную комнату недалеко от мостика.

 

Что ж, это мне кажется, что недалеко от мостика, поскольку до сих пор еще с трудом ориентируюсь, но вроде бы уже разобрался в какую сторону нос, а в какую корма.

 

Потолок тут достаточно низкий и плоский по сравнению с куполами в других помещениях.

 

Главный зал - обеденная зона.

 

На одной стороне стоят ряды полок, первые, что я тут увидел, их нагружает едой небольшая армия дронов, которая парит туда-сюда через люки в противоположной стене.

 

Я с ужасом вижу как один из них подлетает к полке, на его верхней поверхности стоит поднос.

 

Затем поднос поднимается, его охватывает мерцающее синее поле, и сам опускается на полку.

 

Как еда может попасть в какое-то такое поле и не быть оскверненной? Один Император знает что за отрава может пролиться из этих дронов! А эти тау думают, что мы будет есть все это после того как они так ее замарали? Ну и кроме того, они могли понапихать туда еще, один Император знает, чего.

 

Может там какое-нибудь ширево, чтобы мы разговорились? Затем я вспоминаю слова Полковника и немного успокаиваюсь.

 

Если тау захотят сделать что-то такое, мы никак не сможем предотвратить это.

 

В центре комнаты стоит огромный круглый стол окруженный стульями без спинок, они, кажется, вылеплены из самого пола.

 

Когда я присматриваюсь ближе, то вижу на полу очертания.

 

Однако самом деле они едва заметны, чуть разные оттенки зеленого и синего на всеобщей белизне.

 

Пор'ла'канас замечает мой взгляд, покидает Полковника и Ориеля и шествует ко мне.

 

- Разве это не прекрасно? - спрашивает он, глядя на пол.

 

Под своей тяжелой робой я поеживаюсь, не особо радуясь тому, что впервые привлек его безраздельное внимание.

 

- Но их едва видно, - говорю я, слегка перенося вес тела так, чтобы оказаться чуточку дальше от чужака.

 

- Это особенно прославленная школа искусств в нашей империи, - объясняет гид, -

 

Их произведения требуют к себе внимания и тщательного изучения.

 

Они помогают размышлениям и успокаивают нервы.

Черта с два они успокаивают мои нервы, думаю я про себя, осмеливаясь бросить умоляющий взгляд за спину Пор'ла'канас на Ориеля и Полковника.

 

Инквизитор слегка хмурится, после чего зовет переводчика по имени.

 

Тау неглубоко кланяется мне и затем устремляется обратно к ним.

 

Я облегченно вздыхаю и улыбкой благодарю их.

 

- Ни на йоту не доверяю этим жутким ублюдкам, - шепчет мне Трост, стоя ко мне спиной и немного повернувшись в мою сторону, глазами он следит за тау.

 

- Я тоже, - соглашаюсь я, -

 

не вздумай ничего делать, просто держи свой рот на замке, а уши пошире.

- Ничто в галактике Императора не заставит меня по собственному желанию разговаривать с этими уродцами, - с чувством отвечает он.

 

Из ниоткуда раздается звон колокольчиков, за исключением Пор'ла'канаса все ошеломлены.

 

Диафрагма двери открывается и Эл'савон - капитан, - появляется еще с четырьмя тау.

 

На них похожие парящие одежды, которые они носили на церемонии приветствия.

 

Пор'ла'канас представляет их - еще более причудливые и непроизносимые имена - и мы рассаживаемся за столом, без какого-либо порядка.

 

Пор'ла'канас переводит пару любезностей капитана, после чего информирует нас, что путешествие через варп протекает по расписанию и что управляемая дронами капсула была отправлена на Ме'лек, дабы наверняка предвосхитить наше прибытие.

 

Он спрашивает, удовлетворяют ли нас условия в наших комнатах, ну и так далее.

 

Пока он говорит, один из тау встает и идет к еде, там он наполняет овальную тарелку различными фруктами.

 

Мы все провожаем его угрюмыми взглядами.

 

- Что-то не так? - спрашивает Пор'ла'канас, заметив наше недовольство.

