COMPLEX OBJECT

1. see watch observe look notice feel hear listen to smell	smb/smth	V V-ing V-ed	him change the wheel;(Я видел, что…) I sawhim changing the wheel; (Я видел; I want youкак…) the wheel changed (by him) (Я видел, что колесо было заменено им).
2. want wish like dislike prefer would like desire intend love hat	smb/smth	to V   V-ed	I want you to answer the question.   I want the question answered at once.
3. know find think guess consider expect believe rely (on) suppose understand	smb/smth	to-V   V-ed	I guess him to go shopping now. I find the hotel (to be) comfortable. I consider our trip finished.
4. order command allow tell ask beg	smb	to-V	The customs officer allowed me to proceed to the green corridor. He asked me to help him with packing his trunks.
5. keep, leave, set   have, get   make, let	smb   smb/smth   smb	V-ing   V-ing   V-ed   V	Don’t keep me waiting. I’m in a hurry. Your words set me thinking about coming back home. I have my watch fixed.(Мои часы починили) She made me obey her.(Она заставила подчиниться ей). He made me declare that sum of money. Don’t let her walk at night in the strange city. Let’s go for a short walk after dinner.

 

Упражнение 10

Переведите предложения, обращая внимание на конструкции с инфинитивом.

1. I want you to visit as many foreign countries as possible.

2. I know him to have traveled a lot.

3. She knew him to have booked a single room in a three-star hotel.

4. They prefer her to stay with us in this country.

5. The tourists left their luggage to be brought upstairs.

6. Local traditions made mobility students think over their behavior in public.

7. Their words set me thinking about coming back home.

8. I consider our trip finished at last.

9. We guess her to go shopping now.

10. He made me declare some items.

 

Упражнение 11

Какое из русских предложений соответствует английскому?

I want him to show us the places of interest of this city.

a). Я хочу показать ему достопримечательности города.

b). Я хочу, чтобы он показал нам достопримечательности города.

c). Я хочу, чтобы ему показали достопримечательности города.

2) The travel agency is reported to have published a new guide book.

a).Турфирма сообщила, что они выпустили новый путеводитель.

b).Сообщают, что турфирма выпустила новый путеводитель.

c). Сообщают, что выпускают новый путеводитель.

3) I don’t want him to be interrupted.

a). Я не хочу перебивать его.

b). Я не хочу, чтобы он перебивал меня.

c). Я не хочу, чтобы его перебивали.

4) The scientist is sure to have made a great contribution to science.

a). Ученый уверен, что он сделал большой вклад в науку.

b). Ученый, несомненно, сделал большой вклад в науку.

c). Ученый обязательно должен сделать большой вклад в науку.

5). The passport control officer made him produce his passport.

а). Пограничник заставил его предъявить паспорт.

b). Пограничник просит его показать паспорт.

c). Он показал свой паспорт пограничнику.

6) The doctor must be sent for as soon as possible.

a). Доктора необходимо послать туда как можно скорее.

b). За доктором необходимо послать как можно скорее.

c). За доктором необходимо было послать как можно скорее.

7).We want our room in the hotel to be changed as soon as possible.

a). Мы хотели поменять в отеле наш номер как можно скорее.

b). Мы хотим, чтобы наш номер в отеле поменяли как можно скорее.

c). Мы хотели, чтобы наш номер в отеле поменяли как можно скорее.

8). I guess him to be jogging now.

a). Я думаю, что он на пробежке сейчас.

в). Я думаю пробежаться с ним сейчас.

c). Я думаю, что его можно догнать сейчас.

9). They noticed their luggage have been stolen.

a). Их багаж украли.

b). Они заметили, что их багаж украли.

c). Они увидели, как крали их багаж.

10). Let’s reserve a double room in a five-star hotel.

a). Забронируйте нам двухместный номер в пятизвездочном отеле.

b). Пусть нам забронируют двухместный номер в пятизвездочном отеле.

c). Давайте забронируем двухместный номер в пятизвездочном отеле.