Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Правила чтения




 

1. Любой гласный звук, который стоит перед носовыми согласными n и m, находящимися с ним в одном слоге, приобретает носовой тембр, а носовые согласные n и m не читаются:

nom [nõ], tomber [tõ:-′be].

Если за носовой согласной следует гласный или носовая согласная удвоена (nn, mm), то носовой тембр гласного разрушается, а согласная произносится:

bonne [bɔn], sonner [sɔ-′ne], agronome [a-grɔ-′nɔm].

2. При связывании конечного носового гласного одного слова со следующим гласным следующего слова, необходимо сохранить носовой тембр носового гласного, однако между носовым гласным и гласным следующего слова появится согласный [n], который присоединяется к гласному и образует с ним один слог:

on apporte [õ-na-′pɔ:rt].

3. Буква ç читается как [s]:

le garçon [lə-gar-′sõ], la leçon [la-lə-′sõ] или [lal-′sõ].

4. Буква y между двумя гласными мысленно распадается на две i, из которых первая образует буквосочетание с предыдущей гласной, а другая дает звук [j] с последующей гласной:

payer (=pai-ier) [pε-′je]

crayon (=crai-ion) [krε-′jõ].

5. В большинстве случаев буква p в середине слова перед t не читается:

compte [kõ:t]

sculpteur [skyl-′tœ:r].

6. Буквенное сочетание gu перед гласным читается обычно как [g]:

guetter [gε-′te], conjuguer [kõ:- òy-′ge].

В остальных случаях gu читается [gy]:

figurer [fi-gy-′re].

Упражнения в чтении

1. bombe, tombe, pompe, honte, conte, ronde, songe, longue, Londres, bomber, songer, pomper, longer, plumber, conter, long, rond, fond, don, bon, mon, ton, son, salon, avion, Avignon, agression;

2. nous dessinons, nous téléphonons, nous trouvons, nous bavardons, nous mettons, nous aimons, nous habitons, nous étudions, nous écrivons, nous écoutons, nous ouvrons, nous apportons;

3. mon journal, ton bureau, son professeur, ton frère, son ami, mon étagère, ton article, son opéra, ton énergie, mon échec, son accord, ton oreille, son habitude, ton avocat;

4. nom – nommer, ton – tonner, pardon – pardonner, prison – prisonnier, raison – raisonnable, poumon, pommier, plomb, promenade, monter, monnaie;

5. on sonne, on donne, on téléphone, on prononce, on montre, on aime, on habite, on écrit, on étudie, on écoute, on arrive, on apporte;

6. crayon, rayon, balayer, balayons, balayeur, payer, payons, ayez, grasseyer, garçon, leçon, maçon, façon, limaçon, ça, façade, reçu, aperçu;

7. dompter, dompteur, domptage, compter, compteur, comptable, sculpteur, sculpture, baptiser, baptême, escompter;

8. figurer, ligue, figure, collègue, rigueur, lugubre, léguer, guttural, muguet, guider, guitare, virgule, guetter, vigueur, Gustave, figuier, conjuguer.

 

Mini-dialogues

 

a)Roger. – On va au cinéma cet après-midi?

Nicole. – C’est une bonne idée.

Roger. – Alors, si tu es d’accord, on se retrouve à quatre heures à la sortie de la fac.

Nicole. – Bon, d’accord, à tout à l’heure!

Roger. – Salut, à tout à l’heure!

 

b)Simon. – On va au cinéma cet après-midi?

Denise. – Non, je ne peux pas, j’ai à faire.

Simon. – Samedi, peut-être?

Denise. – C’est possible, je ne dis pas non.

Simon. – Je t’appelle samedi, à midi?

Denise. – C’est d’accord.

 

A) b)

on va au cinéma пошли (пойдем) в кино j’ai à faire у меня дела

alorsтогда, в таком случае c’est possibleвозможно

être d’accordбыть согласным je ne dis pas nonсогласен

c’est d’accordхорошо appeler звонить

d’accordладно, договорились à midiв полдень

on se retrouveвстречаемся

la fac студ. арго, сокр. от faculté

bonхорошо, ладно

à tout à l’heure!до скорой встречи!

salut! привет! пока!

 

Leçon 12

ГЛАСНЫЙ []

 

[ἓ] – носовой звук переднего ряда.

При произнесении [ἓ] положение органов речи такое же, как при произнесении [ἓ], но нёбная занавеска опущена, благодаря чему струя выдыхаемого воздуха выходит одновременно через полость рта и носа, и звук приобретает носовой тембр.

Следует следить за тем, чтобы язык лежал плоско и уголки губ не растягивались.

Звук [ἓ] исторически долгий.

 







Дата добавления: 2015-10-01; просмотров: 519. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!


Рекомендуемые страницы:


Studopedia.info - Студопедия - 2014-2021 год . (0.003 сек.) русская версия | украинская версия