 

- Ну мы ожидали чего-то более, э, формального, - говорит Таня, вспоминая, что она должна быть вроде как смотрительницей группы, -

 

Имперский командующий не привык, когда подчиненные позволяют себе есть до него.

 

Пор'ла'канас мгновение смотрит на нас безучастно, затем капитан обращается к нему на тау.

 

Далее следует беседа чужаков, они разговаривают прямо перед нами, практически забыв, что мы находимся в комнате.

 

Они все вздрагивают, когда Полковник многозначительно прочищает горло.

 

- Вы не могли бы поведать нам, о чем вы говорите? - спрашивает он, в его голосе нет и намека на агрессию.

 

- Мои извинения, - совершенно искренне отвечает переводчик и возвращает свое внимание к Ориелю, -

 

мы не хотели выказать неуважение.

 

Мы все равны в нашем труде во имя великого блага.

 

Внутри нашего общества нет необходимости в иерархии.

 

Мы просто обсуждали как разрешить эту ситуацию.

 

Я уверен, вы поймете, это судно Эл'савона и следовательно он тут является высшей властью среди нас, и все же, вы правители планеты и можете считать себя выше его.

 

Так что мы не уверенны, как следует поступать дальше.

 

Может быть вы посоветуете нам?

Ориель кажется на мгновение опешил от такой искренности тау, но быстро пришел в себя.

 

- Что ж, мы говорим: "На Терре веди себя как терранец", - небрежно отвечает он, махнув рукой в сторону полки.

 

Собравшиеся тау посмотрели на Пор'ла'канаса и тот перевел.

 

Они озадаченно посмотрели друг на друга, а затем на Ориеля.

 

- Мы последуем вашему примеру, - объяснила Таня после жеста, данного Полковником украдкой, -

 

поскольку мы едины и равны в нашем служении великому Императору Галактики, как и и вы своему делу.

 

Чудесно выкрутилась, думаю я про себя, ловлю ее взгляд и подмигиваю.

 

Не позволим им забывать с кем они имеют дело.

 

С тех пор как мы прибыли, Пор'ла'канас был снисходительным мелким говнюком, самое время поставить этих выскочек на место.

 

Подавляю сильное желание напомнить им, что они тут только потому, что варп шторм помещал нам изничтожить их расу в младенчестве.

 

В любом случае ее ответ, кажется, удовлетворил всех.

 

Ориель улыбается Тане, тау одобрительно кивает.

 

Чувствую как меня кто-то пнул под столом и, взглянув вправо, вижу что Стрелли пялится на меня.

 

- Я полагаю будет уместным жестом со стороны нашего писчего, как самого младшего и наиболее скромного слуги Империума среди присутствующих, продемонстрировать нашу готовность ухватить эту прекрасную идею равенства, - вежливо произносит он.

 

Все взоры устремляются ко мне пока Пор'ла'канас переводит, и я встаю, всю мое тело начинает покалывать от их внимательного изучения.

 

- Ты труп, - из-под складок капюшона одними губами я произношу для Стрелли, пока прохожу мимо и одариваю его убийственным взглядом.

 

Стоящий у полок тау благодарно кивает мне.

 

Я нерешительно беру протянутую им тарелку и подхожу к полкам, глядя на подносы с едой.

 

На четырех полках сорок различных блюд, смотрю в тарелку тау, что из еды он взял, стараясь найти то же самое на заваленных блюдах передо мной.

 

Однако она из разных полок, отовсюду, так что я полагаю, что нет официального порядка, что есть первым. Ну, насколько я могу судить.

 

Нагружаю свою тарелку, случайным образом хватаю различные фрукты и овощи, по паре с каждой полки, сверху поливаю различными горячими соусами.

 

Сзади раздается звук, напоминающий удивленное бормотание, и я разворачиваюсь.

 

Тау смотрят на меня, на их лицах слегка недоверчивое выражение.

 

Пор'ла'канас строго говорит им что-то, и они отводят взгляд, после чего он говорит что-то длинное стоящему рядом со мной тау.

