(Le genre des adjectifs)
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -е немое, в женском роде не изменяются:
| jeune {
| молодой
|
| large {
| широкий
|
| pauvre {
| бедный
|
| молодая
| широкая
| бедная
|
Общее правило для остальных прилагательных: на письме прибавляется немое -е к форме мужского рода.
1. В одних случаях (если мужской род кончается на гласную, на -al или на произносимую согласную r) окончание -е является только графическим знаком и не влияет на произношение: gai – gai e, bleu – bleu e, natal – natal e, noir – noir e.
2. В других случаях прибавление -е вызывает фонетические изменения:
а) Конечный непроизносимый согласный начинает звучать и иногда озвончается:
grand – grande, petit – petite, français – française
б) Носовой гласный перестает быть носовым, и конечное n произносится; в некоторых прилагательных изменяется качество гласного:
persan – persane
lointain – lointaine
plein – pleine
fin – fine
brun – brune
3. В следующих случаях происходят различные орфографические изменения:
| Окончание формы мужского рода
| Орфография изменения в женском роде
| Примеры
|
| -f
| -ve
| actif – active; neuf – neuve
|
| -c
| -que
| public – publique; turc – turque
Но: grec – grecque
|
| -er, -ier
| -(i)ère
| léger – légère; ouvrier – ouvrière
|
| -eux
| -euse
| heureux – heureuse;
paresseux – paresseuse
|
| -eur
(от глагола)
| -euse
| (tromper) trompeur – trompeuse;
(mentir) menteur – menteuse;
Но: meilleur (e) postérieur (e)
intérieur (e) antérieur (e)
extérieur (e) supérieur (e). etc.
|
| -teur
| -trice
| protecteur – protectrice
créateur – créatrice
|
| -gu
| -guë
| aigu – aiguë
|
| -et
| -tte
| cadet – cadette; muet – muette
Но: complet – complète
secret – secrète
concret – concrète
inquiet – inquiète
discret – discrète, etc.
|
| -en, -ien
-on
| -nne
| européen – européenne
ancien – ancienne
bon – bonne
|
| -el, -ul
-eil
| -lle
| cruel – cruelle
nul – nulle
pareil – pareille
|
4. Прилагательные на -ot в женском роде при прибавлении окончания -е меняют в произношении закрытое [o] на открытое [ɔ]: idi ot – idi ote. Отдельные прилагательные удваивают конечное t: s ot – so otte.
5. Некоторые прилагательные имеют особую форму женского рода:
| blanc – blanche
| gras – grasse
| jaloux – jalouse
|
| franc – franche
| gros – grosse
| long – longue
|
| sec – sèche
| épais – épaisse
| gentil – gentille
|
| frais – fraîche
| faux – fausse
| favori – favorite
|
| bas – basse
| roux – rousse
|
|
| las – lasse
| doux – douce
|
|
6. Следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы, и женский род образуется от второй формы путем удвоения конечной согласной и прибавления -е немого:
| Мужской род
| Женский род
|
| 1-я форма
| 2-я форма
|
| beau красивый
| bel
| belle
|
| nouveau новый
| nouvel
| nouvelle
|
| vieux старый
| vieil
| vieille
|
| fou безумный
| fol
| folle
|
| mou мягкий
| mol
| molle
|
Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной или h немого:
| un beau jardin
| un nouveau film
| un vieux quartier
|
| un bel arbre
| un nouvel élève
| un vieil homme, etc
|
Exercices
Найдите женский род.
А)
| 1.
| Doux
| a.
| Rousse
|
| 2.
| Faux
| b.
| Blanche
|
| 3.
| Roux
| c.
| Gentille
|
| 4.
| Frais
| d.
| Douce
|
|
| Franc
| e.
| Franche
|
|
| Blanc
| f.
| Brève
|
|
| Sec
| g.
| Fausse
|
|
| Gentil
| h.
| Sèche
|
| 9.
| Bref
| i.
| Fraȋche
|
| 10.
| Jaloux
| j.
| Jalouse
|
B)
| 1.
| Beau
| a.
| Molle
|
| 2.
| Mou
| b.
| Publique
|
| 3.
| Fou
| c.
| Longue
|
| 4.
| Long
| d.
| Grecque
|
|
| Vieux
| e.
| hébraȉque
|
|
| Public
| f.
| Belle
|
|
| Grec
| g.
| Vieille
|
|
| Turc
| h.
| Turque
|
| 9.
| Hébreu
| i.
| Folle
|
| 10.
| Nouveau
| j.
| Nouvelle
|
C)
| 1.
| Evocateur
| a.
| Libératrice
|
| 2.
| Créateur
| b.
| Vengeresse
|
| 3.
| Libérateur
| c.
| Trompeuse
|
| 4.
| Trompeur
| d.
| Evocatrice
|
|
| Rieur
| e.
| Menteuse
|
|
| Menteur
| f.
| Rieuse
|
|
| Vengeur
| g.
| Créatrice
|
Образуйте.
| А)
| Мужской род
| B)
| Женский род
|
| 1.
| Eternelle
| 1.
| Routier
|
| 2.
| Lasse
| 2.
| Irréel
|
| 3.
| Claire
| 3.
| Original
|
| 4.
| Bretonne
| 4.
| Originel
|
| 5.
| Nette
| 5.
| Chrétien
|
| 6.
| Légère
| 6.
| Secret
|
| 7.
| Peureuse
| 7.
| Cadet
|
| 8.
| Tranquille
| 8.
| Discret
|
| 9.
| Pareille
| 9.
| Joyeux
|
| 10.
| Onctueuse
| 10.
| Sec
|
| 11.
| Triste
| 11.
| Vieux
|
| 12.
| Blonde
| 12.
| Inférieur
|
| 13.
| Belle
| 13.
| Vengeur
|
| 14.
| Maligne
| 14.
| Trompeur
|
| 15.
| Turque
| 15.
| Joli
|
| 16.
| Publique
| 16.
| Favori
|
| 17.
| Hébraȉque
| 17.
| Passif
|
| 18.
| Magnifique
| 18.
| Grec
|
| 19.
| Franche
| 19.
| Faux
|
| 20.
| Gentille
| 20.
| Frais
|
