Отработайте произношение следующих слов и запомните их.

correspondre переписываться

gâter портить, баловать

cadre superieur (m) руководящий кадр

indépendant независимый

avoir confiance de доверять

pourtant тем не менее, однако, всё-таки

drogue (f) наркотик

faire peur пугать

relation (f) отношение

aimer à la folie любить безумно

s’entendre договориться

à merveille великолепно

interdire запрещать

se disputer спорить, ссориться

adopter принимать

périr погибнуть

accident (m) авария

évasion (f) побег, бегство

pavillon (m) загородный дом

pelouse (f) лужайка

tricoter вязать

bon sens (m) здравый смысл

avoir du mal делать что-то с трудом

ennui (m) скука; огорчение, неприятность

5.2.2. Прочитайте текст и скажите есть ли трудности в общении Брижжит с членами её семьи.

 

Chère amie,

J’ai bien reçu ta lettre qui m’a fait énormément plaisir. Je suis tout à fait d’accord de correspondre avec toi. Je vais me présenter d’abord. Je m’appelle Brigitte, j’ai 17 ans. J’habite Nancy. Nous sommes quatre dans la famille, mon père, ma mère, mon frère ainé et moi. Comme je suis une fille, mes parents me gâtent beaucoup. Mon père s’appelle Sèrge, il a quarante ans et il est cadre supérieur. Ma mère est directrice d’une crèche. Elle est plus jeune que mon père de trois ans.

J’ai à la maison une vie assez indépendante, parce que mes parents sont assez libéraux et me laissent faire pratiquement tout ce que je veux car, de plus, ils ont confiance en moi.Moi, j’ai de bons rapports avec ma mère, mais je ne lui parle pas de tout. C’est également avec mon frère que je communique le plus volontiers. Mes parents me laissent facilement sortir, mais ma mère attend pourtant, le soir, ma rentrée pour aller se coucher et elle veut savoir où je vais, avec qui, et l’heure à laquelle je rentre.Mon père a peur de tout. Il dit qu’avec mon frère ce n’était pas la même chose et que tout change si vite...Ce sont les drogues qui les font peur le plus. J’ai de bonnes relations avec mes parents et nous cherchons à nous parler, à nous comprendre.

J’adore mon frère, je l’aime à la folie. Il est sympa et on s’entend à merveille. On n’a pas de sujets interdits et on discute tout, mais parfois on se dispute pour n’importe quelle bricole.J’espère que sa future femme me deviendra une copine et j’adorerai mon neveu ou peut-être ma nièce, ou peut-être tous les deux.

J’ai beaucoup de parents. Ma tante Pauline habite non loin de nous et elle vient souvent nous voir. Elle n’a pas d’enfants et c’est pourquoi elle a adopté un enfant. C’est un petit garçon de trois ans dont les parents avaient péri dans un accident. Je le considère comme cousin et on l’aime beaucoup.

Mon oncle Jules est assez jeune. Il a 19 ans. L’année dernière il a eu son bac “théâtre” et maintenant il fait ses études à l’Ecole supérieure d’art dramatique du théâtre national de Strasbourg. Il veut devenir comédien. Ses parents lui ont acheté une voiture d’occasion et il prend les leçons de conduite. Il est très content car pour lui conduire, c’est synonyme d’évasion, d’autonomie et de liberté.

Mes grands-parents habitent non loin de Nancy où ils ont un petit pavillon. Derrière la maison il y a une pelouse, un jardin potager, des serres, des arbres fruitiers et un petit bassin. Le grand-père aime travailler dans le jardin et bricoler. La grand-mère préfère faire la cuisine et tricoter.

Mes grands-parents sont pour moi des personnes intéressantes, pleines de bon sens, de gentillesse. L’ennui, c’est qu’ils sont assez lointains de moi. Ils ont du mal à comprendre que le monde évolue, que l’on peut pas vivre de la même manière au fil des génération. Mais ça ne m’empêche pas de les adorer.

Voilà quelque chose de gentil que je veux dire sur ma famille.

Bon, je te quitte en espérant recevoir bientôt ta réponse et le recit de ta famille.

Je t’embrasse, Brigitte.

 

 

Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.

1.Comment est la famille de Brigitte?

2. Avec qui a-t-elle les relations les plus proches?

3. Est-ce que les parents de Brigitte lui laissent “vivre sa vie”? Sont-ils inquets?

4.Où habitent ses grands-parents?

5. Qu’est-ce qui les empêche de communiquer?