CESTA AUTEM

 

A. Nasedat, jedeme! Sedni si vedle mně dopř edu, Eva s dě tmi si sedne

dozadu.

B. Má š dost benzinu?

A. Ovš em, plnou ná drž ku. Vč era jsem jí naplnil u benzinové pumpy

př ed gará ž í. Chladič je plný vody a oleje má me také dost.

B. Jakou má tenhle vů z spotř ebu?

A. Osm litrů.

B. A jaká je jeho nejvě tš í rychlost?

A. Až dvacet kilometrů za hodinu. Ale to nebudu zkouš et.

B. Má š pravdu. Musí š dá vat pozor, protož e poprchavá a silnice je

kluž ká, lehce bychom mohli dostat smyk.

A. Jen se neboj, pojedu pomalu a vž dycky si vš imá m dopravní ch

znač ek.

B. Jaký je motor u vaš é ho auta?

A. Č tyř vá lcový, vodou chlazený.

B. Mivá č asto poruchy?

A. Zř í dka. Ovš em ně kdy se stá ne, ž e zlobí karburator a jindy je zavá da

v zapalovaní.

B. A co pneumatiky? Jak dlouho ty vydrž í?

A. Tak dvakrá t do roka pichnu. Pak nasadí m rezervu a po navrá tu dá m

pichnutou duš i do opravarny.

 

Slovní č ek: Словарик:

Ná drž ka f. бак, pumpa f. колонка, spotř eba f. расход, dostat smyk попасть в занос, vš imat обращать внимание, замечать, č tyř vá lcový четырёхцилиндро-вый, porucha f. неисправность, zlobit барахлить, zavá da f. дефект, pichnout проколоть, rezerva f. запасное колесо, duš e f. камера, opravarna f. ремонтная мастерская

 

Cvič ení: Упражнения:

 

1. Odpově zte: Ответьте:

Jestli na dá lnici vá m doš el benzin, zastavite jí né auto a benzin od ně ho koupí te nebo pů jdete pě š ky k benzinové pumpě?

Jestli sedite za volantem už dlouho a jste unavený, zastavite na parkoviš ti pro odpoč í nek nebo nezastavite, protož e chcete odpoč inout doma?

Jestli v autě se vá m udě lalo š patně, ale ví te, ž e na dá lnici nesmí te zastavit a proto jedete na parkoviš tě nebo hned zastavite?

Jestli na dá lnici má te poruchu, opravite si auto sam nebo poprosite jiné ho ř idič e zatelefonovat do autoservisu?

Jestli u silnice stopuje mladá hezká dí vka, nezastavite a jedete dá l, protož e neberete stopá ř e, nebo dí vka se vá m lí bí a zastavite?

 

 

2. Př elož te do ruš tiny: Переведите на русский:

Nedá l jste př ednost v jí zdě. Chcí ohlasit kradež auta! Vykradli mi osobní auto, je to znač ka mercedes, má bí lou barvu. Kde je hlidané parkoviš tě? Mů ž ete si sem zacouvat. Nesmí m pí t když ř í dí m. Ford zezadu narazil do fiatu, který stá l u stř edu vozovky a odboč oval vlevo na vedlejš í silnici.

Auto vyjelo do protismě ru a narazilo do protijedoucí ho vozidla. Ve vysoké rychlosti osobní automobil narazil do stojí cí ho ná kladní ho auta.

 

 

Př elož te se slovní kem: Переведите со словарём: