Казахская Академия транспорта и коммуникаций им. М.Тынышпаева 8 страница

ШАГРЕНЬ - козлиная кожа для ичегов и ноговиц.

ШАЛАБАН - крытый воз, кочевая кибитка; в переносном смысле — стакан водки.

ШАЛАВА - распутный чело­век.

ШАЛАТЬСЯ - бродить без видимой нужды.

ШАЛЫЖИНА - хворостина, молодой побег у дерева.

ШАМШИР - кривая шашка из особенно ценной дамасской стали.

ШАПКА - самое раннее описание головного убора подонских мужчин на­ходится в «Дневнике» В. Рубрукиса. По его словам жители Дона в 1253 г. носили «высо­кие островерхие шапки, по форме очень схожие с головой сахара». Очевидно, подобные войлочные шапки фасона «ску­фьи», как внешний признак, послужили на Руси поводом для прозвища «черные клобу­ки». У запорожских и черно­морских казаков этот фасон встречался еще и в конце XVIII в. На хранящемся в Киев­ском историческом музее портрете, войсковой судья А. А. Головатый держит в руке имен­но такую черную скуфью, об­шитую по низу серебряным га­луном. В это время на Дону шапки-трухменки уже покры­вались мехом наружу, но носи­лись и низкие папахи. Кавказ­ские казаки тоже стали носить папахи и трухменки, причем их форма менялась в зависи­мости от горских мод. Появи­лись расширенные кверху «ка­бардинки», «вороньи гнезда» и низкие «кубанки» с плоским верхом. Описывая голов­ной убор казачек в XVIII в., А. И. Ригельман говорит: «по большей части старшинские и богатых казаков жены носят с черкесского обычая собольи и круглые шапки с унизанным каменьем и жемчугом, а у ма­ломощных в узор золотом и серебром расшитым, или из ка­кой парчи, материи или бар­хата, плоским верхом; вдовы же носят их без всякого укра­шения, только чёрные».

ШАРАН (некр.) - рыба карп, молодой сазан.

ШАРАШКА - примитивное приспособление для очистки ружейных стволов от налипше­го свинца. В старое время пу­ли без оболочки и охотничья дробь делались из легкоплав­кого свинца, поэтому при стре­льбе внутри нагретых стволов накоплялись свинцовые пла­стинки, тоже — шарашки. Они сокращали дальность и мет­кость стрельбы, а поэтому ру­жье надо было время от вре­мени ошарашить. Ш. состояла из железного станка с зажи­мами и расположенным вдоль его стальным прутом, квад­ратным в сечении, с одним концом в подшипнике. Ружейный ствол надевался на прут и не­подвижно зажимался на стан­ке; прут вращался при помо­щи рукоятки и бил с грохотом по стенкам ствола не шлифуя, а отбивая шарашки. По анало­гии — шарашками назывались налипшие и скатанные за зиму нечистоты у крестьянских ко­ров и лошадей, накопившиеся на шерсти и на хвосте.

ШАРМИЦЫ - малые полковые маневры.

ШАРОВАРЫ - широкие казачьи штаны.

ШАРПАТЬ - отрывать, добывать.

ШАСТАТЬ - бегать без осо­бенной нужды и появляться то тут то там.

ШАТОСТЬ (некр.) - неустой­чивость, склонность к измене.

ШВОРКА - кусок веревки.

ШЕЛОХТАТЬ - щекотать.

ШЕПТУХА (жен.) - знахарка, лечащая заговорами.

ШЕРБОШИТЬ - волноваться, возбужденно выкрикивать.

ШИБАТЬ - бросать вдаль, бить броском плетью.

ШИБКО - быстро.

ШИПУЧЕЕ ДОНСКОЕ - иг­ристое вино, донское шампан­ское.

ШИПШИНА - дикая роза, ши­повник.

ШИРИНКА - узкая полоска материи, у некрасовцев — но­совой платок.

ШИРОКОПЫТОМ - кувыр­ком.

ШИТВЯНКА - у служивых ко­жаный мешочек со швейными принадлежностями.

ШИШ - примитивное жилище вроде шалаша в старых казачьих городках.

ШЛЕНДАТЬ - слоняться без дела.

НДАШЛЫ (муж. и жен.) - праздношатающийся человек.

