Лексикон

Аббат (Abbe) – руководитель Ценакулума.

Анафема (anathema) – (от греческого «проклятый») общее отлучение от церкви и осуждение.

Отступничество(apostasy) – преступление против власти Инквизиции

Апольстовство (служение) (apostolate) – робота или миссия религиозных групп.

Аспергил (aspergill) – небольшой инструмент для окропления святой водой

Аутодафе (от португальского - «auto-da-fe» - «акт веры») – судебный процесс против сверхъестественного, обычно требовал уничтожения упомянутого существа.

Требник (breviary) – молитвенник.

Канон (Canon) – 1) спецефическое правило или верование; 2) свод ортодоксальных верований.

Катехизис (catechism) – краткое изложение или наставление религиозного учения.

Ценакле (cenacle) – группа Инквизиторов, работающих вместе, обычно из одного Ценакулума (от которого происходит этот термин).

Ценакулум (мн. Ценакула) – убежище и база для операций Инквизиторов; «местная штаб-квартира». Слово происходит от комнаты, в которой Христос и его Ученики (Апостолы) принимали участие в Тайной Вечере. Первоначальное значение – комната, «столовая», ещё не утрачено старыми Киндред, которым получают большое удовольствие от этимологической иронии, когда испытывают удовлетворение от поедания Инквизитора.

Цензор (Censor) – инквизитор, который собирает сведения об адской порче в Обществе.

Сертиорари (certiorari) – статус расследования и подозрений, когда Общество рассматривает, опорочил ли себя инквизитор сделкой с Дьяволом.

Кондотьере (condotierri) (ед.ч. Кондотьер) – полувоенный орден, посвятивший себя защите и обеспечению безопасности Общества.

Консилиум (Совет) (council) – созыв всех Советников или членов Общества, как на регулярной основе, так и по особым поводам.

Дискоммодатион (Отстранение) (discommodation) – временное отстранение от должности в Обществе.

Deus vult (По воле Бога) (от латинского «Так угодно Богу») – боевой клич крестоносцев, а также неофициальный девиз Общества Леопольда

Молитвослов (divine office) – сборник псалмов и молитв, читаемых вслух в установленное время каждый день; обязательно для священников и многих других, кто принял обеты.

Евангелизм (evangelism) – проповедование Евангелие и распространение веры.

Отлучение от церкви (excommunication) – исключение из Общества.

Флорентийская ересь (florentine heresy) – вера в то, что сверхнатуралы заслуживают спасения.

Мечи Бога (Gladius Dei) – элитный корпус в составе Общества.

Священная канцелярия (holy office) – Инквизиция.

Святейший Престол (holy see) – канцелярия и юрисдикция Рима; власть понтифика.

Индульгенция (indulgence) – освобождение от мирского наказания за смертные грехи.

Инквизитор (inquisitor) – член Общества Леопольда.

Генерал-Инквизитор (Inquisitor-General) – глава Общества Леопольда.

Странник (itinerant) – странствующий Инквизитор, не принадлежащий ни к одному конкретному Ценакулуму.

Мирянин (layperson) – кто-то из светских людей, или тот, кто не является священнослужителем.

Камера (loculus) – погребальная ниша, особенно в катакомбах.

Послушник (novice) – Инквизитор в процессе обучения.

Послушничество (novitiate) – период подготовки Инквизитора.

Парусия (parousia) – (от греческого «прибытие» или «присутствие») Второе Пришествие Христа, Апокалипсис, предсказанный в Откровении святого Иоанна Богослова и Завете Леопольда.

Понтифик (pontiff) – Папа (от титула первосвященника язычников Рима – Понтифекс Максимус).

Провинция (provincial) – территория в юрисдикции Общества.

Настоятель провинции (provincial) – член Общества Леопольда, руководящей провинцией.

Реликвия (relic) – предмет силы, прежде являвшийся частью тела святого, его одежды и т.д.

Рака (reliquary) – сооружение, в котором хранятся мощи; хранилище для мощей, находящихся во владении Инквизиции.

Священнический (sacerdotal) – прилагательное, указывающее на принадлежность к духовному лицу или связь с духовенством.

Санбенито (sanbenito) – тот, кто был последователем или обвинялся как приверженец Флорентийской ереси; первоначально наплечник, носимый еретиками во время Испанской Инквизиции.

Наплечник (scapular) – предмет одежды из двух полос ткани, которые перекрещивающихся на плечах.

Терциарий (tertiary) – низшее, наиболее распространенное звание в Обществе.

Завет Леопольда (Testament of Leopold) – предсказания и изречения Леопольда из Мурнау, основателя Общества Леопольда

Теургия (theurgy) – единственная минимально допустимая форма магии, дарованная Небесами.

Кадило (thurible) – сосуд, содержащий в себе благовония, используемые в богослужении. Переносится либо мирским служкой, либо священником, называемым кадильщиком.

Предатель (traditor) – тот, кто предал Общество Леопольда. Обычно, наказанием за это является отлучение и смерть. Первоначально – христианин, который предал веру римским гонителям.

 

¹ — Мечты – это Священное писание, а многое из Священного писания – только мечты.
- Умберто Эко, Имя Розы.