Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Фонетические упражнения.




 

[α] – [ᾶ:] [ᾶ:] – [ᾶ]
[bα] – [bᾶ:k] [bᾶ:d] – [bᾶ] [vᾶ:d] – [vᾶ]
[mα] – [mᾶ:Ʒ] [mᾶ:t] – [mᾶ] [pᾶ:d] – [pᾶ]
[vα] – [vᾶ:ò] [ʃᾶ:t] – [ʃᾶ] [rᾶ:ò] – [rᾶ]
[lα] – [lᾶ:d] [dᾶ:s] – [dᾶ] [gᾶ:t] – [gᾶ]
[rα] – [rᾶ:p] [lᾶ:t] – [lᾶ] [sᾶ:s] – [sᾶ]
[pα] – [pᾶ:t] [fᾶ:t] – [fᾶ] [lᾶ:s] – [lᾶ]
[tα] – [tᾶ:s] [kᾶ:p] – [kᾶ] [vᾶ:t] – [vᾶ]

 

Изображение звука [ᾶ] на письме

Звук Написание Примеры
[ᾶ] an am en em pélican Champagne vent ensemble

Примечание. Слово l’examen читается как [lεg-za-mἓ].

ГЛАСНЫЙ [α]

 

[α] – самый глубокий звук заднего ряда и самый открытый.

При произнесении [α] спинка языка лежит плоско, губы слегка округлены, челюсть сильно опущена, язык сильно оттянут назад.

Звук [α] исторически долгий.

Однако в современном французском языке существует тенденция к сближению заднего звука [α] с [a].

 

Фонетические упражнения

 

[α:]
[α:m] [òα:z] [α:kr]
[α:n] [pα:s] [α:pr]
[α:t] [lα:Ʒ] [pα:tr]
  [α:] – [a]  
  [pα:l] – [pal] [mα:l] – [mal]  
  [tα:Ʒ] – [taƷ] [bα:t] – [bat]  
  [pα:t] – [pat] [rα:l] – [ral]  
             

 

Изображение звука [α] на письме

Звук Написание Положение Примеры
[α] â a a   перед звуком [z] в окончаниях -as, -asse tâcher phrase, gaz las, lasse

Примечание. Собственный имена Jacques и Jeanne произносятся с [α:]: [òα:k], [òα:n].

Правила чтения

 

1. После носового гласного буква c на конце слова не читается:

banc [bᾶ].

2. Буква x в словах, начинающихся с ex-, inex-, читается как:

1) [gz] перед гласными:

exalté [εg-zal-′te], inexistant [i-nεg-zis-′tᾶ].

2) [ks] перед согласными:

expliquer [εks-oli-′ke].

В середине слова x читается [ks] и перед согласной, и перед гласной:

taxe [taks].

В порядковых числительных deuxième “второй”, sixième “шестой”, dixième “десятый” буква x читается как [z].

 

Упражнения в чтении

 

1. âme, âne, crâne, pâle, râle, Bâle, hâve, lâche, tâche, bâche, grâce, hâte, pâte, pâtre, âcre, âpre, Jacques, Jeanne;

2. pas, ras, las, bas, tas, gras, base, vase, phase, case, phrase, rase, jase, gaz, gaze, topaze, passe, grasse, lasse, tasse, casse;

3. ma – mât, mal – mâle, patte – pâte, pal – pâle, tache – tâche, rat – ras, la – las;

4. lampe, bande, manche, la Manche, planche, tranche, Flandre, Champagne, chanter, danser, brancher, enfant, avant, an, plan, chant, rang, sans, camp, divan, pélican;

5. vente, pente, rente, trente, entre, centre, Provence, entrer, rentrer, sembler, embrasser, emballer, lent, vent, temps;

6. grand – grande; blanc – blanche; franc – franche; allemande – allemande; intéressant – intéressante; chant – chante; pend – pente; lent – lente;

7. an, année, ranger, ranimer, plante, planer, canon, candidat, mendier, menacer;

8. banc – bond; sang – son; rang – rond; lent – long; dent – dont; vent – vont; temps – thon; rance – ronce; range – ronge; bande – bonde; fente – fonte; ambre – ombre; pente – ponte;

9. banc, roc, choc, tronc, cloc, blanc, grec, flanc, bouc, duc, franc, chic, Maroc, Languedoc;

10. exalté, examiner, paradoxe, excès, exercer, exil, axe, prétexte, exotique, vexer, bauxite, exhaler, extra, expliquer, luxe, extase, exister, taxe, Saxe, inexistent, taxi, expansion, exemple, exhausser, expertise.

 

Mini-dialogue

 

A. – Vous avez l’horaire des trains pour Dijon?

B. – Il est derrière vous.

A. – Il n’y a pas de train le matin?

B. – Si, regardez, vous avez un train a 7 heures.

A. – Et il arrive à quelle heure?

B. – Vous arrivez à midi.

A. Bon. Eh bien, un aller-retour Dijon, s’il vous plaît.

B. Première ou seconde?

C. Seconde, je vous prie.

 

vous avez вы имеете, у вас есть un aller-retourбилет туда и обратно

l’horaire m расписание premièreпервый класс

derrièreпредлог за, позади ouили

si зд. есть seconde [sə-gõd]второй класс

à midi в 12 часов дня je vous prieпожалуйста

bonхорошо, ладно; так

eh bien зд. тогда

Leçon 14

ПОЛУГЛАСНЫЙ [w]

 

Уклад губ для [w] тот же, что и для [u]. Но для того чтобы произнести [w], надо сильнее округлить губы, больше выдвинуть из вперед и, как только голосовые связки начнут вибрировать, немедленно перейти к укладу следующего гласного, так чтобы оба звука образовали один слог. Этот быстрый переход от уклада [u] к укладу следующего гласного и создает звук [w].

Согласные, стоящие перед [w], имеют губный уклад.

 







Дата добавления: 2015-10-01; просмотров: 530. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!


Рекомендуемые страницы:


Studopedia.info - Студопедия - 2014-2022 год . (0.004 сек.) русская версия | украинская версия