ФРАГМЕНТ УРОКУ З НАВЧАННЯ ЧИТАННЯ
Мета: навчити учнів читати слова з буквосполученнями ou, ow; навчити учнів одержувати інформацію з прочитаного тексту.
NAME: ____________________________________________Group: ___________________________ Date: _______________________________________ ______Mark: _____________________________ Тема: Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у читанні А. Перевірте, чи ви можете: 1 пояснити термін " компетенція в читанні"; 2 дати англійський еквівалент терміна " компетенція в читанні"; 3 розкрити суть терміна " техніка читання"; 4 назвати основні форми читання і види читання; 5 визначити основні психофізіологічні механізми читання. Порівняйте їх із психофізіологічними механізмами аудіювання; 6 назвати основні вимоги до текстів для читання. Порівняйте їх з вимогами до текстів для аудіювання; 7 охарактеризувати основні труднощі читання англійською мовою. Порівняйте їх з труднощами аудіювання; 8 розкрити зміст кожного з етапів навчання читання; 9 навести приклади передтекстових завдань для навчання читання; 10 навести приклади післятекстових завдань. Б. 1. Виконайте тест з теми «Навчання техніки читання англійською мовою» Інструкція: Визначте правильну відповідь (а, б чи в) і запишіть її. 1. Головним призначенням читання іноземною мовою є а) служити засобом оволодіння лексикою та граматикою; б) бути джерелом інформації; в) бути опорою для оволодіння усним мовленням. 2. Щоб навчитися читати англійською мовою, необхідно а) уміти писати англійською мовою; б) знати назви букв англійського алфавіту; в) засвоїти буквенно-звукові співвідношення. 3. Оволодіння технікою читання є однією з цілей навчання іноземної мови а) на початковому ступені; б) на середньому ступені; в) на старшому ступені. 4. Поряд із зоровим аналізатором обов’язковим є а) мовно-моторний аналізатор; б) рукомоторний аналізатор; в) слуховий аналізатор. 5. Навички читання рідною мовою впливають на формування аналогічних іншомовних навичок а) позитивно; б) більш негативно, ніж позитивно; в) негативно. 6. Перенос навички читання з рідної мови на іноземну легше здійснюється, якщо починати із слів а) з голосною у відкритому складі; б) з голосною у закритому складі; в) із сполученням голосних. 7. Мінімальною одиницею зорового сприймання у процесі читання є а) речення б) слово в) синтагма 8. Головним компонентом техніки читання є а) знання вимог програми до техніки читання б) здогадка про значення слова в) швидкість зорового сприймання графічних комплексів і правильне їх озвучування 9. Найбільш ефективним методом навчання техніки читання вважається а) звуковий аналітико-синтетичний метод б) метод цілих слів в) алфавітний метод 10. Формування міцної навички техніки читання забезпечується а) вивченням правил читання б) великим обсягом вправляння в читанні в) запам’ятанням звукових образів слів. Б. 2. Виконайте тест з теми «Навчання читання як виду мовленнєвої діяльності» Інструкція: Визначте правильну відповідь (а, б чи в) і запишіть її. 1. Для розвитку мотивації читання важливою є а) якість текстів б) якість передтекстових завдань в) кількість незнайомих слів у реченні. 2. Читання – це а) активна рецептивна діяльність б) пасивна рецептивна діяльність в) активна продуктивна діяльність. 3. Метою навчання читання у школі є а) формування навичок читання про себе б) читання про себе з безпосереднім розумінням прочитаного в) оволодіння навичками співвідносити букви і звуки. 4. Читання, у процесі якого досягається розуміння не менше 70% змісту, є а) вивчаючим б) переглядовим/вибірковим в) ознайомлювальним. 5. При навчанні переглядового читання ефективною вправою є а) переказ тексту б) визначення основної думки тексту в) письмовий переклад тексту. 6. При навчанні ознайомлювального читання ефективною вправою є а) знайти в тексті відповіді на вказані запитання б) знайти в тексті речення з певним граматичним явищем в) прочитати вказані речення з правильною інтонацією. 7. При формуванні умінь вивчаючого читання адекватною вправою є а) прочитати даний абзац, підкреслити слова з вказаним звуком б) прочитати даний абзац, звертаючи увагу на інтонацію в) прочитати даний абзац і здогадатись про значення підкреслених слів. 8. Кількість незнайомих лексичних одиниць у тексті від ступеня до ступеня а) збільшується б) зменшується в) залишається однаковою. 9. Адекватним способом контролю читання як рецептивного виду мовленевої діяльності є а) переказ змісту тексту б) тест множинного вибору в) відповіді на запитання. 10. Перевірити розуміння тексту можна за допомогою а) описання кадру фільму б) складання серії запитань в) визначення правильних/неправильних тверджень за змістом тексту.