ШЛЫЧКА - женский голов­ной убор, твёрдая шапочка с рожками, которая покрывалась платком или шальником из прозрачного шелка. До наших дней сохранялась Ш. в виде низ­кой цилиндрической шапочки. Ее носили под платком.

ШЛЯХ - широкая степная до­рога.

ШМАТ - 1) кусок; связка поплавков-балбырок в каждом конце ры­боловной сети.

ШОКЛА - трещина, щель.

ШПОРЫ - металлическое приспособление для понужде­ния коня. Одно время Ш. были принадлежностью казачьей полковой формы, но распоря­жением от 8 июня 1867 г. изъ­яты из обмундирования рядо­вых и оставлены только ка­зачьим офицерам.

ШТАНДАРТ - особый род ка­валерийского знамени умень­шенного типа, с изображением черного двуглавого орла. В русской армии казачьи полки обычно имели знамена, а Ш. жаловались им за особые за­слуги. Казачьи гвардейские полки имели его все; из армей­ских им награждены: 26, 29, 30, 31, 36, 37 Дон. каз. полки; 1-й Таманский, 1-й Полтавский, 1-й Запорожский и 1-й Кавказ­ский Кубанские полки; 1-й, 2-й, 3-й Кизляро-Гребенские Тер­ские полки.

ШТУРМА (некр.) - буря, шторм.

ШУБА ДОНСКАЯ - парадная женская делалась на лисьем ме­ху длиною до пят, покрыва­лась шелковой материей зеле­ного или синего цвета с черны­ми узорами; широкие сверху рукава свисали много ниже рук, а если поднимались выше кистей, то собирались наверху вроде буфов. Вся Ш. Д. вокруг подола, бортов и ворота, ча­сто была оторочена порешней (мехом выдры). Мужские — того же кроя, как и женские запаливались правой полой на левую, но шились на волчьем меху того же фасона и покры­вались толстым сукном.

ШУБАШИ или ШУБУШИ - у турок начальники областей; в конце XV в. эта должность учреждена и для Азова, после чего им должны были подчи­няться азовские казаки, жив­шие еще в устьях Дона и в Приазовье. Точное турецкое значение: главный, возглавля­ющий.

ШУЙНЫЙ (некр.) - левый.

ШУЙЦА (некр.) - левша.

ШУКАТЬ - искать.

ШУМНУТЬ - крякнуть, поз­вать.

ШЫРЕШЬ - изломанный первый лед на Дону; когда низовой ветер подымает уровень воды, едва установившийся лед ломается и Ш. несется по руслу с большим шумом.

 

Щ

 

Щ - на Дону произносится как двойное Ш. в народной ре­чи.

ЩЕГОЛ, ЩЕГЛА - мачта.

ЩЕПЕТНОЙ (дон.) - щего­леватый, небольшой.

ЩЕРБА - уха, суп из рыбы, заправленный крупой.

ЩЕРБАТЫЙ - зазубренный, человек с потерянным перед­ним зубом.

ЩОГЛА - рейка, лесной материал из ствола молодого дерева.

ЩУРАТЬ - щадить, помиловать.

 

Э

 

ЭКЗЕРЦИЯ - искаж. экзерциция, упражнения, в том числе и во­енные.

ЭНТА, ЭНТОТ - та, тот там вдали, в стороне.

ЭТТА - Как его? Употребля­ется для выражения неуверен­ности, необходимости еще по­размыслить.

ЭФЕС - рукоятка холодного оружия; общекавказский эфес шашки, принятый и у казаков, как правило, открытый без ох­ранной дужки и даже без кре­стовины, защищающей кисть руки, оправлен металлом и ча­сто украшался серебром, золо­том и дорогими камнями. Тип сарматский, в старину приня­тый у запорожцев, имел толь­ко крестовину из цветного ме­талла.

 

Ю

 

Ю - винительный падеж от местоимения «она» — «ее»; древняя славянская форма, со­хранившаяся у некрасовцев: «Войпоймавши ю, в полон взя­ли».

ЮК - вьюк: «Вот конь стоит с походным юком на спине» (из песни некрасовцев).

ЮНКЕР - рядовой военного училища, проходивший подго­товку к производству в первый офицерский чин; у Казаков из строевых начальников среди Ю-ров, по званиям различа­лись три степени: вахмистр, старший портупей-юнкер и мл. портупей-юнкер.

