Chapter 15.
Далее последовало неловкое молчание. Блять, ненавижу это. Я просто стоял и смотрел на него в полном недоумении. Он сидел на краю чертовой кровати, вероятней всего, жалея себя. Я не мог винить его за это. Внезапно меня перестало волновать то, что я разорвал в клочья грязную шлюху. Внезапно меня стало волновать то, о чем говорил Фрэнк. Я прочистил горло, напоминая ему о своем присутствии. Его глаза были наполовину закрыты, он словно впал в транс. Затем он посмотрел на меня. - Что тебя удерживает, Фрэнк? – спросил я, медленно приближаясь к нему. - Не в этом дело, Джерард. Что меня ждет там? Я не совсем понял, что он имел в виду. Но я тупой мудак из трейлерного парка, как я могу понять кого-то, если я и себя-то редко понимаю? - Ты о чем? – искренне спросил я. Он грустно улыбнулся и продолжил. - Ну, тут у меня есть все… даже если это не имеет для меня никакого значение. Жилье, работа, гребаная машина. Есть вещи, которые меня удерживают. Майки, те же родители. Я не могу бросить их просто так, понимаешь? Колени подкашивались, и я не мог продолжать стоять. Я присел на край кровати рядом с ним. Было омерзительно сидеть там, где, возможно, трахались два парня, но меня это не сильно волновало. Я действительно не понимал Фрэнка. Я рос в совершенно других условиях. Да, его родители были помешаны на библии, но они наверняка продолжали любить его. И я думаю, если этот ублюдок не мог уйти от них, значит, он тоже их любил. У него есть брат, Майки. Я знаю, они любят друг друга. Видите, у Фрэнка была семья. У меня нет. Мои родители… или родитель, моя мать, только и знала, что трахаться с всякими мудаками на диване в гостиной. Ее не останавливало даже то, что ее, блять, десятилетний сын сидел и смотрел чертовы мультики в той же комнате. Она, не обращая на меня внимания, просто продолжала с ними трахаться. Отец, мой настоящий отец… этот ублюдок давно нас бросил. Эдда и человеком-то назвать было трудно, так что его я даже не принимал во внимание, когда говорил… о своей “семье”. Мой брат. Понравился бы я ему? Я даже не уверен, что он жив. Я никому не нравлюсь. - Но я думал, ты устал от этого дерьма? – сбитый с толку, я смотрел на его бледное лицо. - Да, я реально устал. Но, что мне может предложить внешний мир? Я даже не знаю, что меня ждет здесь… понимаешь? Да, может, мои родители раздражают меня, может, они не знаю, какой я на самом деле… может, они разбили мое сердце, потому что считают меня плохим… Джерард, в этом проблема. Если родные мне люди так думают, что говорить об остальных? Мне так хотелось заржать. Бедный малютка Фрэнки, ноет о родителях, которые с ним плохо обращаются. Я вас умоляю. Это пустяки. Пожили бы вы с матерью наркоманкой, пропавшим братом и мыслями о том, какой конченый вы мудак… - Я не могу уйти, какие гарантии, что там лучше? – закончил он и опустил глаза. Я только кивнул. Не знаю, как к нему относиться. Он кажется совершенно другим человеком, когда начинаешь с ним общаться, я имею в виду, это как разговаривать с ребенком. Тот человек, которого я встретил на заправке, с которым мы были в кафе, который давал мне свой номер на случай, если я когда-нибудь вернусь, и этот, казалось, совершенно разные люди. Теперь он уже не похож на счастливого среднеобеспеченного парня, который хвастался передо мной тогда. Этот Фрэнк был другой. Он был разбит. Он был гей. Ему было больно. Конечно не такой, как я. Этот придурок и секунды бы не продержался на моем месте… но я все равно понимал его, сочувствовал. Однако причина, из-за которой он не хотел покинуть Джерси, вывела меня из себя. Он навсегда останется здесь. Не знаю почему, но мне ужасно не нравилось это. - Ну и как долго ты будешь искать повод, для того, чтобы уехать? – мне действительно было любопытно. Он пожал плечами и тяжело вздохнул. - Слишком долго. Я кивнул. Похоже, ему больше нечего было добавить, мне тоже. После очередного неловкого молчания он задал вопрос, о котором я давно забыл, о котором я не хотел, чтобы вспоминал он. Причина, по которой я вообще нахожусь в Джерси, на кровати этого педика. - Что ты имел в виду, когда сказал, что причинил боль кому-то?
|