When you feel how depressingly slow you climb – it’s well to remember: Things Take Time! NAME: ____________________________________________Group: ___________________________ Date: _______________________________________ ______Mark: _____________________________ Тема: Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у говорінні Мета: Набути знань та оволодіти методичними вміннями, необхідними для формування в учнів мовленнєвої компетенції у говорінні англійською мовою. Завдання: ► Ознайомтеся з метою і змістом формування в учнів компетенції у говорінні. ► Вивчіть термінологію з проблеми. ► Навчіться:
Зміст теми Поняття мовленнєвої компетенції в іншомовному говорінні. Суть говоріння та його психофізіологічні механізми (м. репродукції, м. вибору, м. комбінування, м. конструювання, м. прогнозування, м. дискурсивності). Навчання діалогічного мовлення (ДМ). Суть і характеристика ДМ. Комунікативна ситуація та її види. Особливості ДМ. Структура діалогу. Одиниця навчання діалогу. Основні види діалогічних єдностей. Функціональні типи діалогів і притаманні ІМ види діалогічних єдностей. Мовні особливості ДМ. Труднощі оволодіння ДМ. Етапи навчання ДМ. Система вправ для навчання ДМ. Навчання монологічного мовлення (MM). Суть і характеристика MM. Особливості MM. Одиниця навчання монологу. Основні типи монологічних висловлювань. Мовні особливості MM. Труднощі оволодіння MM. Етапи навчання MM. Система вправ для навчання MM. Роль і місце засобів навчання у процесі формування мовленнєвої компетенції учнів у говорінні. Питання для опрацювання та література 1. Мета і зміст формування мовленнєвої компетенції у говорінні учнів початкової школи. ■ Методика... 2002.- С.146-158. ■ Програми для загальноосвітніх навчальних закладів: Англійська мова. 1- 4 класи.– К., 2011. Завдання: - Охарактеризуйте говоріння як вид мовленнєвої діяльності; зв'язок говоріння з іншими видами мовленнєвої діяльності; основні мовленнєві механізми говоріння. - Сформулюйте основну мету і зміст навчання говоріння англійською мовою учнів початкової школи. - Вивчіть вимоги програми до вмінь говоріння в різних класах початкової школи. Проаналізуйте динаміку розвитку умінь говоріння учнів з 1-го по 4-й клас. Назвіть вимоги до рівня сформованості компетенції учнів у говорінні. 2. Характеристика діалогічного мовлення. Завдання: Охарактеризуйте психологічні та лінгвістичні особливості діалогічного мовлення, які слід враховувати у процесі навчання цього виду мовленнєвої діяльності. Дайте визначення таких методичних понять як " діалогічне мовлення", " репліка", " діалогічна єдність", назвіть види діалогічних єдностей і функціональні типи діалогів. 3. Цілі навчання діалогічного мовлення та вимоги програми до оволодіння учнями цим видом мовленнєвої діяльності. ■ Програми для загальноосвітніх навчальних закладів: Англійська мова. 1- 4 класи.– К., 2011. Завдання: Сформулюйте головну мету і проміжні цілі навчання ДМ. Визначте вимоги програми до рівня володіння ДМ учнями початкових класів. Проаналізуйте динаміку розвитку вмінь ДМ. Випишіть вимоги до рівня сформованості мовленнєвої компетенції учнів у ДМ в початкових класах. 4. Система вправ для навчання діалогічного мовлення. ■ Методика... 2002.- С.156-157. ■ Бабенко Т.В. Методика навчання англійської мови в початковій школі: Навчальний посібник. – К.: Арістей, 2005. – С. 77-89. Завдання: Охарактеризуйте систему вправ для навчання діалогічного мовлення. Випишіть приклади вправ кожної з чотирьох груп системи вправ для навчання ДМ. 5. Характеристика монологічного мовлення. ■ Методика... 2002.- С.167-173. Завдання: Охарактеризуйте психологічні та лінгвістичні особливості монологічного мовлення. Дайте визначення таких понять як " понадфразова єдність", " монолог", " підготовлене та непідготовлене монологічне мовлення". Назвіть найбільш поширені засоби міжфразового зв'язку в монолозі. Охарактеризуйте функціональні типи монологічних висловлювань. 6. Цілі навчання монологічного мовлення та вимоги програми до оволодіння учнями цим видом мовленнєвої діяльності. ■ Програми для загальноосвітніх навчальних закладів: Англійська мова. 1- 4 класи.– К., 2011. Завдання: Сформулюйте головну мету і проміжні цілі навчання MM. Визначте вимоги програми до рівня володіння MM учнями різних класів. Проаналізуйте динаміку розвитку вмінь MM. Випишіть вимоги до рівня сформованості мовленнєвої компетенції учнів у MM. 7. Етапи навчання MM і система вправ. ■ Методика... 2002.- С.173-187. ■ Бабенко Т.В. Методика навчання англійської мови в початковій школі: Навчальний посібник. – К.: Арістей, 2005. – С. 77-89. Завдання: Визначте етапи навчання монологічного мовлення і випишіть приклади трьох груп вправ; уточніть їх мету. Ознайомтеся з різними видами опор для навчання монологічного мовлення. Проаналізуйте способи і прийоми навчання діалогічного і монологічного мовлення та вправи, що використовуються з цією метою в різних підручниках. Зміст навчального матеріалу Порівняльна характеристика діалогічної та монологічної форм говоріння Якості вміння говоріння: зверненість, цілеспрямованість, комунікативна вмотивованість, ситуативність, продуктивність, самостійність, динамічність