ЮНКЕРСКИЕ УЧИЛИЦА - первоначальное название воен­ных училищ для подготовки к производству в офицерский чин лиц, имевших достаточное общее образование.

ЮРАГА - пахтаньё, маслянка, остатки от сметаны или сливок после сбитого масла.

ЮРТ - в старину у татар ко­чевое владение одного улуса; участок земли или целая об­ласть вместе с принадлежащи­ми к ним водами, состоявшие в наследственном и безраздель­ном владении улусного обще­ства. У казаков Ю. — земель­ное владение станичного об­щества. Границы Ю. с древних времен утверждались Войско­выми Кругами. После того, как группа казачьих семей или ста­ница решала основать новый городок, они обращались в Главную Войску за разрешени­ем «обысканный юрт занять». После расследования, не будет ли от этого другим станицам «утеснения» им разрешалось «Юрт занять и собрав станицу городок устроить и жить, как и иные наши городки». Одновре­менно с этим им выдавалась «заимочная грамота». С нача­ла XVIII в., при основании го­родка станица должна была произвести «развод рубежей» и точно определить границы с соседними казачьими поселе­ниями. После этого она полу­чала «разводную грамоту», ко­торая служила документом, определявшим право станицы на ее Юрт.

ЮРТОВЫЕ ТАТАРЫ - татары, кочующие в пределах юрта, определенной территории.

 

Я

 

ЯВИТЬ (некр.) - показаться, появиться, заявить о себе.

ЯВОРЧАТЫЙ (некр.) - сде­ланный из ясеня (явора): «вё­сла яворчатые».

ЯДРЁНЫЙ - крупный.

ЯЗЫКА ДОБЫТЬ - захватить пленника для получения све­дений о противнике.

ЧНИЦАЯИ - гулянье на Троицу молодежи, обычно с выездом за пре­делы населенного пункта и обязательным блюдом — яичницей.

ЯКО - ибо, потому что, так как.

ЯРОВЧАТЫЙ (некр.) - см. ЯВОРЧАТЫЙ.

ЯРУГА - обрыв, овраг.

ЯРЫГА - пьяница, пропойца.

ЯСАК - «Великие законы Чингисхана». Так же называли установленные этими законами подати натурой, которую ханы Золотой Орды взимали с населения завоеванных областей и государств, в том числе и с Руси. После завоевания Ермаком Сибири, Я. стали брать со всего ее туземного населения, уже в пользу русского царя.

ЯСАЧНЫЙ СБОР - сбор натуральной подати, которой в царской России облагались нерусские народы, занимавшиеся охотничьим промыслом (в Поволжье с XV-XVI вв., в Сибири — с XVII в.).

ЯСТИ (некр.) - есть, кушать.

ЯСЫРКА - пленница, взятая на востоке; в XIX в. так называли домашних прислуг, домработниц.

СЫРЬЯ (муж.) - военная добыча, прежде всего пленники, которых каза­ки освобождали за выкуп или оставляли в своей общине.

ЯТ (некр.) - взятый; «ят на войне» — взятый в плен.

ЯТНО - понятно, светло, ясно.

ЯТОВЬ - место в водном бассейне, в реке или в озере, где рыба располагается на зиму; происходит от татарского слова «ятты» (киргизского «джаты»), что означает «лёг».

 

 

А

 

АДЬОР - одноконный воз на Верхнем Дону.

АЖИНА - растение ежевика, колючий кустарник.

АЖНАК (АЖ) - даже; ажнак заболело, аж до конца, аж столько (так много? даже столько?).

АЗОВСКИЙ ЦВЕТОК (дон.) - сирень.

АЙДАН - косточка из ноги барана; служит казачьим детям для игры в айданчики.

АЙДАР - круглая казачья стрижка.

АЙРАН - кисловатый, острый на вкус освежающий напиток, который получается из разбав­ленного водой «откидного» мо­лока. По-татарски «гайран».

АКСУ (АК-СУ) - белая вода, перешло в название правого притока р. Дон — Аксай.

АЛАБАНЬ - калмыцкая подкова.

АЛАНЬ (ЕЛАНЬ) - луговина среди лесного массива, красивое место.

АЛАТЫРЬ - белый известковый камень, применявший­ся в строительстве, добывался на Верхнем Дону.

АЛАХАРЬ - беспорядочный, распущенный, бесшабашный человек.

