Прыгнуть от радости вить свой последний козырьboucher m – мясник mettre de l'ordre – навести порядок tribu f – племя trouble m – смятение vers m – червь hauteur f – высокомерие vu – принимая во внимание chacun son truc – кому что nappe f – скатерть bourrer – пичкать reine f – королева changer d'avis – изменить мнение onomatopйe f – звукоподражание trйsor m – сокровище
VII. Trouve dans le texte. Могу я завтра привести Марка; оказывает вам доверие; вы бежите к мяснику за бифштексами; вы не знаете, что ест Команчо; не повредит; исключительно симпатичную скатерку; говорите вы; Дорогуша не открывает рта; наступает длинная пауза; конечно же, рок; Марк учится игре на скрипке; Жозефина, заметив ваше смущение; Бах, Моцарт, Брамс, все; вы можете поклясться, что месяц назад ее невежество начиналось после имен Баха, Моцарта, Брамса и всех; несмотря на тщетные усилия Мужчины; который давно мечтает, как родятся дочки, сводить их в Оперу, в Ла Скала в Милане и т.д.; постоянно выкрикивал разъяренный Мужчина; возражала Дорогуша; у моего мужа - два приглашения на "Аиду"; у которой нет ни малейшего представления о том, что же это еще за "Аида"; вот и все, мое сокровище; вот что любовь из нас делает. VIII. Imagine la rйaction de tes parents quand tu amиnes au dоner ton ami (-e). Qu'est-ce qu'il y a sur la table? Comment sont ses occupations? plaisent-elles а tes parents? Vos goыts coпncident-ils? en tout? Qu'est-ce que dit ta mиre, ton pиre, toi, lui (elle)? IX. Lis les chansons et dis quels verbes sont au passй simple. Il йtait une bergиre Une ronde qui vient de l'йpoque de Louis XVI Il йtait une bergиre, Et ron et ron, petit patapon, Il йtait une bergиre Qui gardait ses moutons, Ron, ron, qui gardait ses moutons.
Elle fit un fromage, Et ron et ron, petit patapon, Elle fit un fromage Du lait de ses moutons, Ron, ron, du lait de ses moutons.
Le chat qui la regarde, Et ron et ron, petit patapon, Le chat qui la regarde D'un petit air fripon, Ron, ron, d'un petit air fripon.
Si tu y mets la patte, Et ron et ron, petit patapon, Si tu y mets la patte Tu auras du bвton, Ron, ron, tu auras du bвton. Il n'y mit pas la patte, Et ron et ron, petit patapon, Il n'y mit pas la patte Il y mit le menton, Ron, ron, il y mit le menton.
La bergиre en colиre, Et ron et ron, petit patapon, La bergиre en colиre Battit le petit chaton, Ron, ron, battit le petit chaton.
Au clair de la lune Musique de Jean-Baptiste Lulli (XVII-e siиcle) Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prкte-moi ta plume Pour йcrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu, Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune, Pierrot rйpondit: - Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit. Va chez la voisine, Je crois qu'il y est, Car dans sa cuisine On bat le briquet.
Au clair de la lune, On n'y voit qu'un peu: On chercha la plume, On chercha le feu. En cherchant d'la sorte Je n'sais c'qu'on trouva, Mais j'sais que la porte Sur eux se ferma.
Variante Au clair de la lune Pierrot se rendort. Il rкve а la lune, Son coeur bat bien fort; Car toujours si bonne
Pour l'enfant tout blanc, La lune lui donne Son croissant d'argent. X. Traduis les chansons avec le dictionnaire. XI. Parle а ton ami de ses goыts alimentaires. Qu'est-ce qu'il prend au petit dйjeuner? (des tartines, de l'omelette, du fromage, de la confiture, du beurre...) Quels boissons aime-t-il? (le lait, le thй, le cafй, les jus de fruits, le chocolat...) Qu'est-ce qu'il prend au dйjeuner (de la soupe, de la viande, des pommes de terres cuites, de la purйe de pommes de terre, du poisson, des salades aux lйgumes...) Qu'est-ce qu'il prend au dоner? (des toasts, des saucissons, des saucisses, des oeufs...) Aime-t-il les lйgumes ou les fruits? Est-il gourmand ou non? Connaоt-il les plats franзais? XII. Lis et apprends quelques plats franзais. Lecassoulet Spйcialitй du Sud-est de la France, rйgion rйputйe par sa gastronomie et ses prix raisonnables. C'est un ragoыt de morceau d'oie (гусь), de canard (утка) et des saucisses prйparйs avec des haricots (фасоль) blancs.
|