Система вправ для навчання говоріння
Типи монологічних висловлювань: опис, розповідь (оповідь і повідомлення), роздум (міркування, переконання) NAME: ____________________________________________Group: ___________________________ Date: _______________________________________ ______Mark: _____________________________ Тема: Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у говорінні Практичні завдання Завдання 1: Озвучення базової термінології з проблеми. Завдання 2: Розмістіть запропоновані нижче вправи для навчання діалогічного мовлення до відповідних підсистем та груп у залежності від їх типів: Типові вправи для навчання діалогічного мовлення
Вправа 1. You want to know the time. Your friend is looking at his watch. You ask him and s/he answers (- What is the time? - It’s half past 12.) Вправа 2. React to the questions. - Where is my pen? - Here is your pen. Вправа 3. Listen to the dialogue and act it out. Make up your own dialogues. - Excuse me. Can you tell me where South Street is, please? - Take the second on the left and then ask again. - Is it fаr? - No, its only about five minutes walk. - Many thanks. - Not at all. Вправа 4. Repeat the statement after the speaker and add your own sentence. Model: - It’s cold today. – Yes, it’s cold today. I’ll put my coat on. It’s warm today. / It’s late. Вправа 5. Agree with your classmate and add your own sentence. Model: -This table is brown. - Yes, this table is brown, it’s not green. That apple is sweet. / Look, those flowers are very nice. Вправа 6. Agree or disagree. “This is a boy. He is a schoolboy. Is it possible? ” (показує картинку із зображенням хлопчика) “Yes, it’s possible.” “Не wears a dress. Is it possible? ” “No, isn’t possible. Boys don’t wear dresses.” “This is a dog. The dog eats meat. Is it possible? ” (показує картинку із зображенням собаки) “Yes, it’s possible.” “The dog can fly. Is it possible? ” “It isn’t possible. Dogs cannot fly.” Вправа 7. Think of a situation and make up a dialogue. Use responses to help you. P1: I am going to the countryside. P2: Who are you going with? When are you going? Lucky you are! Etc. Вправа 8. Use the table to make up the dialogues.
Вправа 9. Pretend you didn’t hear the sentence. Make up questions. Model: Paul is a pupil. – Is Paul a pupil? Вправа 10. Summer is the time for holidays. You spend them in different way. I would like to talk with you about summer and your holidays. Interview your partner about his/her summer holidays. Is summer a beautiful season? What is beautiful in summer? Is the weather fine in summer? Where do you usually go in summer? Where were you this summer? Was the weather warm? Вправа 11. З’ясуйте час приїзду. Model: My parents came back from the expedition. – When did your parents come baсk? Вправа12. Викликаний вчителем учень ставить запитання: а) одному з однокласників; б) вчителю; в) улюбленому герою (ляльці). Спочатку вчитель намічає зміст запитань, потім учням надається «воля дій». Вправа 13. Disagree with the statements. Model: - Paul is a pupil of the fourth form. - No, he isn’t. He isn’t a pupil of the fourth form. Justine speaks English (French). / Nicolas lives in Kyiv (Lviv). Вправа 14. Guess the thing I’m thinking about. Is this thing big? No, it isn 't big. Is it red? Yes, it's red. Can I write with it? Yes, you can. Is it a pen? Yes, it is. Вправа 15. Choose the best reply to the sentence. Then act out the dialogue. Make up similar dialogues. A: What do you do? B:.... a) Fine thanks. b) I'm a pupil. c) Sleep. d) I'm working. A: What does your mother do? Etc. Вправа 16. Act out short dialogues. Make up similar ones. a) - They said that Paul is ill. - It’s true, he has a sore throat. b) - Don’t retell this story to anybody. - I won’t. I promise. c) - It’s better to walk home. - I don’t think so. It’s better to get home by bus.