АЛЕВАД (ЛЕВАДА) - низкое место, где растут неплодовые деревья.

АЛЛЮР - ход лошади: шаг, рысь, волчий намет, широкий намет, карьер.

АЛТЫН - от татарского «алты» — шесть; старинная монета в шесть «денег» или три копейки. До революции сохранялась еще память в «пятиалтынном» — 15 коп.

АЛЬ, АЛЬБО - или, может быть.

АЛЬЯНОЙ - льняной.

АМАНАТ - заложник; в общеказачьей народной речи — обманщик.

АМБАР (тюрк.) - холодное строение для хранения зерна, окна и двери устраи­вались на север.

АМШАШНИК (АПШЕНИК, ОМШАШНИК) - нижний, нежилой этаж казачье­го дома.

АНТИРЕС - интерес, прибыль.

АНЧИБЕЛ - нечистый дух; анчутка — бесенок.

АРАДЫ - зубчатая плоскость стены.

АРБА - воз с драбинами для воловьей запряжки.

АРГАМАК - верховая лошадь; у тюркских народов Средней Азии и у кавказских горцев название аргамак относится к самым лучшим породам, в част­ности, так называют и кабар­динского коня.

АРКАН - веревка свитая из кон­ских волос с петлей-удавкой на конце. Казаки и другие ско­товодческие народы пользуются арканом для ловли лошадей в табунах и скота в стадах, ловко забрасывая его петлю на шею животного. В старые времена А. употребляли на войне и, как боевое оружие.

АРЧАК - деревянная часть горско-казачьего седла, сделанная из твердых древесных пород; самым лучшим материалом слу­жит витая древесина степного карагача. А. состоит из двух лук, передней и задней и двух боковых лавок-полиц. Передняя лука вырезана вместе с продол­говатыми крыльцами, которые наглухо соединяются с разви­линами задней луки и служат для укрепления на них двух подбрюшных ремней-подпруг и стременных ремней — спутлищ; развилины лук опираются на двух лавках — полицах, которые кладутся плашмя на спину ло­шади по сторонам хребта со специальными войлочными под­кладками и потником. А. назы­вается также «ленчиком» или «щепой». Прототип казачьего седла с деревянной основой и с передней лукой встречается в аланских погребениях первых веков нашей эры.

АСКАЛЯТЬСЯ - улыбаться, смеяться.

АСКРЬОТОК - осколок.

АТАВА - трава на сенокосном лугу, отросшая по­сле первого покоса.

АТАМАН - отец тысячи, отец народа; звание каждо­го выборного вождя, начальни­ка, лидера в казачьих обще­ствах.

АТАМАН БАЗАРНЫЙ - ответственный за торговлю.

ВАТАЖНЫЙ - старший командир.

КОШЕВОЙ - начальник лагеря.

НАКАЗНОЙ - начальник казачьего войска, назначенный царским указом.

ОКРУЖНОЙ - выбранный на казачьем круге в округе.

ПОХОДНЫЙ - для руководства войском в походе.

СТАНИЧНЫЙ - выбран станичным кругом.

АХАННЫЙ ЛОВ - зимний лов.

АХТАРКА - килевая четырехвесельная лодка или плоскодонная четырехве­сельная лодка.

АЮТА – медведь.

 

Б

 

БАБА - 1) (БАБАНЯ) – бабушка; 2) (БАБИЧ, БОБ) – пеликан.

БАБАИТЬ - грести веслами.

БАБАЙКИ – парные гребные весла на лодке; одиночное рулевое на­зывается — «вило».

БАГАТИЦА - костер.

БАГЛАЙ - бездельник, лентяй, лежебока.

БАГЛАН - приезжий.

БАГМУТ - северо-западный ветер у населения Приазовья.

БАЕРАК, БАРАК - глубокий овраг, промытый в степи весен­ними водами и летними ливнями иногда на десятки километров; часто поросший кустарником и даже мелким лесом.

БАЗ - 1) двор; 2) огороженный загон для скота, часто размещаемый вне станицы.

БАЗАВЛУК - татарское слово, в разных произношеньях означа­ет «телячий». Отсюда казачье «бузивок» — годовалый теленок. Б. — распространенное географическое название в районах ис­торического пребывания татар. На Дону слово Б. сохраняется в названиях речки Бузулук, Усть Бузулуцкой ста­ницы и растения «бузлучек».

