Тема 3. Редакторский анализ произведения как профессиональный метод. Рецензирование как процесс. Виды издательских рецензий

№ п/п	Прямые затраты	Расход горючего на 1 га, л	Затраты труда на 1 га, т-чел. час.
Всего руб. коп.	На 1 га, руб. коп.
	5209, 25	130, 23	5, 40	0, 23
	4011, 48	133, 72	4, 80	0, 24
	3322, 30	110, 74	6, 70	0, 50
	225, 56	7, 52	0, 82	0, 04
	522, 51	17, 42	1, 12	0, 12
	330, 23	11, 01	0, 00	0, 14
	330, 00	11, 00	0, 00	0, 00
	994, 53	19, 89	1, 56	0, 16
	1673, 59	33, 47	2, 26	0, 14
	9467, 24	189, 34	17, 10	0, 65
	9735, 65	194, 71	16, 00	0, 73
	2351, 13	23, 51	2, 20	0, 09
	38173, 46
	1581, 14	39, 53	2, 20	0, 09
	1136, 82	37, 89	2, 50	0, 13
	1520, 12	50, 67	2, 70	0, 23
	126, 72	5, 76	0, 00	5, 60
	424, 63	19, 30	0, 00	0, 44
	82, 71	7, 52	0, 82	0, 04
	191, 59	17, 42	1, 12	0, 12
	121, 00	11, 00	0, 00	0, 00
	1989, 05	19, 89	1, 56	0, 16
	2211, 76	44, 24	3, 90	0, 13
	2358, 54	47, 17	3, 90	0, 14
	612, 69	27, 85	0, 00	0, 47
	242, 00	11, 00	0, 00	0, 00
	8469, 19	169, 38	4, 00	0, 56
	7525, 14	150, 50	2, 80	0, 54
	10383, 86	103, 84	6, 30	0, 53
	38976, 96
	1922, 61	38, 45	1, 40	0, 15
	2012, 36	40, 25	1, 90	0, 19
	330, 00	11, 00	0, 00	0, 00
	614, 32	20, 48	2, 00	0, 23
	1790, 90	17, 91	0, 98	0, 15
	660, 00	11, 00	0, 00	0, 00
	1228, 64	20, 48	2, 00	0, 23
	2377, 85	23, 78	1, 09	0, 21
	1790, 90	17, 91	0, 98	0, 15
	12727, 59
	5122, 79	512, 28	4, 80	0, 47
	19919, 27	497, 98	4, 50	0, 45
	64317, 46	1286, 35	13, 00	1, 17
	50228, 41	1004, 57	16, 80	0, 88
	4950, 00	11, 00	0, 00	0, 00
	6555, 65	65, 56	5, 60	0, 13
	6812, 02	27, 25	3, 50	0, 08
	70, 20	0, 16	0, 00	0, 14
	8958, 61	19, 91	0, 00	0, 64
	3243, 86	12, 98	0, 00	0, 25
	2651, 94	13, 26	0, 00	0, 29
	1217, 75	40, 59	0, 00	1, 01
	845, 49	28, 18	0, 00	0, 47
	1791, 29	59, 71	1, 89	0, 53
	9358, 37	22, 28	0, 00	0, 37
	18480, 00	44, 00	0, 00	0, 00
	204523, 10
	294401, 11

Пояснительная записка

Курс «Практикум по редактированию» является дисциплиной специализации общепрофессиональной образовательной программы «Филология» специализации История театра и театральная критика, предназначен для студентов 4 и 5 курсов очной формы обучения.

Предмет дисциплины – теоретические основы теории и практики редактирования текста.

Дисциплина «Практикум по редактированию» является прикладной, основанной на базе федерального компонента циклов ГСЭ: Психология и педагогика, Философия, Логика; ОПД: Общее языкознание, История русской литературы, История мировой литературы, Введение в теорию литературы, Современный русский литературный язык, Стилистики русского языка.

Целью курса является приобретение студентами общих знаний в области теории редактирования и первичных навыков практической работы редактора.

Задача курса - создание у студентов общих представлений о редакционно-издательском процессе как современной технологии подготовки книг к изданию; о деятельности редактора как организатора и руководителя и непосредственного участника данного процесса. Изучение основных принципов теории и практики редактирования и овладение приемами и навыками методики редактирования текста, как основной части теории и практики редактирования, сформировавшейся в историческом процессе социальной коммуникации.

В результате освоения курса студент должен

знать:

- назначение, структуру, состав и содержание редакционно-издательского процесса;

- технологию разработки издания литературы;

- методы редакторского анализа на всех этапах редакционно-издательского процесса.

владеть:

- редакторскими навыками подготовки авторского оригинала к изданию;

уметь:

- выполнять редакционные операции и действия на всех этапах редакционно-издательского процесса.

 

Организационные формы занятий: лекции и практические занятия в течение 3-х семестров, предусмотрены межсессионный контроль и итоговые формы отчетности – зачеты.

 

 

Содержание курса

Тема 1. Основные понятия и определения издательского дела. Технология редакционно-издательского процесса.

Редактирование как процесс книгоиздания. Задачи редактора в редакционно-издательском процессе. Основные понятия и определения издательского дела. Виды литературы. Типы изданий. Аппарат издания. Функции редактора.

Редакционно-издательский процесс как комплекс технологически связанных и взаимообусловленных операций и действий по подготовке издания к печати, выпуску в свет и распространению.

Понятие редакционного (издательского) портфеля.

Тематическое планирование в современных условиях, варианты планов. Издательский авторский договор.

Подготовка и выпуск аннотированных тематических планов, рекламная работа.

Понятие авторского оригинала произведения, его виды, состав.

Композиция издания: предтекстовые и затекстовые элементы аппарата издания, место их расположения в книге. Принципы построения концепции издания.

 

. Тема 2. Логические основы редактирования текста.

Основные логические аспекты редактирования. Содержание языковых выражений: имя, высказывание, суждение, рассуждение, функтор. Объемы понятий. Определения. Правила определения. Деление понятий. Правило обоснованности деления. Правило соразмерности деления. Правило взаимоисключения. Правило непрерывности деления.

Законы логики: закон противоречия; закон исключения третьего; закон тождества.

 

Тема 3. Редакторский анализ произведения как профессиональный метод. Рецензирование как процесс. Виды издательских рецензий.

Принципы редакторского анализа. Цели и задачи редакторского анализа. Механизм редакторского анализа: мысленное составление плана текста; выделение смысловых опорных пунктов; выявление соподчиненности, связи, соотношения выделенных смысловых групп; соотнесение содержания текста с теми знаниями, которыми уже владеет читатель, включение содержания текста в систему знаний, сложившуюся у читателя; соотнесение разных частей текста по содержанию; антиципация – предвосхищение; использование наглядных представлений, образов, соотнесение авторского текста с его задачей; «перевод» содержания текста на «свой» язык.

Критерии оценки темы произведения. Критерии оценки фактического материала. Критерии оценки языка и стиля произведения.

Профессиональное чтение редактора. Основные принципы и особенности работы редактора.

Рецензирование авторского оригинала - подготовительный этап редакционно-издательского процесса. Виды издательских рецензий. Задачи рецензирования. Издательское и внешнее (с привлечением сторонних специалистов) рецензирование. Работа с автором по результатам рецензирования. Принятие решения на редакционную обработку авторского оригинала.

Структурно-содержательные элементы издательских рецензий, основные требования к их составлению. Анализ и оценка уровня разработки темы, языка и стиля произведения. Участники процесса оценки рукописи, роль редактора. Психологические и этические аспекты рецензирования.