d) - Let’s go to the library. - No, let’s go to the park.
e) -There are 12 boys and 13 girls in our class. - No, not 13, but there are 15 girls in our class.
f) - Can anybody open the window? - Yes, of course. Pierre, open the window, please. Вправа 17. Role-play a conversation in a shop/at the hospital/as a teacher and pupils/or parents. Завдання 3: З’єднайте зразки діалогічних єдностей з відповідним визначенням їх виду ( впишіть номер ) 1. Діалогічна єдність «запитання-контрзапитання» 2. Діалогічна єдність «повідомлення-повідомлення» 3. Діалогічна єдність «спонукання – запитання». 4. Діалогічна єдність «повідомлення-запитання».
Наведіть кілька зразків діалогічних єдностей і назвіть відповідні функціональні типи діалогів: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Завдання 4: З’єднайте функціональні типи монологічних висловлювань з визначенням:
1 - ___________________________________________________________________________ Завдання 5: Розмістіть запропоновані нижче вправи для навчання монологічного мовлення до відповідних підсистем та груп у залежності від їх типів: Типові вправи для навчання монологічного мовлення 1. Група вправ на з'єднання речень у понадфразову єдність Мета: навчити учнів об'єднувати фрази у понадфразову єдність. Вправи: некомунікативні репродуктивні та умовно-комунікативні продуктивні • на приєднання • на об'єднання • на розширення • на складання речень
2. Група вправ для оволодіння мікромонологами Мета: навчити учнів понадфразового усного висловлювання. Вправи: комунікативні продуктивні вправи з використанням штучно створених опор (плану, підстановчої таблиці, схеми тощо) • на об'єднання одноструктурних зразків мовлення у понадфразову єдність • на об'єднання різноструктурних зразків мовлення у понадфразову єдність 3. Група вправ для оволодіння різними типами монологу Мета: навчити учнів усного монологічного висловлювання текстового рівня на основі комунікативного завдання. Вправи: комунікативні ре/продуктивні з використанням природних опор • на переказ • на створення висловлювання у формі повідомлення опису розповіді доказу переконання Вправа 1. Tell about yourself. Use the scheme to help you: My name is... My surname is... I am... years old. I am a pupil of the... form. I live in … Вправа 2. You are a tourist from Ukraine travelling in England. Yesterday you left you bag on the bus. Go to the lost-and-found office and describe your bag and its contents there for the officer to find it. Вправа 3. Describe today’s weather in turns. P1: It's cold today. P2: It isn't snowing now. P3: The sky is blue. P4: The sun is shining. (Кожен учень вимовляє одну фразу. Будь-які фрази вважаються правильними, якщо вони відповідають темі і грамотно оформлені у мовному відношенні.) Вправа 4. If you agree with my statement prove it: Summer is the best season. / Football is the most popular sport in the world. / Sasha is the best friend. Вправа 5. Complete the sentences to speak about winter. (Використовується структурно-мовленнєва схема для слабких учнів): Winter lasts for… It is cold in … Children have their winter… They like to… Вправа 6. Make up a story. Use key-words: in the morning, at first, then, after an hour, soon, finally; (для тексту-роздуму – firstly, secondly, finally; для опису характерні there is, there are.) Вправа 7. Describe the picture(s)/slides, etc. (Зображальні опори: окремі малюнки, слайди, тематичні та сюжетні картинки, композиції на магнітній дошці.) Вправа 8. Use the substitutional table to describe your mother’s/father’s/sister’s/brother’s/friend’s appearance and character. Вправа 9. Let’s describe our school. I’ll begin. You’ll join your sentences to mine. Вправа 10. Put the sentences in correct order to make up a story. Вправа 11. Match the beginnings and the ends of sentences. Вправа 12. Let us guess the month/season you were born in. Describe it. Start with: «I have my birthday, when…» (Приклад: «I have my birthday, when the weather is very hot. The sun shines brightly. The sky is clear and blue. There are no clouds in the sky. Children do not go to school. Many people have the holidays. They go to the sea. In this month our country celebrates The Day of Independence. Some of my friends buy new handbooks, textbooks and notebooks. They are going to school soon». («It is August».) Вправа 13. Choose any profession we have learnt. Describe it for us to guess. («I get up at half past seven. I wash, brush my teeth, have breakfast and leave for work. I take a big bag with me. In my bag there are twelve exercise-books, a textbook, a dictionary and a red pencil. I come into a room. There are seven girls and five boys in the room. When I am entering the room they are saying: «Guten Morgen». What is my job?» «You are a German teacher» або «You are a foreign language teacher». Вправа 14. Listen to my riddle and guess the animal. Use a plan to make your own riddle. Plan: 1. Kind a an animal. (It’s a mammal/fish/reptile/bird/insect) 2. Size. 3. Colour. 