 

Тот вежливо, но твердо отбирает у меня тарелку и произносит что-то на тау.

 

Из люка выплывает дрон и простирает зеленую дымку, выхватывая тарелку из рук тау, после чего снова уплывает прочь.

 

Тау говорит что-то мне, и затем указывает на полки и свою тарелку, отсчитывая в свою очередь расположенную там еду.

 

И вот только тогда мне становится ясно, что он брал ее с каждой восьмой тарелки.

 

Держа это в уме, я осознаю то, что изводило меня весь день и наконец-то дошло, когда тау вручил мне чистую тарелку.

 

У них на каждой руке только большой и три отдельных пальца.

 

Конечно же они считают все восьмерками и в этом есть смысл.

 

Гребанешься с этими чужаками.

 

Я чуть внимательнее смотрю на еду, после чего беру пару звездных фруктов, которые ел раньше, раз уж знаю, что они достаточно вкусные.

 

Затем отсчитываю дальше восемь тарелок.

 

Смотрю на тау, и тот одобрительно кивает, после чего уходит от меня к столу.

 

Ложкой накладываю в свою тарелку маленькую кучку темно-синих зерен, затем снова отсчитываю и натыкаюсь на глубокую чашку с коричневой, похожей на подливу, субстанцией.

 

Выливаю немного на еду, раздумывая, зачем я поливаю и фрукты тоже, и затем перехожу к последнему блюду.

 

Оно более знакомо, там хлебцы, хотя полосками и разные цвета - зеленые и серые - бегут по всей булке.

 

Рядом с тарелкой лежит какой-то маленький аппарат, и я поднимаю его.

 

Появляется Полковник с еще одним тау.

 

Игнорирую его и продолжаю изучение устройства, увидев маленькую кнопку, нажимаю ее.

 

Выскакивает лезвию, к счастью от меня, по случайности я мог порезать себе запястье.

 

Оно начинает мерцать.

 

По правде, судя по своим ощущениям, оно скорее очень быстро вибрирует.

 

Использую нож дабы нарезать себе хлеба, затем снова нажимаю кнопку, выключая вибро-нож.

 

Мои руку трясутся и я спешу обратно к столу.

 

Сажусь и только затем осознаю, что не могу есть руками, по крайней мере пока вся еда в соусе.

 

Смотрю на тау, который был передо мной и вижу, что у него похожий на лопатку прибор, что мы нашли в своих комнатах.

 

У него по паре в каждой руке, он умело нарезает еду, используя одну пару, чтобы держать ее, а вторую, чтобы резать, после чего отправляет еду в свой безгубый рот.

 

Я оглядываюсь в поисках приборов, Таня ловит мой взгляд.

 

Она тянется под стол, вытягивает их оттуда и со снисходительной улыбкой машет ими.

 

Опускаю взгляд - там под столешницей маленький ящичек с дырками для пальцев.

 

У тау слабые руки, поскольку в дырку пролезает только мой мизинец.

 

Вытаскиваю ящичек и вижу там восемь лопаток для еды вместе с шелковистой, похожей на салфетки, тряпкой, да накрытую чашу с белыми кристаллами.

 

Я для пробы макаю палец в чашу, прикрывая этой действие ото всех длинными рукавами робы, и затем осторожно пробую на вкус.

 

Каково же мое удивление, когда это оказывается просто соль.

 

Старая, добрая соль.

 

Беру щепотку пальцами и посыпаю еду, после чего начинаю разбирать ее приборами.

 

Это требует некоторого привыкания, поэтому мы достаточно много еды проливаем на стол.

 

Стрелли почти вышибает глаз Тросту, когда через стол случайно катапультирует горячий круглый кусок похожего на картошку овоща, чем вызывает приступ удушающего смеха у Тани и нахмуренный взор Полковника.

 

То и дело по воздуху жужжат дроны, вытягивает дымку поля и убирают стол.

 

Тау, кажется, не замечают наши любительские муки, один или пара из них циркулируют вокруг стола, помогая нам разместить приборы в пальцах с меньшим количеством суставов.