БАЗОВЦЫ - оседлый народ; на Дону — оседлые Калмыки.

БАЙБАК - степной зверек, су­рок.

БАЙГУШ - бедный человек.

БАЙДА - рыбачье килевое суд­но с двумя косыми парусами. Также казачье прозвище князя Дмитрия Вишневецкого; под этим именем он воспевается в фольклоре Днепровских казаков.

БАЙДАК - 1) килевое речное судно с одним парусом; 2) половая доска.

БАЙДИК - пастушеский или стариковский посох, палка для опоры.

БАЙДЮЖЕ - безграмотно.

БАЙРАК (БУЕРАК) - промоина в степи, овраг.

БАЙРАЧНЫЙ ЛЕС - естественный лес в балках, оврагах по берегам реки Дон и его притоках.

БАКАЙ - речная протока.

БАКАЛДА - глухой залив, яма, залитая водой.

БАКЛАГА - разной величины фляга для воды; круглая и пло­ская, металлическая или керами­ческая, т.е. из обожженной гли­ны.

БАКЛАНЫ - высохшее озеро.

БАКША (БАШТАН) - огород в поле, чаще всего, из арбузов, дынь и кабачков.

БАЛАБОН - колокольчик.

БАЛАГАН - постройка для крупного рогато­го скота, инвентаря или фуража.

БАЛАМУТИТЬ - совращать с истинного пути, сбивать с тол­ку.

БАЛАХОН - домашнее платье у казачки.

БАЛБЕРКА - плечевой ремень у пики.

БАЛИКА - легкая рессорная повозка.

БАЛКА - пологая долина, русло паводковых потоков в сте­пи, иногда с болотистой речкой.

БАЛКОН - площадка с навесом перед парадным входом в дом.

БАЛОНКА (БОЛОНКА) - подокон­ник; некр.: «мы ставим светы на балонки, штоб на солнышку гля­дели».

БАЛТЫНЬШИК - рулевой; древнее слово встречается в старин­ных казачьих песнях.

БАЛЫК - 1) высохший, сухой; 2) сырая, просоленная и провяленная хребтовая полоса красной рыбы; 3) по-татарски — рыба, вообще.

БАЛЯСКА - резной столбик ограждения галереи или крыльца.

БАЛЯСЫ (БАЛЬЯСЫ) - узкий балкон во­круг дома; то же, что галдарея.

БАНИТЬ - мыть, стирать.

БАНИТЬСЯ - мыться, купаться.

БАРДАК - глиняный сосуд для масла.

БАРДАЧКА - садок из лозы для сохранения живой рыбы.

БАРКАС - плоскодонная весельная лодка.

БАРТЫЖАТЬ - идти на парусах против ветра зигзагами, лавиро­вать.

БАСКАК - в тюркско-монголь­ском значении слова «голова» — начальник области; во время владычества Золотой Орды, так назывались ханские уполномо­ченные по наблюдению за рус­скими князьями и по сбору с них дани. В грамотах митропо­литов к населению Дона на­чальники казаков, живших сре­ди татар в XIV в. тоже назы­ваются Б-ми.

БАТЛАУК - остатки старого русла реки.

БАТЯНЯ, БАТЯШКА - отец, батюшка.

БАХМУТ - северный ветер.

БАХТОВЫЙ - бархатный.

БАШИБУЗУК - турецкий ополченец, в широком смысле особо жестокий головорез.

БАШЛЫК (тюрк.) - «головной», «во главе», «на голо­ве». 1) Кавказский и ка­зачий покров на голову. Шьется из тонкого сукна в виде квад­ратного мешка с двумя откры­тыми сторонами и с длинными лопастями в открытом углу. Первоначальный фасон Б-ка без лопастей встречается на изображениях скифских ваз; более поздние остатки его най­дены в ранне-средневековых погребениях Приазовья. У большинства казаков был наделён символическим значением. В зависимости от того, как повязывался башлык, можно было узнать возраст казака: завязанный на груди означал, казак отслужил срочную службу перекрещённый на груди — следует но делу, концы, заброшенные за спину — свободен, отдыхает. 2) Начальник бухарского торгового каравана.

БАШЛОВКА - у запорожцев, часть добычи, выделенная для атамана или для особо отличив­шегося в боях рядового каза­ка.

БАЯТЬ (дон.) - разговаривать, рассказывать.