4. It lives… 5. It can… 6. It likes… Вправа 15. Complete the sentences to speak about your favourite season. (Використовується логіко-структурна схема) My favourite season is… It is…in… The sun … It often… …wind blows. There are… in the sky. Завдання 6: Ознайомтеся з переліком опор для навчання монологічного мовлення.Наведіть зразки різних видів опор для навчання монологічного мовлення. Опори для навчання монологічного мовлення 1. Вербальні опори: • Підстановчі таблиці закритого типу (повна вербальна опора) • Підстановчі таблиці відкритого типу (неповна вербальна опора) • Ключові слова (неповна вербальна опора) • Структурно-мовленнєва схема (неповна вербальна опора) • Денотатна карта (неповна вербальна опора) • Логіко-синтаксичні схеми (неповна вербальна опора) • Плани висловлювання 2. Вербально-зображальні опори: • Схематичний план міста(цевості) • Екран погоди • Розклад занять • Схема проекту 3. Зображальні опори: • План будинку • Сюжетний малюнок • Серія малюнків • Карта погоди а) Структурно-мовленнєва схема (неповна вербальна опора): Instruction: Expand sentences and tell us about your native town/village: I live in ……….. It’s a nice ……… There is/are ………..and ……… I like it because………… You can go to …………, visit …………. and enjoy ……………. …………….. is the best place to live in. b)__________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Завдання 7: Проаналізуйте вправи для навчання діалогічного та монологічного мовлення в чинних підручниках англійської мови для початкової школи: визначте групу, до якої належать вправи, мету й найбільш ефективний режим їх виконання. Завдання 8: Оберіть один із чинних підручників АМ для початкової школи. Проаналізуйте рольові ігри для навчання діалогічного мовлення, запропоновані автором/авторами підручника за наведеною нижче схемою.
Завдання 9: Опрацюйте тематичний матеріал ‘Teaching to Speak’ та підготуйте презентації у групах. Будьте готові продемонструвати їх на практичних заняттях. (Бабенко Т.В. Методика навчання англійської мови в початковій школі: Навчальн. посібник. – К.: Арістей, 2005. – С.77-89) Група 1 Speaking as an Integrated Skill & The Procedure of Teaching to Speak (pp.77-78) Група 2 Controlled conversation activities (pp.78-80) Група 3 Guided practice (pp.80-82) Група 4 Free activities (pp.82-83) Група 5 How to plan and conduct speaking activities (pp.83-84) Група 6 Topic-centered work (pp.84-87) Група 7 Songs/poems/jazz chanting for listening comprehension (with focus on speaking) (pp.170-172) Завдання 10: Rank the following speaking activities from the most controlled to free communication ones. Identify the purpose of each type of activity.
Завдання 11: Choose the topic. Design any of the speaking activities from the previous task. (You can use the ideas on pp.78-83, 159-163 - Бабенко Т.В. Методика….).______________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Завдання 12: Упорядкуйте в певній послідовності фрагменти плану-конспекту уроку англійської мови у 2 класі за темами «Family. Christmas»: доберіть до кожного з етапів уроку, позначених у схематичному плані цифрами (1, 2, 3…), відповідні фрагменти, що позначені великими літерами (А, Б, В …). 1 - B, 2- ____, 3-____, 4-____, 5-____, 6- ____, 7-____, 8- ____, 9- ______, 10- ______. Визначте фрагменти уроку з навчання діалогічного та монологічного мовлення молодших школярів (впишіть літери В, _______________________). Якого функціонального типу діалогу/монологу навчаються учні? Які навчальні прийоми та опори, які стимулюють висловлювання учнів, використано? Будьте готові продемонструвати запропонований урок. Завдання 13: Сплануйте й запишіть фрагменти уроку з навчання діалогічного та монологічного мовлення, спираючись на зразок. Будьте готові продемонстру
|