 

Один из них говорит что-то другому, остальные слегка неглубоко кивают и издают какой-то гогот. Очевидно смех, решаю я.

 

Ориель любознательно поднимает бровь и немного оскорбленным тоном спрашивает что смешного.

 

- Шутка, командующий Империума, мы не хотели оскорбить вас, - добродушно отвечает Пор'ла'канас.

 

- Может тогда поделитесь с нами? - спрашивает Стрелли, пытаясь откинуться на спинку стула, забыв об ее отсутствии, так что ему приходится спешно наклониться вперед, чтобы не свалиться.

 

Одариваю его усмешкой, которую никто не видит благодаря моему капюшону.

 

И снова размышляю о том, чем на самом деле занимаются все вездесущие адепты, когда на них никто не смотрит.

 

- Император настолько вас любит, что наградил вас лишними пальцами, - объясняет переводчик, кивая от удовольствия.

 

Он останавливается и выглядит слегка опешившем от нашего остолбенения.

 

- На языке тау это просто смешная игра слов, - уверяет он нас, -

 

возможно я не очень хорошо перевел.

У Пор'ла'канаса едва есть время перекусить так как возобновляется беседа с Квидлоном, тот закидывает тау различными вопросами об их технологиях, в частности о дронах. Хотя кажется ответы еще сильнее сбивают его с толку.

 

Морк и Трост стоически хранят молчание, только закидывают еду и игнорируют тау насколько это возможно.

 

Таня спрашивает о разных блюдах, но как и Квидлон, все сильнее и сильнее приходит в замешательство от объяснений.

 

Примерно через пятнадцать минут со свистом через люк проносится еще один дрон, неся поднос с напитками в длинных, тонких кубках из бледно голубей керамики.

 

Пор'ла'канас объясняет, что это превосходный напиток тау.

 

Я полагаю, как вино.

 

Мы все берем по бокалу, Ориель встает и поднимает свой.

 

- Эл'савон, следующий тост ваш, - объявляет он, глядя на капитана.

 

Капитан и Пор'ла'канас выглядят шокированными.

 

- Что вы хотите сделать командующий Империума? - быстро переспрашивает Пор'ла'канас.

 

- Предлагаю тост, - повторяет он, обращая свое внимание на переводчика.

 

- Почему вы хотите сделать из Эл'савона тост? - в ужасе спрашивает Пор'ла'канас.

 

- Я...

 

Что?! - отвечает Ориель, оглядывая стол и осознавая, что его неправильно поняли.

 

- Нет, нет! Тост в данном случае, э, выражение признательности, - он смотрит на нас, ища поддержку, мы все встаем и тоже поднимаем наши кубки.

 

Тау секунду переговариваются друг с другом, после чего копируют наши действия.

 

- За Эл'савона, пусть он проживет долгую и счастливую жизнь, - провозглашает Ориель, мы повторяем и пьем.

 

Вино на самом деле не вино, на вкус оно почти соленое, чем фруктовое, и немного горчит.

 

Я делаю только маленький глоточек и ставлю кубок обратно.

 

Пор'ла'канас переводит, и тау подражают нам на своем языке, после чего все делают глубокий глоток.

 

Эл'савон произносит речь и действо повторяется в обратном порядке, с тостом Эл'савон в честь командующего Империума Ориеля я вынужден сделать еще один глоток алкоголя тау.

 

Без формального порядка ужин длится на мой взгляд часами.

 

Так как обе стороны опасаются сделать слишком много ошибок в общении, то беседы сводятся к странным вопросам насчет еды и вежливым запросам относительно нашего места назначения - Ме'лека.

 

Кажется эта планета достаточно давно освоена, хотя и не так стара как Империя Тау.

 

Ориель ловко избегает вопросов о наших причинах визита, так что заканчиваем есть в тишине.

 

Наконец-то после небольшой неловкости и дискомфорта Эл'савон желает нам спокойно ночи и тау уходят, за исключением Пор'ла'канаса, который поведет нас обратно в наши каюты.

 

Когда мы ложимся в кровати, никто не вымолвил и слова, все слишком устали и озабоченны собственными тревожными мыслями для бесед.