БЕБУХИ - почки животного (внутренности).

БЕГУН (БИГУН) - рыба, выметавшая икру.

БЕДА (БИДА) - широкая телега с высокими бортами.

БЕЖАК (БИЖАК) - сельдь, выметавшая икру.

БЕКЕТ - пограничный сторожевой пост.

БЕЛЬТЮКИ - глаза.

БЕНДЕЖКА (БИНДЕЖКА) - сарай для коз, птицы.

БЕНДЮГ (БЕНДЮХ) - стропило, бревно.

БЕНДЮГА – 1) бревно в оси мельницы для ее поворота на ветер; 2) простые сани для перевоза груза.

БЕРДЫХ - рыба чехонь.

БЕРЕЖЬ - экономность, бережливость.

БЕРЕНДЕИ - славя­низированное племя неизвест­ного происхождения.

БЕРЕНДЕЙКА - кожаная плечевая перевязь, на которой висели зарядцы — древние трубки с отмеренным пороховым зарядом.

БЕСЕДА - праздничное собрание, вечеринка. Казаки поют: «Ох, развеселая она да беседушка, как батенька пьет» или у некрасовцев: «А как наши старики по беседам все сидят, про Азов город говорят». На Б-дах водки пили мало, а зато много песни играли.

БЕСЕДКА (БИСЕТКА) - балкон жилого дома.

БЕСЕДНИЦА (БИСЕДНИЦА) - зал в доме.

БЕСИЛА - растение дурман.

БЕСПЕРЕВОДНО - постоянно, непрерывно.

БЕСТАРКА (БИСТАРКА) - телега с перекладинами для перевозки бочек.

БЗНИКА - растение с черными сладковатыми и съедобными ягодами, паслен.

БЗЫК - овод (насекомое).

БИЗИЛИКИ (стар. дон.) - браслеты; описаны у Ригельмана: «на руках, при самой ручной кисти, кольца нарочитой толщины золотые и серебряные».

БИРКА - дощечка, означенная нарезами и расколотая пополам; в старину служила вместо векселя, одну половину получал кредитор, а другую — должник. В табунном коневодстве половина Б-рки, увязанная в хвосте лошади, служила знаком ее владельца, у которого находилась другая половина. От татарского «бир-эки», что значит «один-два».

БИРЮК - волк.

БЛАЗНИТЬСЯ - показаться, померещиться, причудиться.

БЛАНКАРДА - легкая выездная повозка на рессорах.

БОГОРОДИЦА ДОНСКАЯ - об­раз ХIV в., написанный кистью одного из греческих иконопис­цев; раньше хранился в москов­ском Донском монастыре, а те­перь находится в Третьяковской галерее. Икона Б. Донской — подарок донских казаков мо­сковскому в. князю Димитрию накануне Куликовской битвы с татарами в 1380 г. Книга вкла­дов, куда записывались жертво­ватели и их приношения в Дон­ской монастырь, повествует: «Того ради последи прославися образ Пресвятыя Богородицы Донския, зане к великому кня­зю Димитрию Ивановичу Дон­ския Казаки, уведав о пришест­вии благоверного вел. князя Димитрия Ивановича в междуречьи Дона и Непрядвы, вскоре в помощь православному воин­ству пришли бяше и сей Пречистыя Богоматери образ в дар благоверному вел. князю Ди­митрию Ивановичу и всему пра­вославному воинству в сохра­нение, а на побеждение нече­стивых агарян, вручиша» (За­белин «Историческое описание Донского монастыря»).

БОГОРОДИЦЫНЫ ВОЛОСЫ - Млечный Путь на звездном не­бе; тоже что и Батыев Путь.

БОГУНЫ - длинные жерди на стойках для сушки сетей.

БОЙКА - приспособление на мельнице для очистки зерна.

БОК - сторона: с боку Москвы добра не жди.

БОКЛАГ - плоский бочонок для воды или арьяна, который бе­рут с собою на кош при рабо­тах в отдаленной степи. По фор­ме — большая баклага.

БОЛБЫРКИ - поплавки на сетях, сделанные из пробкового дерева.

БОЛДЫРЬ - 1) метис — ребенок от смешанного брака казака и татарки (тюрк. болг-ир — болгарский мальчик); 2) глупый, бестолковый.

