Упражнения в чтении. 1. me, te, se, ce, le, que, semer, mener, lever, peler, retirer, replacer, remanier, premier, secret

 

1. me, te, se, ce, le, que, semer, mener, lever, peler, retirer, replacer, remanier, premier, secret, regretter;

2. pleurer, neuve, fleuve, preuve, beurre, labeur, laideur, graveur, amateur, rêveur, visiteur, directeur, rédacteur, travailleur, cœur, sœur, œuvrer, manœuvrer, œuf, bœuf;

3. chef, relief, neuf, veuf, vif, passif, actif, canif, négatif, bar, char, par, car, nectar, air, pair, chair, tir, périr, finir, partir, servir, plaisir, peur, secteur, malheur;

4. jet, javel, jeter, jamais, jaquette, jeunesse, trajet, adjectif, nid, laid, perd, tard, fard, lard, cafard, pied, sied;

5. phare, périphérie, pharmacie, physique, philatéliste, alphabet, sphère, graphie, paragraphe, veille, aille, merveille, émailler, faille, assaillir.

 

Mini-dialogue

 

А. – Il te plaît, ce film? A. – Il te plaît ce spectacle?

B. Il n’est pas mal. B. – Il ne me plaît pas.

A. – Elle te plaît, cette pièce? A. – Elle te plaît, ma sœur?

B. – Elle me plaît assez. B. – Elle me plaît.

 

il me (te) plaît он мне (тебе) нравится

il n’est pas mal неплохой (фильм)

assez вполне, достаточно

 

Leçon 6

ГЛАСНЫЙ [ø]

 

Гласный [ø] –гласный переднего ряда, лабиализованный (огубленный).

Для произнесения звука [ø] положение речевого аппарата то же, что и для [e], но губы имеют форму щели и сильно напряжены (особенно в уголках).

 

Фонетические упражнения

 

[e] – [ø]	[œ] – [ø]
[le] – [lø]	[lœ] – [lø]	[mœ] – [mø]
[ne] – [nø]	[nœ] – [nø]	[bœ] – [bø]
[de] – [dø]	[dœ] – [dø]	[kœ] – [kø]
[se] – [sø]	[vœ] – [vø]	[pœ] – [pø]
[ke] – [kø]	[fœ] – [fø]	[nœ] – [nø]
[fe] – [fø]	[gœ] – [gø]	[sœ] – [sø]

 

[ø] – [jø]

[vø] – [vjø]

[dø] – [djø]

[pø] – [pjø]

[mø] – [mjø]

[lø] – [ljø]

[sø] – [sjø]

 

 

Изображение звука [ø] на письме

Звук	Написание	Положение	Примеры
[ø]	eu   eu   eu œu œu	на конце слова   перед непроизносимым конечным согласным перед звуком [z] на конце слова перед непроизносимым конечным согласным	adieu   il pleut heureux     heureuse vœu nœud

 

Правила чтения

 

1. Буква x на конце слова не читается:

les yeux [le-′zjø].

В числительных six и dix буква x произносится как [s].

При связывании буква x произносится как [z]:

deux arbres [dø-′za:rbr], six exercices [si-zεg-zεr-′sis].

2. При связывании буква f в числительном neuf[14] произносится как [v] перед словом heure[15] (и несколькими другими словами):

neuf heures [nœ-′vœ:r].

 

Упражнения в чтении

 

1. feu, peu, jeu, veut, bleu, queue, ceux, pleut, vœu, nœud, mieux, lieu, pieux, dieu, adieu, milieu;

2. creux – creuse, nerveux – nerveuse, radieux – radieuse, malheureux – malheureuse, fameux – fameuse, jeu, jeune, ceux, seul, nœud, neuf, peu, peur, queue, cœur, meut, meurt, pleut, pleure, vœu, veuve;

3. achever, amener, relever, acheter, appeler, ficeler, cacheter, samedi, prévenir, devenir, atteler;

4. six élèves, dix heures, deux exercices, dix années, deux amis, six arbres, deux images, vieux amis, jeunes élèves, belles étagères, premiers exercices, jeunes aviateurs, vieux arbres, derniers articles;

5. mettre, fenêtre, peuple, aveugle, lièvre, siècle, philtre, amical, canard, cidre, pièce, victime, macaque, milice, recette, facteur, nécessaire, spécialiste, cigare, placard, crabe, certificat, capitaine, siècle.

 

Mini-dialogue

 

Mme Micard. – Est-ce que je peux parler à monsieur Mathieu?

La secrétaire. – C’est de la part de qui?

Mme Micard. – C’est de la part de sa sœur, Mme Micard.

La secrétaire. – Je regrette, Madame. Monsieur Mathieu n’est pas là. Il est à Marseille. Il sera là jeudi.

 

est-ce que конструкция для образования вопросительной формы

c’est de la part de qui? Кто говорит? Кто у телефона?

je regrette сожалею, мне очень жаль

il n’est pas là; его нет

il sera là; он будет (sera – будущее время от глагола être)

jeudi [˙ʒø-di] m четверг

Leçon 7

ГЛАСНЫЙ [y]

 

Гласный [y] –самый закрытый лабиализованный гласный переднего ряда.

При произнесении звука [y] положение языка то же, что и для [i], но звук более напряженный. При произнесении [y] губы округлены, сильно напряжены и вытянуты вперед.