 

МЫ ВЕДЕМ себя достаточно сдержанно пока корабль бороздит варп к Ме'лек.

 

Опять же, в варпе ко мне вернулись мои кошмары, наполненные мертвецами из прошлого.

 

Учитывая постоянную охрану тау, бессонница заставляет меня ощущать себя опустошенным и древним.

 

Остальные тоже не в себе и несколько раз были тревожные звоночки, когда один или другой чуть было не накрывал нашу легенду крышкой.

 

Ориель оставил нас, а Полковник как всегда необщителен, так что я остаюсь один на один с остальными штрафниками "Последнего Шанса".

 

Собираю всех вместе, чтобы еще разок пройтись по нашему плану, про себя возношу молитву Императору, чтобы Ориель оказался прав, считая, что внутри наших апартаментов мы можем говорить свободно.

 

Если нет, то тау точно уже знают что мы собираемся делать.

 

И возможно именно таков их план.

 

Убаюкать нас ложным чувством безопасности, чтобы мы открылись и рассказали им все, что они пожелают.

 

Но я не могу просто оставить штрафников наедине, мне нужно заставить их заниматься хоть чем-то, так что фокусирую их на задании, что кажется превосходно отвлекает их внимание от тревожного окружения.

 

Камнем преткновения является только Таня.

 

Когда мы доходим до фазы, когда ей нужно сделать выстрел - она говорит да, но в ее глазах нет ни веры, ни убежденности.

 

Следующим утром, когда она просыпается, припираю ее к стенке.

 

- Ты осознаешь, что все пойдет прахом, если ты не нажмешь на спусковой крючок? - тихо говорю ей, загородив выход их комнаты.

 

- Не так трудно выстрелить.

 

Ты сам можешь это сделать, как и Герой, - отвечает она, не смотря мне в глаза.

 

- Возможно, но Снайпер - ты, так что тебе стрелять, - говорю я ей, делая шаг вперед.

 

- Я знаю, Последний Шанс, - вздыхает она, садясь на кровать.

 

- Ты должна постараться! - отрезаю я, продвигаясь по комнате.

 

- И что я должна тебе ответить? - с пылом отвечает она.

 

- Что я не хочу стрелять, что не хочу убить еще одного человека?

- Я не говорю о человеке, я говорю о цели! - рявкаю я. -

 

Это всего лишь чужак, как орк, или эльдар, или хруд.

 

Я не прошу тебя убивать человека.

- Я не думаю, что тау считают так же, - возражает она, глядя в пол.

 

- Это еще что за дерьмо? - шикаю я, мой голос тих. -

 

Ты чувствуешь вину перед чужаками? Ты отвратительна Таня.

 

Как ты можешь сидеть здесь и сравнивать этих вонючих тау с человеком, почему они для тебя намного важнее чем я, Полковник или твои товарищи по команде?

Она поднимает взгляд на меня, на ее лице растерянность.

 

- Я не говорила такого, - возражает она.

 

- Зато думаешь так, даже если не осознаешь этого, - резко продолжаю я, не останавливаясь ни на секунду, -

 

если ты не выстрелишь, этот засранец Пресветлый Меч вторгнется в Саркассу и распотрошит тысячи людей.

 

И все потому, что ты считаешь что этот поганый чужак имеет больше прав на жизнь, чем мы.

- Я так не считаю! - она встает и отталкивает меня. -

 

Я не хочу идти на это задания! Почему обязательно я? Почему они доверились мне?

- Потому что ты поклялась защищать Императора и его владения, - тихо отвечаю я, стараясь успокоить ее, -

 

давай взглянем на это с другой стороны - почему ты просто не отказала Полковнику в тюрьме и не получила болт в голову? Ты ведь знала, что тебя попросят убить кого-то.

- Я не думала об этом, - говорит она, тряся головой, -

 

я просто не хотела умирать.

- А, так ты значит просто эгоистичная сука, в этом дело? - я снова зол, ощущаю как кровь внутри меня вскипает.

 

Тыкаю пальцем ей в грудь.