БОЛЕЗНЫЙ - ласковое обращение к родственнику или дру­гу; милый, родной о ком сердце болит; также - болеткий.

БОЛОГОВЦЫ или БОЛОХОВЦЫ - племя казачьих предков.

БОРОВОК - дымоход горизонтальный.

БОРОК (стар. дон.) - ожерелье из жемчуга.

БРАДАК (БРОДАК) - долбленная из дерева лодка.

БРАТЬСЯ ОРУЖИЕМ (некр.) - биться с оружием в руках.

БРЕДЕНЬ - короткая рыболов­ная сеть с мошною посредине; ею ловят рыбу в мелкой воде.

БРУДАСТЫЙ - с отвислыми щеками; если говорится о по­родистой собаке, то слово Б. имеет то же значение, что рус­ское «брылястый».

БРУНЖАТЬ - звенеть, как тро­нутая струна или отпущенная тетива лука; брунжит также вибрирующая леска удочки.

БУГ (БУХ) - 4-тонный чан для засолки рыбы.

БУГУНЫ - длинные жерди, укрепленные на стойках для сушки и вяления рыбы.

БУДАРА - большая парусная лодка для перевозки грузов: «атаман Некрасов будары построил да всю войску на Дунай перевез».

БУДЕ (некр.) - если: «буде по­едем на лиман, так рыбы приве­зем».

БУДЖАК - степи вдоль левого берега р. Днестра; в ХV-ХVII веках там кочевала Буджакская татарская орда, зависевшая от крымского хана.

БУДЫЛЬЯ - сухие стебли сор­ных растений.

БУЗИВОК - годовалый теленок.

БУЗЛУК - род подковы для хождения по льду.

БУЗОВА - калмыки-казаки 17-ти полков Донского войска.

БУЗОВАТЬ - в народной речи, основательно выпить и поесть, израсходовать много напитков и пищи.

БУКАН - шалаш из камыша, камышовый навес.

БУЛАВА, ПЕРНАЧ, ШЕСТОПЕР - дробящее оружие — шар или пластины (перья), шесть пластин на короткой рукояти; в древ­ности служила оружием, но по­зднее стала употребляться как знак атаманской военной власти.

БУЛАНЫЙ - масть лошади; шерсть коричневато-песочного цвета, грива, хвост и полоса вдоль хребта («ремень») — чер­ные.

БУЛАТ - кованная сталь высо­кого качества, идет на выделку ценных клинков; самый лучший Б. - дамасский.

БУНЧУК - у тюркских народов значок военачаль­ника — высокое древко с крестоo6paзной перекладиной сверху, к которой привешены хвосты лошади или яка. По старшин­ству и достоинству имелись па­ши 2-хбунчужные и 3-хбунчужные. Днепровские казаки, ухо­дя из Крымской орды, унесли с собой обычай пользоваться бунчуками и долгое время по­том этот значок следовал за ко­шевым атаманом или гетманом, указывая их местонахождение. У донских казаков ореховая трость с серебряным шаром на верхнем конце — знак Ставки, символ атамана на походе, принадлежал войсковому соединению. В мирное время хранился в церкви, выносился только по праздникам как подтверждение его значимости и присутствия атамана. В армии часть функций бунчука унаследовали полковые и именные штандарты.

БУРДЮГА (дон.) - пещера, логово.

БУРДЮК - мешок из цельной бараньей или воловьей шкуры, для хранения и перевозки вина и др. жидкостей. Плотно завязанный не тонет в воде и в ста­рое время служил для поддерж­ки на воде всадника и его вьюка во время переправ через реки.

БУРКА - войлочный мохнатый плащ, широко распространен­ный на Кавказе и у казаков. Та­тарское название «кепенек», ка­бардинское — «гобенедж», у за­порожцев «копенек».

БУРКУН - азово-черноморская крупная сельдь.

БУРЛАК - неженатый, бессе­мейный казак, без дома и хозяй­ства; на Дону бурлаками назы­вали также неопытных судовых рабочих, в отличие от «хожалых».

БУРСАКИ - сухие лепешки; каждый казак призванный на цар­скую службу, должен был при­нести с собой 2-хнедельный за­пас Б-ков.

БУРУН - волнообразная песчаная гряда.

БУТ - фундамент.

БУТИНА - насыпь через трясину.

БУХГУШКА - кошелек, привязанный к поясу юбки.