Комментарий 12
В законодательных текстах стилистически окрашенные слова не употребляются. Например: употребляются слова не употребляются слова государство держава построить соорудить смерть кончина надежды чаяния молодой юный болезнь недуг, хворь больница лечебница В нормативных актах не употребляются слова с оценочными суффиксами – уменьшительными, ласкательными: тяжел ейш ий, лег оньк ий, малюс еньк ий. В языке законодательства нельзя использовать фразеологизмы, придающие речи различные экспрессивные оттенки: с грехом пополам, без году неделя, филькина грамота, делать из мухи слона и т.д.Не употребляются пословицы, поговорки и крылатые выражения; не должно быть в законодательном тексте также метафор, аллегорий и других средств выразительности и яркости речи. 33. Прочитайте пары слов-синонимов.Какие из них используются в официально-деловой речи? сообщить – уведомить послать – командировать просить – ходатайствовать истратить – израсходовать прибыль – доход указание – предписание вещи – имущество битьё – побои убыток – ущерб другой – иной мешать – препятствовать нарочно – умышленно развод – расторжение брака
34. Данные слова и фразеологизмы письменно распределите по разрядам. Помните, что фразеологизмы могут быть как книжными, так и разговорными.
1. Обманывать, врать, лгать, надувать, водить за нос 2. Помереть, умереть, скончаться, загнуться, уснуть вечным сном, сыграть в ящик. 3. Украсть, стащить, слямзить, спереть, похитить. 4. Деньжата, денежные знаки, деньги, бабки, капуста 5. Отлупить, намылить шею, нанести побои, избить, намять бока 6. Подделка, фальшивка, липа, подлог, фальсификация 7. Поклеп, клевета, инсинуация, оговор, наговор, напраслина 8. Аферист, проходимец, обманщик, мошенник, нечистый на руку, жулик, прохиндей 9. Посадить, заключить под стражу, арестовать, лишить свободы, посадить за решетку, упечь в каталажку
35. Прочитайте, это интересно. Что означают выражения «Это липа», «Это липовые документы»? Так мы говорим, когда встречаемся с какой-то подделкой, фальшивкой, когда нас обманывают. Так чем же провинилась липа – прекрасное дерево, которое приносит людям много пользы. Липа одевала, обувала и кормила русских людей. Её кора служила материалом для изготовления лаптей, в которых долгое время ходили крестьяне. Из нее делали многие предметы, необходимые в домашнем обиходе. Липа – прекрасный медонос. Прозрачный и душистый липовый мед считается лучшим сортом меда, липовый чай – излюбленное народное средство против простуды. А подвели липу нечестные умельцы. Дело в том, что древесина липы легко обрабатывается, не трескается при высыхании. Вот умельцы и научились делать из нее фальшивые печати взамен настоящих, медных. Так и вошло в русский язык: если какой-нибудь обман, подделка, говорят кратко и выразительно – липа!
|
